A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
differential car axles
differential case
differential cylinder
differential cylinders
differential diagnosis
differential diagnostic
differential distillation
differential equation
differential equations
Search for:
ä
ö
ü
ß
15 results for
differential diagnosis
Search single words:
differential
·
diagnosis
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Analysen
zur
Differenzialdiagnose
[EU]
Tests
for
the
differential
diagnosis
Bei
der
Differenzialdiagnose
von
HPAI
sind
insbesondere
folgende
Krankheiten
zu
berücksichtigen:
[EU]
In
the
differential
diagnosis
of
HPAI
,
the
following
diseases
,
in
particular
,
must
be
considered:
Beschreibung
der
Aviären
Influenza
mit
Schwerpunkt
auf
der
Differenzialdiagnose
[EU]
Description
of
AI
with
emphasis
on
differential
diagnosis
Bündelung
von
Fachwissen
über
Equidenkrankheiten
,
einschließlich
neu
auftretender
Krankheiten
,
um
rasche
Differenzialdiagnosen
zu
ermöglichen
[EU]
Retaining
expertise
on
equine
diseases
,
including
emerging
disease
,
to
enable
rapid
differential
diagnosis
Bündelung
von
Fachwissen
über
Tropilaelaps-Milben
und
den
Kleinen
Bienenstockkäfer
(
Aethina
tumida
)
sowie
andere
einschlägige
Krankheitserreger
,
um
rasche
Differenzialdiagnosen
zu
ermöglichen
[EU]
Retaining
expertise
on
the
Tropilaelaps
mites
and
the
small
hive
beetle
(Aethina
tumida
)
and
other
pertinent
pathogenic
agents
to
enable
rapid
differential
diagnosis
Da
bei
HPAI
oder
NPAI
aufgrund
einer
Infektion
mit
den
Subtypen
H5
und
H7
eine
schnelle
Diagnose
äußerst
wichtig
ist
,
um
die
frühzeitige
Bekämpfung
und
Tilgung
der
Krankheit
zu
ermöglichen
,
muss
Aviäre
Influenza
bei
der
Differenzialdiagnose
von
Atemproblemen
oder
Problemen
bei
der
Legetätigkeit
sowie
von
erhöhter
Sterblichkeit
in
Geflügelbeständen
stets
in
Betracht
gezogen
werden
,
und
entsprechende
Proben
für
Laboruntersuchungen
sind
einzureichen
. [EU]
Since
rapid
diagnosis
of
HPAI
or
LPAI
caused
by
H5
and
H7
subtypes
is
of
paramount
importance
in
their
early
control
and
eradication
,
AI
must
always
be
considered
in
the
differential
diagnosis
of
respiratory
problems
,
egg
production
problems
and
elevated
mortality
in
poultry
and
the
appropriate
samples
submitted
for
laboratory
investigation
.
Die
Laboruntersuchungen
werden
gemäß
dem
Diagnosehandbuch
durchgeführt
,
in
dem
die
Verfahren
zum
Nachweis
und
zur
Differenzialdiagnose
der
aviären
Influenza
festgelegt
sind
. [EU]
Laboratory
tests
shall
be
carried
out
in
accordance
with
the
Diagnostic
Manual
which
lays
down
the
procedures
for
the
confirmation
and
differential
diagnosis
of
avian
influenza
.
Durchführung
von
Forschungsarbeiten
zur
Entwicklung
besserer
Seuchenbekämpfungsmethoden
in
Zusammenarbeit
mit
den
nationalen/zentralen
Laboratorien
und
gemäß
dem
festgelegten
jährlichen
Arbeitsprogramm
des
GRL
und
Entwicklung
optimaler
Methoden
für
Diagnose
und
Differenzialdiagnose
. [EU]
Carrying
out
research
studies
with
the
objective
of
developing
improved
methods
of
disease
control
in
collaboration
with
national/central
laboratories
and
as
agreed
in
its
annual
work
plan
and
providing
optimal
methods
for
the
diagnosis
and
differential
diagnosis
.
Erarbeitung
von
Fachwissen
über
den
betreffenden
Krankheitserreger
und
andere
maßgebliche
Erreger
,
um
schnelle
Differenzialdiagnosen
stellen
zu
können
[EU]
Retaining
expertise
on
the
relevant
disease
pathogen
and
other
pertinent
pathogens
to
enable
rapid
differential
diagnosis
Es
sammelt
Daten
und
Informationen
über
die
von
den
nationalen/zentralen
Laboratorien
angewandten
Diagnose-
und
Differenzialdiagnosemethoden
und
leitet
diese
Informationen
an
die
Kommission
und
die
Mitgliedstaaten
weiter
[EU]
Gathering
data
and
information
on
the
methods
of
diagnosis
and
differential
diagnosis
used
in
national/central
laboratories
and
the
distribution
of
such
information
to
the
Commission
and
the
Member
States
Gegebenenfalls
Differenzialdiagnose
[EU]
Differential
diagnosis
as
required
Laboruntersuchungen
(
einschließlich
der
serologischen
Untersuchung
von
Enten
und
Gänsen
durch
Hämagglutinationshemmungstest
)
werden
nach
den
Verfahren
für
die
Bestätigung
und
die
Differenzialdiagnose
der
Aviären
Influenza
gemäß
dem
Diagnosehandbuch
für
Aviäre
Influenza
(
Entscheidung
2006/437/EG
)
durchgeführt
. [EU]
Laboratory
tests
shall
be
carried
out
in
accordance
with
the
avian
influenza
diagnostic
manual
(Commission
Decision
2006/437/EC
)
laying
down
the
procedures
for
the
confirmation
and
differential
diagnosis
of
avian
influenza
(including
examination
of
sera
from
ducks
and
geese
by
haemagglutination-inhibition
(HI)
test
).
Sammlung
von
Kenntnissen
über
Viren
der
Aviären
Influenza
und
andere
einschlägige
Viren
,
um
rasche
Differenzialdiagnosen
zu
ermöglichen
[EU]
Retaining
expertise
on
avian
influenza
virus
and
other
pertinent
viruses
to
enable
rapid
differential
diagnosis
Sämtliche
AI-Virusisolate
werden
gemäß
den
gemeinschaftlichen
Rechtsvorschriften
dem
GRL
übermittelt
,
es
sei
denn
,
eine
Ausnahmegenehmigung
nach
Kapitel
V
Absatz
4 (
Differenzialdiagnose
)
des
Diagnosehandbuchs
(
Entscheidung
2006/437/EG
der
Kommission
)
wird
gewährt
. [EU]
All
avian
influenza
virus
isolates
shall
be
submitted
to
the
CRL
in
accordance
with
Community
legislation
,
unless
a
derogation
according
to
paragraph
4
of
Chapter
V (Differential
diagnosis
)
in
the
diagnostic
manual
laid
down
in
Decision
2006/437/EC
[1]
is
granted
.
Sämtliche
bei
Wildvögeln
isolierten
AI-Viren
sind
nach
den
Gemeinschaftsvorschriften
an
das
GRL
zu
übermitteln
,
es
sei
denn
,
es
wurde
eine
Ausnahme
gemäß
Kapitel
V
Abschnitt
4 (
Differenzialdiagnose
)
des
Handbuchs
für
AI-Diagnose
in
der
Entscheidung
2006/437/EG
gewährt
. [EU]
All
avian
influenza
virus
isolates
of
cases
in
wild
birds
shall
be
submitted
to
the
CRL
in
accordance
with
Community
legislation
,
unless
a
derogation
according
to
paragraph
4
of
Chapter
V
under
Differential
diagnosis
in
the
avian
influenza
Diagnostic
Manual
laid
down
in
Decision
2006/437/EC
is
granted
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "differential diagnosis":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners