A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
come in handy
come in late
come inside
come into
come into being
come into bloom
come into collision
come into consideration
come into effect
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
come into being
Search single words:
come
·
into
·
being
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Doch
nun
sind
ebendort
zwei
Projekte
entstanden
,
die
den
Zorn
der
Bürger
auf
sich
ziehen
. [G]
But
now
it
is
precisely
there
that
two
projects
have
come
into
being
,
and
they
are
attracting
the
rage
of
the
city's
inhabitants
.
Ein
unvergleichliches
Bauwerk
,
das
in
dieser
Form
sicher
nur
in
der
zeitlichen
Nachbarschaft
des
Zweiten
Weltkriegs
entstehen
konnte
. [G]
An
incomparable
building
which
surely
could
have
come
into
being
only
in
the
temporal
neighbourhood
of
the
Second
World
War
.
Erst
wenn
sich
der
Nutzer
an
seinem
Terminal
in
das
Netz
einklinkt
,
erst
dann
entsteht
Wissen
-
durch
Aktion
. [G]
Only
when
the
user
clicks
onto
the
Web
at
his
terminal
does
knowledge
come
into
being
-
as
a
result
of
taking
action
.
Mit
zahlreichen
Kooperationsabkommen
zwischen
den
einzelnen
Anti-Doping-Agenturen
hat
sich
Schritt
für
Schritt
ein
Netzwerk
aufgebaut
,
das
gut
funktioniert
. [G]
Due
to
the
various
cooperation
projects
set
up
by
the
individual
anti-doping
agencies
, a
network
has
gradually
come
into
being
and
it
works
really
well
.
(6)
Artikel
1
Absatz
7
gilt
für
Musikkompositionen
mit
Text
,
von
denen
zumindest
die
Musikkomposition
oder
der
Text
in
mindestens
einem
Mitgliedstaat
am
1.
November
2013
geschützt
sind
,
und
für
Musikkompositionen
mit
Text
,
die
nach
diesem
Datum
entstehen
. [EU]
Article
1(7)
shall
apply
to
musical
compositions
with
words
of
which
at
least
the
musical
composition
or
the
lyrics
are
protected
in
at
least
one
Member
State
on
1
November
2013
,
and
to
musical
compositions
with
words
which
come
into
being
after
that
date
.
Artikel
3
Absätze
1
bis
2e
in
der
am
31
.
Oktober
2011
geltenden
Fassung
gilt
für
Aufzeichnungen
von
Darbietungen
und
für
Tonträger
,
deren
Schutzdauer
für
den
ausübenden
Künstler
und
den
Tonträgerhersteller
am
30
.
Oktober
2011
aufgrund
dieser
Bestimmungen
in
der
am
1.
November
2013
geltenden
Fassung
noch
nicht
erloschen
ist
,
und
für
Aufzeichnungen
von
Darbietungen
und
für
Tonträger
,
die
nach
diesem
Datum
entstehen
. [EU]
Article
3(1)
to
(2e)
in
the
version
thereof
in
force
on
31
October
2011
shall
apply
to
fixations
of
performances
and
phonograms
in
regard
to
which
the
performer
and
the
phonogram
producer
are
still
protected
,
by
virtue
of
those
provisions
in
the
version
thereof
in
force
on
30
October
2011
,
as
at
1
November
2013
and
to
fixations
of
performances
and
phonograms
which
come
into
being
after
that
date
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "come into being":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners