A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
arouse opposition
arouse suspicion
aroused
arouses
arousing
arpeggio
arpeggios
arpromidine
arquebus
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for arousing
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Islamwissenschaftler
nahmen
lange
Zeit
die
zentralen
Veröffentlichungen
,
die
innerhalb
der
entsprechenden
Hauptdisziplin
Aufsehen
erregen
,
allenfalls
am
Rande
zur
Kenntnis
. [G]
For
a
long
time
Islamic
scholars
took
note
at
best
in
passing
of
the
pivotal
publications
arousing
attention
within
their
respective
core
disciplines
.
Lust
auf
wirtschaftlichen
Erfolg
wecken
[G]
Arousing
a
desire
for
economic
success
Im
Kenntnis
der
Tatsache
,
dass
diese
Bürgschaft
im
Juni
2000
gewährt
wurde
,
also
zu
einem
Zeitpunkt
,
zu
dem
ABX
erstes
öffentliches
Interesse
erregte
,
und
zu
dem
die
Behörden
bereits
gewisse
Eingriffe
bei
der
SNCB
vorgenommen
hatten
,
und
zur
Berücksichtigung
aller
Elemente
möglicher
Beihilfen
in
ihrer
Analyse
vertritt
die
Kommission
die
Auffassung
,
dass
die
Gewährung
dieser
Bürgschaft
ohne
Vergütung
Elemente
staatlicher
Beihilfen
enthalten
kann
. [EU]
Given
that
this
guarantee
was
granted
in
June
2000
when
ABX
started
arousing
public
interest
and
the
public
authorities
intervened
with
regard
to
SNCB
,
and
taking
account
in
its
analysis
of
all
potential
forms
of
aid
,
the
Commission
feels
that
granting
this
guarantee
without
payment
may
involve
state
aid
.
Im
vorliegenden
Fall
hat
die
Kommission
abgesehen
von
der
bereits
analysierten
Patronatserklärung
zugunsten
von
ABX
Deutschland
und
einer
Patronatserklärung
für
ABX
Spanien
über
12
,3
Millionen
Euro
festgestellt
,
dass
keine
der
neuen
Patronatserklärungen
,
von
denen
sie
Kenntnis
hatte
und
die
seit
2000
ausgestellt
wurden
(
als
ABX
erstes
Interesse
in
der
Öffentlichkeit
weckte
),
für
die
SNCB
rechtlich
verbindliche
Bestimmungen
enthalten
. [EU]
In
the
case
in
point
,
with
the
exception
of
the
letter
for
ABX
Germany
which
has
already
been
assessed
and
a
letter
of
intent
in
favour
of
ABX
Spain
for
EUR
12
,3
million
,
the
Commission
noted
that
none
of
the
new
letters
of
intent
of
which
it
is
aware
and
which
have
been
issued
since
2000
(when
ABX
started
arousing
public
interest
)
contains
terms
which
are
legally
binding
on
SNCB
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "arousing":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners