A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for Liquiditätsvereinbarungen
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
14
Ein
Unternehmen
legt
den
Inhalt
eventueller
vertraglicher
Vereinbarungen
offen
,
die
das
Mutterunternehmen
oder
seine
Tochterunternehmen
zur
Gewährung
einer
Finanzhilfe
an
ein
konsolidiertes
strukturiertes
Unternehmen
verpflichten
könnten
.
Dazu
zählen
auch
Ereignisse
oder
Umstände
,
durch
die
das
berichtende
Unternehmen
einen
Verlust
erleiden
könnte
(z. B.
Liquiditätsvereinbarungen
oder
Kreditratings
in
Verbindung
mit
Verpflichtungen
,
Vermögenswerte
des
strukturierten
Unternehmens
zu
erwerben
oder
eine
Finanzhilfe
zu
gewähren
). [EU]
14
An
entity
shall
disclose
the
terms
of
any
contractual
arrangements
that
could
require
the
parent
or
its
subsidiaries
to
provide
financial
support
to
a
consolidated
structured
entity
,
including
events
or
circumstances
that
could
expose
the
reporting
entity
to
a
loss
(eg
liquidity
arrangements
or
credit
rating
triggers
associated
with
obligations
to
purchase
assets
of
the
structured
entity
or
provide
financial
support
).
bei
Liquiditätsausfall
, d. h.
wenn
Dexia
ihren
Verpflichtungen
im
Rahmen
der
zugunsten
von
FSAM
geschlossenen
oder
zu
schließenden
Liquiditätsvereinbarungen
nicht
nachkommt
.
In
diesem
Fall
bezieht
sich
die
Verkaufsoption
auf
eine
Anzahl
von
Aktiva
,
deren
Restnennwert
gleich
dem
Betrag
des
Liquiditätsausfalls
ist
und
die
zu
ihrem
Restnennwert
zuzüglich
der
fälligen
Zinsen
an
Dexia
verkauft
werden
[EU]
in
the
event
of
liquidity
default
, i.e. a
failure
by
Dexia
to
meet
its
obligations
under
liquidity
agreements
concluded
or
to
be
concluded
in
favour
of
FSAM:
in
this
case
,
the
put
relates
to
a
number
of
assets
with
a
residual
nominal
value
equal
to
the
amount
of
the
liquidity
default
,
which
are
sold
to
Dexia
at
their
residual
nominal
value
plus
accrued
interest
die
Angaben
zu
Liquiditätsvereinbarungen
,
Garantien
oder
anderen
Verpflichtungen
gegenüber
Dritten
,
die
den
beizulegenden
Zeitwert
oder
das
Risiko
der
Anteile
des
Unternehmens
an
nicht
konsolidierten
strukturierten
Unternehmen
beeinträchtigen
können
; [EU]
information
about
any
liquidity
arrangements
,
guarantees
or
other
commitments
with
third
parties
that
may
affect
the
fair
value
or
risk
of
the
entity's
interests
in
unconsolidated
structured
entities
.
Vertragsbedingungen
,
denen
zufolge
das
Unternehmen
gehalten
wäre
,
einem
nicht
konsolidierten
strukturierten
Unternehmen
eine
finanzielle
Unterstützung
zu
gewähren
(z. B.
Liquiditätsvereinbarungen
oder
Ratingschwellenwerte
im
Zusammenhang
mit
dem
Kauf
von
Vermögenswerten
des
strukturierten
Unternehmens
oder
der
Bereitstellung
einer
finanziellen
Unterstützung
),
einschließlich
[EU]
The
terms
of
an
arrangement
that
could
require
the
entity
to
provide
financial
support
to
an
unconsolidated
structured
entity
(eg
liquidity
arrangements
or
credit
rating
triggers
associated
with
obligations
to
purchase
assets
of
the
structured
entity
or
provide
financial
support
),
including:
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Liquiditätsvereinbarungen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners