A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
laminar flow cabinet
laminar flow closet
laminar flow hood
laminaria algae
laminate
laminate floor
laminate floor covering
laminate flooring
laminated
Search for:
ä
ö
ü
ß
27 results for
Laminate
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Anmerkung
1:
Nummer
1A002
erfasst
nicht
"Verbundwerkstoff"-Strukturen
oder
Laminate
,
hergestellt
aus
epoxyharzimprägnierten
"faser-
oder
fadenförmigen
Materialien"
aus
Kohlenstoff
für
die
Reparatur
von
Luftfahrzeug-Strukturen
oder
Laminate
n
,
sofern
sie
nicht
größer
sind
als
1
m2
. [EU]
Note
1:
1A002
does
not
control
composite
structures
or
laminate
s
made
from
epoxy
resin
impregnated
carbon
"fibrous
or
filamentary
materials"
for
the
repair
of
aircraft
structures
or
laminate
s
,
provided
the
size
does
not
exceed
1
m2
.
Anmerkung
1:Nummer
1A002
erfasst
nicht
"Verbundwerkstoff"-Strukturen
oder
Laminate
,
hergestellt
aus
epoxyharzimprägnierten
"faser-
oder
fadenförmigen
Materialien"
aus
Kohlenstoff
für
die
Reparatur
von
"zivilen
Luftfahrzeug"-Strukturen
oder
Laminate
n
,
sofern
sie
nicht
größer
sind
als
100
cm
×
100
cm
. [EU]
Note
1:1A002
does
not
control
composite
structures
or
laminate
s
made
from
epoxy
resin
impregnated
carbon
"fibrous
or
filamentary
materials"
for
the
repair
of
"civil
aircraft"
structures
or
laminate
s
,
provided
the
size
does
not
exceed
100
cm
×
100
cm
.
Bei
Dokumenten
aus
Papier
sollten
sie
entsprechend
Nummer
5
über
die
größtmögliche
Fläche
in
das
(
dünnstmögliche
)
Heißsiegellaminat
oder
ein
(
dünnstmögliches
)
gleichwertiges
Laminat
integriert
oder
als
Sicherheits-Overlay
verwendet
werden
. [EU]
In
documents
made
of
paper
,
they
should
be
integrated
over
as
wide
a
surface
as
possible
as
an
element
of
the
hot-sealed
or
an
equivalent
laminate
(as
thin
as
possible
)
or
applied
as
a
security
overlay
,
as
described
in
section
5.
Beschichtungen
,
Laminate
und
Membrane
[EU]
Coatings
,
laminate
s
and
membranes
Beschreibung:
laminiertes
Kartenmodell
. [EU]
Description:
Laminate
card
model
.
Beschreibung:
Papier
von
der
Qualität
des
Banknotenpapiers
(
rosa
)
eingebettet
in
Kunststofflaminat
. [EU]
Description:
Banknote
quality
paper
(pink)
enclosed
in
plastic
laminate
.
BEU01
Abfälle
aus
Selbstklebeetiketten
,
die
Rohstoffe
aus
der
Etikettenherstellung
enthalten
und
nicht
im
Eintrag
B3020
des
Basler
Übereinkommens
eingestuft
sind
[EU]
BEU01
Pressure
sensitive
adhesive
label
laminate
waste
containing
raw
materials
used
in
label
material
production
not
covered
by
Basel
entry
B3020
Blech
in
Rollen
,
bestehend
aus
einem
mit
Aluminium
verbundenen
Lithium-Mangan-Laminat
mit
[EU]
Sheet
in
the
form
of
a
roll
consisting
of
a
laminate
of
lithium
and
manganese
bonded
to
aluminium
,
with:
Bodenbelags
Laminatbodenbeläge
[EU]
Laminate
floor
coverings
BRANDVERHALTENSKLASSEN
FÜR
LAMINAT-BODENBELÄGE
[EU]
CLASSES
OF
REACTION
TO
FIRE
PERFORMANCE
OF
LAMINATE
FLOOR
COVERINGS
Die
Branche
,
die
Laminatbodenbeläge
herstellt
,
vertritt
ihren
technischen
Standpunkt
im
Europäischen
Komitee
für
Normung
CEN/TC
134
. [EU]
The
industry
producing
laminate
floor
coverings
determines
its
technical
position
in
the
European
Committee
for
Standardisation
CEN/TC
134
.
Die
Produktgruppe
"Bodenbeläge
aus
Holz"
umfasst
Beläge
auf
Holz-
und
Pflanzenbasis
,
einschließlich
Holzbeläge
und
Dielen
,
Laminatböden
,
Korkbeläge
und
Bambusböden
,
die
aus
mehr
als
90
Massenprozent
(
im
Endprodukt
)
aus
Holz
,
Holzmehl
und/oder
Werkstoffen
auf
Holz-
bzw
.
Pflanzenbasis
hergestellt
sind
. [EU]
The
product
group
'wooden
floor
coverings'
shall
comprise
wood-
and
plant-based
coverings:
including
wood
and
timber
coverings
,
laminate
floorings
,
cork
coverings
and
bamboo
floorings
which
are
made
,
for
more
than
90
%
in
mass
(in
the
final
product
),
from
wood
,
wood
powder
and/or
wood/plant-based
material
.
Diese
Produktgruppe
umfasst
Holz-
und
Dielenbeläge
sowie
Bodenbeläge
aus
Laminat
,
Kork
und
Bambus
. [EU]
This
product
group
includes
'Wood
and
timber
coverings'
,
'
Laminate
floorings'
,
'Cork
coverings'
and
'Bamboo
floorings'
.
Flexible
Verpackungen
(
für
sauerstoffempfindliche
Polymere
),
hergestellt
aus
einem
Laminat
aus
[EU]
Flexible
packages
(for
oxygen
sensitive
polymers
)
manufactured
from
a
laminate
of:
Harzimprägnierte
Faser-Prepregs
und
metallbeschichtete
Faser-Preforms
für
die
von
Nummer
9A110
erfassten
"Verbundwerkstoff"-Strukturen
,
Laminate
und
Erzeugnisse
hieraus
,
hergestellt
aus
organischer
"Matrix"
oder
Metall-"Matrix"
unter
Verwendung
einer
Faser-
oder
Fadenverstärkung
mit
einer
"spezifischen
Zugfestigkeit"
größer
als
7,62 ×
104
m
und
einem
"spezifischen
Modul"
größer
als
3,18 ×
106
m. [EU]
Resin
impregnated
fibre
prepregs
and
metal
coated
fibre
preforms
therefor
,
for
composite
structures
,
laminate
s
and
manufactures
specified
in
9A110
,
made
either
with
organic
matrix
or
metal
matrix
utilising
fibrous
or
filamentary
reinforcements
having
a
"specific
tensile
strength"
greater
than
7,62 ×
104
m
and
a
"specific
modulus"
greater
than
3,18 ×
106
m.
Jede
Tätigkeit
,
bei
der
Bandstahl
,
rostfreier
Stahl
,
beschichteter
Stahl
,
Kupferlegierungen
oder
Aluminiumbänder
in
einem
Endlosverfahren
entweder
mit
einer
filmbildenden
Schicht
oder
einem
Laminat
überzogen
werden
. [EU]
Any
activity
where
coiled
steel
,
stainless
steel
,
coated
steel
,
copper
alloys
or
aluminium
strip
is
coated
with
either
a
film
forming
or
laminate
coating
in
a
continuous
process
.
Laminatbodenbeläge
hergestellt
gemäß
EN
13329:2000
[EU]
Laminate
floor
coverings
manufactured
in
accordance
with
EN
13329:2000
.
Laminatbodenbeläge
sind
starre
Bodenbeläge
mit
einer
Deckschicht
,
die
aus
einem
oder
mehreren
dünnen
Filmen
eines
Faserwerkstoffs
(
zumeist
Papier
)
besteht
,
welche
mit
aminoplastischen
Harzen
(
zumeist
Melaminharz
)
durch
Wärmeeinwirkung
imprägniert
sowie
auf
ein
Trägermaterial
gepresst
oder
geklebt
und
üblicherweise
mit
einer
Gegenzug
versehen
werden
. [EU]
Laminate
floorings
are
'rigid
floor
covering
with
a
surface
layer
consisting
of
one
or
more
thin
sheets
of
a
fibrous
material
(usually
paper
),
impregnated
with
aminoplastic
thermosetting
resins
(usually
melamine
),
pressed
or
bonded
on
a
substrate
,
normally
finished
with
a
backer'
.
Laminate
und
Verbundkunststoffe
dürfen
nicht
verwendet
werden
. [EU]
Laminate
s
and
composite
plastics
shall
not
be
used
.
Laminatfolie
aus
Grafit
und
Kupfer
in
Rollen
,
mit
[EU]
Roll
of
laminate
foil
of
graphite
and
copper
,
with:
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Laminate":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners