DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

206 results for Dezimalstellen
Tip: See also our word lists for special subjects.

 German  English

1000 Tonnen pro Jahr mit drei Dezimalstellen [EU] 1000 tonnes per year with three decimals

Alle Abgleichkoeffizienten (A1l, B1l, A2c und B2c) sind auf vier Dezimalstellen zu runden und anzugeben. [EU] All alignment coefficients (A1l, B1l, A2c and B2c) shall be rounded and displayed to 4 decimal places.

Alle CR-Werte sind auf zwei Dezimalstellen anzugeben. [EU] All RRC values will be displayed to 2 decimal places.

Alle Gewichtsangaben in der Tabelle sind Kilogramm, falls erforderlich mit zwei Dezimalstellen." [EU] All the weights in the table are expressed in kilograms and, if needed with up to 2 decimals of precision.'

Alle Gewichtsangaben in der Tabelle sind Kilogramm, falls erforderlich mit zwei Dezimalstellen. [EU] All the weights in the table are expressed in kilograms and, if needed with up to two decimals of precision.

Alle Gewichtsangaben in der Tabelle sind Kilogramm, falls erforderlich mit zwei Dezimalstellen. Tabellarische Übersicht über die Vorgänge Nr. [EU] All the weights in the table are expressed in kilograms and, if needed with up to 2 decimals of precision.

Alle Kraftschlussbeiwerte sind auf zwei Dezimalstellen zu runden. [EU] All values of adhesion shall be rounded to two decimal places.

Alle Werte für die Standardabweichung sind auf drei Dezimalstellen anzugeben. [EU] All standard deviation values shall be displayed to 3 decimal places.

Angaben gemäß Eichschein, für 17-19 auf zwei Dezimalstellen, für 20 ohne Dezimalstelle. [EU] Details according to the tonnage certificate items 17-19 to two decimal places and item 20 without decimal places. Length overall and breadth overall give the maximum dimensions of the craft, including all projecting fixed parts.

"angegebener Polarisationsgrad": der tatsächliche Polarisationsgrad des eingeführten Rohzuckers, durch die zuständigen nationalen Behörden gegebenenfalls nach der polarimetrischen Methode überprüft und in sechs Dezimalstellen ausgedrückt [EU] 'the degree of polarisation indicated' means the actual polarimetric reading of the raw sugar imported, verified where necessary by the competent national authorities using the polarimetric method, and expressed in degrees to six decimal places

Arbeitskräftebestand mit zwei Dezimalstellen. [EU] Labour units to two decimal places.

Auf 2 Dezimalstellen gerundeter Prozentsatz [EU] Percentage figure rounded to 2 decimal places

auf drei Dezimalstellen gerundet [EU] rounded to the nearest three decimal digits

Bei der Berechnung des Besatzdichtefaktors in Anwendung dieses Unterabschnitts werden nur die beiden ersten Dezimalstellen berücksichtigt. [EU] For the purpose of calculating the stocking density pursuant to this Sub-section, account shall be taken of the first two decimal places only.

Bei größeren Mengen kann die Zahl der Dezimalstellen erhöht werden (max. sechs). [EU] With a possibility to increase the number of decimals if significant (maximum 6).

Bei größeren Mengen kann die Zahl der Dezimalstellen erhöht werden (max. sechs). [EU] With the possibility of increasing the number of decimals if significant (maximum 6).

Beim durchschnittlichen Feuchtigkeitsgehalt muss es sich um eine ganze Zahl handeln, die bei Dezimalstellen zwischen 0,01 und 0,49 nach unten und bei Dezimalstellen zwischen 0,50 und 0,99 nach oben aufgerundet wird. [EU] The average moisture content must be a whole number given by rounding down for decimals between 0,01 and 0,49 and rounding up for decimals between 0,50 and 0,99.

Bei Überschreitung der für die Intervention zur Verfügung stehenden Menge setzt die Kommission spätestens am vierten Arbeitstag nach Ablauf der Angebotsfrist einen Mengenzuteilungskoeffizienten mit 6 Dezimalstellen fest und veröffentlicht diesen. [EU] Where there is an overrun of the quantity which remains available for intervention, the Commission shall fix and publish not later than the fourth working day following the deadline for the submission of offers, an award coefficient to six decimal places to be applied to the quantities.

Bei Überschreitung der für die Intervention zur Verfügung stehenden Menge setzt die Kommission spätestens am vierten Arbeitstag nach Ablauf der Angebotsfrist einen Mengenzuteilungskoeffizienten mit sechs Dezimalstellen fest und veröffentlicht diesen. [EU] Where there is an overrun of the quantity which remains available for intervention, the Commission shall fix and publish not later than the fourth working day following the deadline for the submission of offers, an award coefficient to six decimal places to be applied to the quantities.

Beträge sind mit zwei Dezimalstellen einzugeben. [EU] Values must be expressed with two decimals.

More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners