A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Briefwahlunterlagen
Briefwechsel
Briefwähler
Briefzusteller
Briefzustellerin
Brieföffner
Brieföffnermaschine
Brief...
Brienzersee
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
Briefzustellung
Word division: Brief·zu·stel·lung
Tip:
Conversion of units
German
English
Anhand
der
Gutachten
und
der
Risikohöhe
jedes
Verwaltungsvertrags
legte
die
Kommission
eine
Bandbreite
für
den
angemessenen
Gewinn
von
DPLP
fest
,
die
sich
zum
einen
auf
die
Briefzustellung
und
zum
anderen
auf
die
Pressezustellung
für
jeden
der
vier
Verwaltungsverträge
bezieht
. [EU]
Based
on
the
studies
and
on
the
level
of
risk
of
each
management
contract
,
the
Commission
has
determined
a
range
of
reasonable
levels
of
profit
for
DPLP
for
mail
delivery
,
on
the
one
hand
,
and
press
distribution
,
on
the
other
,
for
each
of
the
four
management
contracts
.
Bis
zur
vollständigen
Liberalisierung
der
Postmärkte
im
Vereinigten
Königreich
Ende
2005
hatte
sie
ein
gesetzliches
Monopol
für
bestimmte
Basisdienste
der
Briefzustellung
inne
. [EU]
RMG
is
the
United
Kingdom's
main
postal
operator
and
had
a
legal
monopoly
over
certain
basic
letter
services
until
the
end
of
2005
when
the
postal
markets
in
the
United
Kingdom
were
fully
liberalised
.
Die
Bedeutung
der
RMG
für
den
Postsektor
wird
an
den
Stellungnahmen
ihrer
Wettbewerber
deutlich
,
die
eine
gesunde
,
stabile
RMG
für
die
nachgelagerte
Briefzustellung
und
damit
für
den
Universaldienst
für
überaus
wichtig
halten
. [EU]
Furthermore
,
the
importance
of
RMG
for
the
postal
sector
is
clearly
reflected
by
the
comments
of
its
competitors
who
emphasise
the
necessity
of
a
healthy
and
sound
RMG
for
downstream
letter
delivery
and
thereby
the
maintenance
of
the
universal
service
.
In
demselben
Positionspapier
macht
Belgien
auch
geltend
,
dass
es
sinnvoll
wäre
,
zwischen
Gewinnspannen
von
Sparten
mit
ganz
unterschiedlichem
Risikoniveau
zu
unterscheiden
;
wenn
Presse-
und
Briefzustellung
Sparten
mit
unterschiedlichem
Risikoprofil
seien
,
müssten
auch
unterschiedliche
Werte
für
den
angemessenen
Gewinn
verwendet
werden
. [EU]
In
the
same
position
paper
,
Belgium
also
argues
that
it
makes
sense
to
differentiate
between
the
profit
margins
for
activities
which
present
very
different
levels
of
risk:
if
press
distribution
and
letters
are
activities
which
have
a
different
risk
profile
,
the
Belgian
authorities
argue
that
different
levels
of
reasonable
profit
should
be
used
.
Nach
Auffassung
der
Kommission
muss
daher
die
Bandbreite
von
[3,6–4,8 %],
die
für
den
Fall
des
Nichtvorliegens
eines
erheblichen
vertragsspezifischen
Risikos
als
angemessen
beurteilt
wurde
,
während
der
Laufzeit
der
ersten
drei
Verwaltungsverträge
sowohl
auf
die
Pressezustellung
als
auch
auf
die
Briefzustellung
angewandt
werden
. [EU]
As
a
result
,
the
Commission
is
of
the
opinion
that
the
range
of
[3,6-4,8 %],
which
was
deemed
reasonable
in
the
absence
of
significant
contract-specific
risk
,
should
be
applied
to
both
press
distribution
and
mail
delivery
for
the
period
covered
by
the
first
three
management
contracts
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Briefzustellung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners