tn. l. : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8506 similar results for tn. l.
Search single words: tn · l

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Akkreditivkonto {n} [fin.]	bank account for a/the letter of credit
	Akneherd {m} [med.]	acne lesion; acne break-out
	Aleuronschicht {f}; Wabenschicht {f} (des Getreidekorns) [bot.]	aleurone layer; honeycomb layer; silver skin (of a cereal grain)
	Alleinlage {f}; Solitärlage {f} (einer Immobilie)	standalone location
	Allmählichkeitsklausel {f} (Versicherungswesen)	clause excluding liability for gradual damage (insurance business)
	Alpenfrauenfarn {m}; Gebirgsfrauenfarn {m} (Athyrium distentifolium) [bot.]	Alpine lady fern
	Alsterbier {n} [Norddt.] [Mittelwestdt.]; Alsterwasser {n} [Norddt.] [Mittelwestdt.]; Radler {n} [Dt.]; Radler {m} [Ös.]; Panaché {n} [Schw.] (Mischgetränk aus Bier und Limonade) [cook.]	shandy [Br.]
	Altlasten {pl} [pol.]	inherited burdens; inherited liabilities
	Ampère'sches Gesetz {n}; Durchflutungsgesetz {n}; Durchflutungssatz {m} [phys.]	Ampère's circuital law
	Ampelkennzeichnung {f} auf Lebensmittelverpackungen; Lebensmittelampel {f}	traffic light label (on food packages)
	Amtssitz {m}	official seat; location of office
	Amygdalin {n}; Laetril {n}; Mandelsäurenitil-ß-Gentiobiosid {n} [chem.] [pharm.]	amygdalin; laetrile
	Anfänger {m} mit Vorkenntnissen [school]	intermediate learner
	Anfangsblocksperre {f}; Anfangssperre {f} (Bahn)	mechanical device locking the lever of the entry signal to a section (railway)
	Anfluggrundlinie {f} [aviat.]	flight base line; extended centre line [Br.]; extended centerline [Am.]
	Angeber-Look {m} [ugs.]	bling bling look [coll.]
	Angriffe ins Leere laufen lassen und unbeirrt sein Ziel verfolgen {v} [pol.]	game of rope-a-dope [Am.] [coll.]
	Anlagenbuchungszeilen {pl}	asset posting lines
	Anmachflüssigkeit {f}	mixing liquid
	Annuitätendarlehen {n}	annuity loan
	Anpassungsdarlehen {n}	adjustment loan
	elektrische Anschlussleistung {f}; elektrischer Anschlusswert {m} [electr.]	connected load
	flacher Anschraubsockel {m} [electr.]	backplate lampholder; batten lampholder
	Anschreiben {n} (beim Angebot)	proposal submittal letter
	mittlerer Anteil voll geprüfter Lose	average total inspection
	Antriebsarmut {f} [psych.]	poor motivation; listlessness; lack of drive
	Anwalts- und Verfahrenskosten {pl} [jur.]	legal costs; legal expenses
	Anzeige {f} der Rufnummer des erreichten Teilnehmers [telco.]	connected line identification presentation /COLP/; connected line identification; connected line ID
	die Äolischen Inseln {pl}; die Liparischen Inseln {pl} (italienische Inselgruppe) [geogr.]	the Aeolian Islands; the Liparic Islands (Italian archipelago)
	Aquaterrarium {n} (Behälter zur Haltung von Wasser- und Landbewohnern) [bot.] [zool.]	aquaterrarium
	Arbeitsessen {n}	working lunch
	Arbeitslänge {f} [techn.]	working length
	Arbeitslinie {f}	working line
	Arbeitsmann {m}	laboring man; labouring man
	Arbeitsmarktanpassung {f}	adjustment of the labour market
	Arbeitsmarktlage {f}	state of the labour market
	Arbeitsmarktungleichgewicht {n}	disequilibrium on the labour market; job market imbalance
	Arbeitsorganisation {f}	labor organization; labour organisation [Br.]
	Arbeitsscheinwerfer {m}	working lights
	Arbeitssprache {f} (innerhalb von Organisationen)	working language (within organisations)
	Arbeitsverwaltung {f}	labour administration; labor administration; manpower administration
	Arbeitszustand {m} des Übertragungskanals [comp.]	active data link channel
	der lange Arm des Gesetzes [übtr.]	the long/strong arm of the law [fig.]
	Die Armee der Reinen; Lashkar-e-Taiba (Terrorgruppe) [pol.]	The Army of the Pure; Lashkar-e-Taiyyiba (terrorist group)
	Artothek {f}	picture lending library; art lending library
	Asexualität {f}; fehlende sexuelle Hingezogenheit {f} zu anderen [psych.]	asexuality; lack of desire to have a sexual relationship
	Asphaltdecke {f}; Asphalt {m} [ugs.]; Schwarzbelag {m}; Schwarzdecke {f}; Bitumendecke {f}; bituminöse Decke {f}; bituminös gebundene Deckschicht (Straßenbau) [constr.]	asphalt pavement; bituminous pavement; bituminous surfacing; blacktop pavement [Am.]; blacktop [Am.]; final blacktop layer [Am.] (road building)
	Assimilation {f} (Angleichung benachbarter Laute) (Lautlehre) [ling.]	assimilation (phonemics)
	Assistent {m} der Herstellungsleitung (Film, TV, Radio, Audio)	assistant to line producer (film, TV, radio, audio)
	der Atomkoffer {m} (mit dem der US-Präsident einen Atomschlag veranlasst) [pol.] [mil.]	the nuclear football [Am.] [coll.] (briefcase for the US president to launch a nuclear strike)
More results