mittle : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

402 similar results for mittle

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Similar words: Mitte, Mittler, Bitte, Matte, Mette, Miete, Mitose, Mittag, Mittel, Mittel..., Mitten, Mitten..., Motte, Ritte, Sitte, bitte, mitteln, mittels, mittel..., mitten, mittig	Similar words: little, little-known, little-noticed, mettle, mottle, tittle, tittle-tattle, tittle-tattled, tittle-tattler, tittle-tattlers, tittle-tattles, tittle-tattling
	Anhänger {m} der politischen Mitte [pol.]	centrist wing
	der Kleine Bär (Sternbild) [astron.]	the Little Bear; the Little Dipper [Am.]; Ursa Minor
	doppelseitiges Bild {n} in der Mitte einer Zeitschrift	centrefold [Br.]; centerfold [Am.]
	die Böhmische Schweiz {f} (Teil des Elbsandsteingebirges) [geogr.]	Little Switzerland in Bohemia
	Breitschnabeldelfin {m} (Peponocephala electra) [zool.]	melon-headed whale; electra dolphin; little killer whale; many-toothed blackfish
	Brüderlein {n}	baby brother; little brother
	China, das Reich der Mitte	Cathay
	jds. Ehehälfte {f}; jds. Angetraute {f} [humor.]; jds. bessere Hälfte {f} [humor.]; Göttergattin {f} [humor.]; die gnädige Frau [humor.] (Ehefrau) [soc.]	sb.'s better half; sb.'s little lady; sb.'s indoors; sb.'s significant other /SO/; the missus (wife)
	Eleven {pl} (Ballettschüler) [art]	ballet rats; little rats [coll.]
	Feuerlandrippenfarn {m}; Feuerlandfarn {m}; alpiner Meerfederrippenfarn {m}; Seefederrippenfarn {m}; Seefeder {f} (Blechnum penna-marina) [bot.]	Alpine/Antarctic/dwarf/little hard fern; Alpine water fern
	Mitte eines Stroms; Flussmitte {f}	midstream
	die Fränkische Schweiz (Nordteil der Fränkischen Alb) {f} [geogr.]	Little Switzerland in Franconia
	Mein lieber Herr Gesang(s)verein!; Mein lieber Freund und Kupferstecher!; Mein lieber Freund und Zwetschkenröster! [Ös.] (Ausruf des Erstaunens)	Ye gods and little fishes! (surprise interjection)
	Gläschen {n} (Getränk)	little drink
	Hausmütterchen {n}; Heimchen {n} am Herd [pej.]	good little housewife; Suzy Homemaker [Am.] [pej.]
	Hector-Delfin {m} (Cephalorhynchus hectori) [zool.]	Hector's dolphin; little pied dolphin; New Zealand dolphin; white-front dolphin
	Helferlein {n} (Walt Disney-Figur) [lit.]	Little Helper (Walt Disney character)
	Kleinhirn {n}; Zerebellum {n} [anat.]	little brain; cerebellum; micro-encephalon; parencephalon; opisthencephalon
	Kleinvieh macht auch Mist. [Sprw.]	Every little makes a mickle.; Many a mickle macks a muckle. [Sc.] [prov.]
	Lämmchen {n}; Schäflein {n} [poet.]	little lamb; lambkin
	Männchen {n}; Männlein {n}	little man; manikin
	Mitte {f}	midway
	in der Mitte (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	intermedius
	die Mitte der Zielscheibe; das Zentrum der Zielscheibe; das Schwarze	the bull's eye; the bullseye; the bull [Br.] (of a shooting target)
	Pistenfloh {m} [humor.] (schifahrendes Kleinkind) [sport]	little one on skis
	Plätzchen {n}	little place; spot
	Politiker {m} der Mitte; Politikerin {f} der Mitte; Anhänger {m} der politischen Mitte [pol.]	centrist
	einfacher Rautenfarn {m}; einfache Mondraute {f} (Botrychium simplex) [bot.]	simple grape fern/moonwort; least grape fern/moonwort; little grape fern/moonwort; dwarf grape fern/moonwort
	die Sächsische Schweiz {f} (Teil des Elbsandsteingebirges) [geogr.]	Little Switzerland in Saxony
	ein kleiner Schelm	a naughty little beggar
	Sou {m}; Kreuzer {m} (Münze von geringem Wert) [hist.]	picayune [Am.] (coin of little value)
	Sprenkelung {f}; Fleckigkeit {f}	mottle
	Straßenwölbung {f} (in der Mitte) [constr.]	camber (of a road)
	Stübchen {n}	little room
	Tindola {f}; Scharlachranke {f} (Coccinia grandis) [bot.]	ivy gourd; little gourd, tindora
	Viele einzelne Tropfen werden zum Fluss/Ozean. [Sprw.]; Auch der kleinste Beitrag zählt.	Every little bit helps.; Every little bit counts. [prov.]
	Trottelchen {n}	little idiot
	Wildfang {m}; (kleiner) Wirbelwind {m}; Springinkerl {m} [Ös.]; Springginkerl {m} [Ös.]; Springinsfeld {m} [geh.] [veraltet] (lebhaftes Kind)	little whirlwind
	eine armselige Gestalt {f}; ein Häufchen {n} Elend (bedauernswerte Frau)	little Orphan Annie; little Orphant Annie (of a pathetic-looking woman)
	etw. (in der Mitte) auseinanderbrechen lassen {vt} (Kraft)	to break sth. in two (force)
	dotterarm; oligolezithal; mikrolezithal {adj} (Ei) [biol.]	with little yolk; oligolecithal (of an egg)
	drollig; possierlich {adj} (kleines Tier)	droll; funny (of a little animal)
	ein wenig; ein bisschen	a little
	ganz allmählich	little by little
	inferomedial; unten und in der Mitte (befindlich) {adj} [anat.]	inferomedial; inferomedian
	kleingläubig {adj} (zweifelnd)	septical; of little faith; lacking in faith
	kleinweise; scheibchenweise; nach und nach; peu à peu {adv}	inchmeal; bit by bit; little by little; a bit/little at a time
	klitzeklein {adj}	tiny (little); teeny weeny; teensy weensy; itty bitty [Am.]; itsi bitsi
	mesial; zur Mitte des Zahnbogens gerichtet {adj} [anat.]	mesial
	alle naselang {adv} [ugs.]	every little while
More results