Orient-rot : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

117 similar results for Orient-rot

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	linksgerichtet; linksorientiert; links; linkslastig {adj} [pol.]	left-wing oriented; leftist; lefty [coll.] (often [pej.])
	Orientierung {f}	orientation
	Die Skizze ist nicht im Maßstab und soll nur zur Orientierung dienen.	The sketch is not to scale and is to be used for reference only.
	Orientierungslauf {m} [sport]	orienteering
	Orientierungsläufe {pl}	orienteerings
	ausrichten; orientieren {vt} (nach)	to orient; to orientate (towards)
	ausrichtend; orientierend	orienting; orientating
	ausgerichtet; orientiert	oriented; orientated
	eine Karte orientieren	to set up a map
	sich zurechtfinden; sich orientieren {vr} (in einer Umgebung)	to orient yourself; to orientate yourself [Br.] (to your surroundings); to get / find / figure out / gather your bearings
	sich zurechtfindend; sich orientierend	orienting yourself; orientating yourself; getting figure out / gather your bearings
	sich zugerechtgefunden; sich georientiert	oriented yourself; orientated yourself; got figure out / gather your bearings
	sich am neuen Arbeitsplatz zurechtfinden	to orient yourself to your new job
	marktorientiert {adj}	market-oriented
	marktorientiertes Konzept; marktorientierter Ansatz	market-oriented approach
	marktorientierte Ausrichtung	market-focused approach
	objektorientiert {adj} [comp.]	object-oriented
	objektorientiertes Datenbanksystem	object-oriented data base system
	objektorientiertes Verfahren	object-oriented process
	verbindungsorientiert {adj} [telco.]	connection-orientated
	verbindungsorientierte Nachrichtenübermittlung {f}	connection-orientated transmission; connection-mode transmission
	verbindungsorientierte Übertragungsnorm {f} (bei WANs)	connection-orientated protocol (in WANs)
	anwendungsbezogen; anwendungsorientiert {adj}	application-oriented
	anwendungsbezogene Forschung	action research
	exportorientiert {adj} [econ.]	export-oriented
	exportorientiertes Land; Exportland {n}	export-oriented country
	geldorientiert; gewinnsüchtig; profitsüchtig {adj}	money-oriented; mercenary
	des Geldes wegen; aus rein pekuniären Gründen [geh.]	for purely mercenary reasons
	importorientiert {adj} [econ.]	import-oriented
	stark importorientiertes Land	heavily import-oriented country
	inklusionsorientiert; sozial einschließend; sozialintegrativ; inklusiv {adj} [soc.]	inclusion-orientated; socially inclusive; inclusive; inclusionary
	inklusive Pädagogik	inclusive education
	leserorientiert {adj}	reader-orientated
	ein leserorientierter Zugang	a reader-orientated approach
	lösungsorientiert {adj}	solution-oriented
	lösungsorientierter Ansatz; lösungsorientiertes Vorgehen/Handeln [psych.]	solution focus
	maschinennah; hardwarenah {adj} [comp.]	low-level; machine-oriented
	hardwarenahe Programmiersprache	low-level programming language
	...orientiert {adj}	-oriented
	forschungsorientiert	research-oriented
	steuerorientiert {adj} [fin.]	tax-oriented; tax-geared; tax-driven
	steuerorientierte Anlage	tax-driven investment
	jdm. eine (ordentliche) Abreibung verpassen {v} (jdn. vernichtend schlagen) [sport]	to clean sb.'s clock [Am.] [fig.]
	jdn. durch den Fleischwolf drehen; in die Mache nehmen [Dt.]; ordentlich herannehmen [Ös.]; hart rannehmen [ugs.] {vt}	to put sb. through the mill [Br.]
	Japanische Zierkirsche {f}; Japanische Blütenkirsche {f}; Orientalische Kirsche {f}; Grannenkirsche {f} (Prunus serrulata) [bot.]	Japanese flowering cherry; Japanese cherry; oriental cherry
	auf Nichtbehinderte ausgerichtet; an Nichtbehinderten orientiert {adj} [soc.]	ableist
	Siebensterne {pl} (Trientalis) (botanische Gattung) [bot.]	starflowers; wintergreens (botanical genus)
	absatzorientiert {adj} [econ.]	sales-oriented; sales-focused
	benutzerorientiert; anwenderorientiert {adj}	user-oriented
	bitorientiert {adj} [comp.] [telco.]	bit-oriented
	computerorientiert {adj}	computer-oriented
	datensatzorientiert {adj} [comp.]	(data) record-orientated
	erfolgsorientiert {adj}	success-oriented
	ergebnisorientiert {adj} (Person, Strategie)	result-oriented; result-orientated [Br.]; output-oriented; output-orientated [Br.] (person, strategy)
	erkenntnisorientiert {adj} [phil.]	cognition-oriented
	flussorientiert {adj}	flow-oriented
	funktionsorientiert {adj}	function-oriented
	gemeinwesenorientiert {adj} [soc.]	community-oriented
	geräteorientiert {adj}	device-oriented
	gewinnorientiert; profitorientiert {adj}; auf Gewinn ausgerichtet	profit-oriented; profit-minded; profit-making; profit-seeking; for-profit
	handlungsorientiert {adj}	action-oriented; action-based
	industrienah; industrieorientiert {adj}	industry-oriented
	kode-orientiert; code-orientiert {adj} [comp.]	code-oriented
	komponentenorientiert {adj}	component-oriented
	konsensorientiert {adj}	consensus-oriented
	leistungsorientiert {adj}	achievement-oriented; performance-oriented
	sofort loslegen; durchstarten; sich gleich ordentlich ins Zeug legen; keine Zeit verlieren {vi} (bei einer neuen Tätigkeit)	to hit the ground running [coll.] [fig.] (proceed at a fast pace in a new activity)
	maskengesteuert {adj} [comp.]	mask-oriented
	materiell orientiert {adj}	money-oriented
	mitarbeiterorientiert {adj}	employee-oriented; employee-friendly
	nachfrageorientiert {adj} [econ.]	demand-based; demand-orientated
	netzorientiert {adj}	network-oriented
	orientiert {adj} [math.]	oriented
	plattenorientiert {adj}	disc-oriented [Br.]; disk-oriented [Am.]
More results