Brames : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

189 similar results for Brames

Tip:

	German	English
	Similar words: Frames, Ames-Raum, Ames-Test, Bams, Bares, Bayes-Faktor, Bayes-Kriterium, Bayes-Näherung, Bayes-Regel, Beamer, Blaues-Band-Programm, Bottom-Brake, Bram, Bramme, Brass, Braten, Braue, Brauen, Brauer, Brazos, Bremen	Similar words: braces, brakes, brazes, bromes, frames
	Blockierschutzbremsen {pl}	anti-lock brakes
	Bremsbereitschaft {f} (Bremsventilstellung) (Bahn)	filling of brakes (brake valve position) (railway)
	Festgangrad {n}; Fixie-Rad {n} (Eingangrad ohne Bremse)	fixed-gear bicycle; fixie bicycle; fixie bike; fixie (one-gear bike without brakes)
	Hosenträger {m}	(a pair of) braces [Br.]; suspenders [Am.]
	Hosenträgerklipp {m}	braces clip
	Koppeltraggestell {n} [mil.]	belt support braces
	Stativspinne {f}	tripod leg braces
	Trespen {pl} (Bromus) (botanische Gattung) [bot.]	brome grasses; bromes; chess grasses; cheat grasses (botanical genus)
	Zwenken {pl} (Brachypodium) (botanische Gattung) [bot.]	false bromes (botanical genus)
	(Bremsen) entlüften {vt}	to bleed {bled; bled} (brakes)
	Wenn der Reiter nichts taugt, hat das Pferd schuld. [Sprw.]	A bad workman blames his tools. [prov.]
	Bremsen in Ordnung {f} [comp.] [techn.]	brakes function properly
	Aluminiumgestellen {pl} [techn.]	aluminium frames
	Aluminiumzargen {pl} [techn.]	aluminium frames
	Aufzugsbremsen {pl} [techn.]	elevator brakes
	Abdichtrahmen {m}	sealing frame
	Abdichtrahmen {pl}	sealing frames
	Abgasbremse {f}	exhaust brake
	Abgasbremsen {pl}	exhaust brakes
	Aluminiumfensterrahmen {m}	aluminium window frame [Br.]; aluminum window frame [Am.]
	Aluminiumfensterrahmen {pl}	aluminium window frames; aluminum window frames
	Antiblockiersystem {n} /ABS/; Blockierschutzbremssystem {n} [auto]	anti-lock braking system /ABS/
	Bremssystem {n} mit ABS	antilock brakes
	Auflaufbremse {f} [techn.]	overrun brake
	Auflaufbremsen {pl}	overrun brakes
	Aufsetzrahmen {m}; Aufsetzkasten {m} (Gießerei) [techn.]	filling frame (foundry)
	Aufsetzrahmen {pl}; Aufsetzkästen {pl}	filling frames
	Ausgabenbremse {f} [fin.]	spending brake
	Ausgabenbremsen {pl}	spending brakes
	Befehlsblock {m} (Bahn) [comp.]	control frame (railway)
	Befehlsblöcke {pl}	control frames
	Beschlag {m}; Armatur {f} (Schloss)	armature; brace (lock)
	Beschläge {pl}; Armaturen {pl}	armatures; braces
	Bettlattenrost {m}; Lattenrost {m}; Sprungrahmen {m}	slatted bed frame; slatted frame
	Bettlattenroste {pl}; Lattenroste {pl}; Sprungrahmen {pl}	slatted bed frames; slatted frames
	Rollrost {m}	slat roll
	Bildausschnitt {m}; Bild {n} (aufgenommener Teil einer Filmszene) (Film, TV, Video)	frame (film, TV, video)
	Bildausschnitte {pl}; Bilden {pl}	frames
	Ein Passant ist ins Bild gelaufen.	A passer-by has walked into the frame.
	Bilderrahmen {m}	picture frame
	Bilderrahmen {pl}	picture frames
	Holzrahmen {m}; Holzbilderrahmen {m}	wooden frame; wooden picture frame
	Blendrahmen {m} [constr.]	blind frame; mounting frame
	Blendrahmen {pl}	blind frames; mounting frames
	Bodenrahmen {m}	floor frame
	Bodenrahmen {pl}	floor frames
	Bohrknarre {f}; Sperrhaken {m}; Sperrklinke {f} [techn.]	ratchet brace
	Bohrknarren {pl}; Sperrhaken {pl}; Sperrklinken {pl}	ratchet braces
	Bohrkurbel {f} (Werkzeug) [techn.]	belly brace; belly stock (tool)
	Bohrkurbeln {pl}	belly braces; belly stocks
	Bohrwinde {f} [techn.]	bit brace; brace; bit stock (drilling tool)
	Bohrwinden {pl}	bit braces; braces; bit stocks
	Bremsanlage {f}; Bremssystem {n} [auto]	brake system; braking system
	Bremsanlagen {pl}; Bremssysteme {pl}	brake systems; braking systems
	hydraulische Bremsanlage	hydraulic brakes
	Anhänger-Bremsanlage {f}	trailer brake system
	Betriebsbremsanlage {f}; Betriebsbremssystem {n}	operational brake system; service braking system
	Hilfsbremsanlage {f}	secondary braking system
	Bremsbacke {f} (bei Trommelbremsen) [auto]	brake shoe; shoe (in drum brakes)
	Bremsbacken {pl}	brake shoes; shoes
	auflaufende Backe; Auflaufbacke {f}	primary shoe; leading show
	Bremsbelag {m} (bei Trommelbremsen) [auto]	brake lining; brake covering; brake facing (in drum brakes)
	Bremsbeläge {pl}	brake linings; brake coverings; brake facings
	Bremse {f} [techn.]	brake
	Bremsen {pl}	brakes
	hintere Bremse {f}	rear brake
	Backembremse {f}	show brake
	Federkraftbremse {f}; Federspeicherbremse {f}	spring-loaded brake
	auf die Bremse treten	to jam on the brakes
	eine Bremse belegen	to line a brake
	eine Bremse neu belegen	to reline a brake
	die Bremse betätigen	to apply the brake
	die Bremse anziehen (Bahn)	to pull / put on / set the brake (railway)
	Bremsklotz {m}; Bremsbelag {m}; Scheibenbremsbelag {m} [geh.]; Bremsgummi {m} [ugs.]; Belagsegment {n} [selten] (bei Scheibenbremsen) [auto]	brake pad; disk pad; friction pad (in disk brakes)
	Bremsklötze {pl}; Bremsbeläge {pl}; Scheibenbremsbeläge {pl}; Bremsgummis {pl}; Belagsegmente {pl}	brake pads; disk pads; friction pads
	Bremskraftverstärker {m} [auto]	servo-unit for brakes; brake booster; servobrake; power brake
	Bremskraftverstärker {pl}	servo-units for brakes; brake boosters; servobrakes; power brakes
	Brillenfassung {f}; Brillenrahmen {m}; Brillenrand {m}; Brillengestell {n} [ugs.]	eyeglass frame; spectacles frame [formal]; rim
	Brillenfassungen {pl}; Brillenrahmen {pl}; Brillenränder {pl}; Brillengestelle {pl}	eyeglass frames; spectacles frames; rims
	Halbrandfassung {f}; Nylor-Fassung {f}	half-rim frame; nylor frame
	Vollrandfassung {f}	full-rim frame
	Bügel {m}	stirrup; frame
	Bügel {pl}	stirrups; frames
	Cantilever-Felgenbremse {f}	cantilever caliper brake
	Cantilever-Felgenbremsen {pl}	cantilever caliper brakes
	Datenübertragungsblock {m}; Frame {m} [comp.]	frame
	Datenübertragungsblöcke {pl}; Frames {pl}	frames
	Dauerbremse {f} [mach.]	sustained-action brake
	Dauerbremsen {pl}	sustained-action brakes
	Diamantrahmen {m}	diamond frame
	Diamantrahmen {pl}	diamond frames
	Dichtrahmen {m}	sealing frame
	Dichtrahmen {pl}	sealing frames
	Doppelbackenbremse {f} [techn.]	double-cheek brake
	Doppelbackenbremsen {pl}	double-cheek brakes
	Doubliermaschine {f} [textil.]	doubler winder; doubling frame; doubler
	Doubliermaschinen {pl}	doubler winders; doubling frames; doublers
	Drehgestellrahmen {m} (Bahn)	bogie frame (railway)
	Drehgestellrahmen {pl}	bogie frames
	Druckbremse {f}	air brake
	Druckbremsen {pl}	air brakes
	Druckluftbremse {f} [auto]	pneumatic brake; air brake
	Druckluftbremsen {pl}	pneumatic brakes; air brakes
More results