oblig. : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

508 similar results for oblig.

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Similar words: Derivate-Obligo, Obligo, obige, obligat	Similar words: oblige, obliged, obligee, obligor
	Akibaum {m}; Aki {f} (Blighia sapida) [bot.]	ackee apple tree; ackee; achee
	Akzeptobligo {n} [fin.]	accept liability
	Akzeptverbindlichkeit {f}; Wechselverbindlichkeit {f}; Akzeptverpflichtung {f}; Akzeptobligo {n}; Haftung aus Akzept {f} [fin.]	acceptance liability
	Anleihemarkt {m}; Obligationenmarkt {m}	bond market
	richterliche Anleitungspflicht {f}; richterliche Hinweispflicht {f} [Dt.]; Manuduktionspflicht {f} [Ös.] [jur.]	obligation on judges / requirement for judges to provide information
	Anmeldepflicht {f}	obligation to register (one's address)
	Anstaltslast {f} [fin.] [adm.]	maintenance obligation
	Anstrahlen {n} (mit Scheinwerfern/Flutlicht)	floodlighting
	Anwaltszwang {m} [jur.]	obligation to be represented by a lawyer; mandatory representation by a lawyer
	Anwartschaftsbarwert {m} [econ.]	defined benefit obligation
	Anwesenheitspflicht {f}	compulsory attendance; obligatory attendance; obligation to attend
	Anzeigepflicht {f}	obligation to disclose; duty of disclosure; duty to give notice
	Anzeigepflicht {f}; Meldepflicht {f}; Benachrichtigungspflicht {f} (bei Vorfällen) [adm.]	reporting requirements; obligation to notify the authorities; compulsory reporting; mandatory reporting
	Arbeitsverpflichtung {f}	work obligation
	Arbeitszwang {m}	obligation to work
	Aufbewahrungspflicht {f} (für Geschäftsunterlagen)	obligation to preserve commercial records
	Aufteilungsschlüssel {m} für Kreditrückzahlungen an mehrere Gläubiger (Schuldrecht) [jur.]	waterfall payment (law of obligations)
	Auslöschung {f}; Ausradieren {n}; Vernichtung {f}	wipe-out; wipeout; obliteration; oblivion
	Ausscheidung {f} von hochkonzentriertem Urin [med.]	oligohydruria
	Avalbank {f} [fin.]	guaranteeing bank; bank adding its name to a bill; guarantor bank; bank standing surety for the obligation of the drawee
	Avalobligo {n} [fin.]	guarantee commitments; liability on payments guaranteed
	Baumfraß {m} (Baumkrankheit) [bot.]	tree blight (tree disease)
	Behaglichkeit {f}; Wohligkeit {f}; Wohligsein {n}	snugness; atmosphere of comfort
	Belobigung {f}; Auszeichnung {f}	praise; commendation
	Belobigungsdekret {n} (Decretum laudis) [relig.]	decree of praise
	Berichtspflicht {f} [adm.]	reporting requirement; reporting obligation; obligation to provide information
	Blutplasmamangel {m}; Plasmamangel {m}; Oligoplasmie {f} [med.]	blood plasma deficiency; apoplasmia; oligoplasmia; mioplasmia
	Büge {f}; Bug {m} (Tischlerei)	oblique cross (carpentry)
	Deckungsverhältnis {n} (Schuldrecht) [jur.]	covering relationship; cover relationship (law of obligations)
	Dithyrambus {m}; ekstatisches Loblied; enthusiastische Lobrede {f}	dithyramb
	Drolligkeit {f}	drollness
	Duldungspflicht {f} [jur.]	duty to tolerate; obligation to tolerate
	Entlohnungspflicht {f}; Vergütungspflicht {f}; Entgeltpflicht {f}	obligation to pay remuneration
	Flutlicht {n}	flood light; floodlight
	etw. mit Flutlicht anstrahlen {vt}	to floodlight sth.
	Flutlichtbeleuchtung {f}	floodlighting
	Fransenflügler {pl}; Blasenfüße {pl}; Gewittertierchen {pl}; Gewitterwürmer {pl}; Gewitterfliegen {pl}; Thripse {pl} (Thysanoptera) (zoologische Ordnung) [zool.]	thrips; thunderflies; thunderbugs; thunderblights; stormflies; corn lice (zoological order)
	Garantieübernahme {f}; Übernahme {f} der/einer Garantie (Schuldrecht)	giving of a guarantee (law of obligations)
	Garantiezusage {f} (Schuldrecht)	guarantee authorization; guarantee commitment (law of obligations)
	Gefälligkeit {f}; Entgegenkommen {n}	kindness; obligingness
	jdm. durch etw. einen Gefallen erweisen; jdm. einen Gefallen tun {v}	to oblige sb. by doing sth.
	jdm. keinen Gefallen tun {v}	to disoblige sb.
	Geheimhaltungspflicht {f} [adm.]	duty of confidentiality; duty of secrecy; obligation to maintain confidentiality
	der oben Genannte; die oben Genannte; das Obige /d. O./	the above-mentioned
	Gerümpel {n}; Grümpel {n} [Schw.]; Graffelwerk {n} [Bayr.] [Ös.] (klobige, alte Einrichtungsgegenstände)	lumber [Br.] (unwieldy old furnishings)
	Gifthauch {m}; Pesthauch {m} [hist.]	blight; miasma
	Gotteszwang {m} (Weber) [relig.] [soc.]	obligation imposed on God (Weber)
	Halleluja {n}; Loblied {n} [mus.]	hallelujah; alleluia
	Herausgabepflicht {f} [jur.]	obligation to surrender (the) property
	Herausgabeschuldner {m} (Schuldrecht) [jur.]	stakeholder (law of obligations)
More results