mozzle : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

72 similar results for mozzle

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Similar words: Mobile, Module, Mogule, Mole, Molle, PV-Module, Photovoltaik-Module, Puzzle	Similar words: mizzle, mozzie, muzzle, muzzle-loader, nozzle, nozzle-spout
	Abdampfstutzen {m}	exhaust flange; exhaust nozzle
	Ausgusstülle {f}	nozzle-spout
	Düsenauftrag {m} [techn.]	nozzle coating; nozzle application
	Düsenkopf {m} mit Querbohrungen [auto]	nozzle with transverse holes
	Düsenströmung {f}	nozzle flow
	Mündungsfeuer {n}	muzzle flash
	Mündungsgeschwindigkeit {f} [mil.]	muzzle velocity
	Nachleitapparat {m}	discharge nozzle
	Nasenspiegel (Rhinarium) [anat.] [zool.]	rhinarium; nose leather; muzzle
	Nieselregen {m}; Sprühregen {m} [meteo.]	drizzle; mizzle
	Radschloss {n}; deutsches Schloss {n} (Zündvorrichtung bei Vorderladerwaffen) [mil.] [hist.]	wheel-lock (ignition mechanism for muzzle-loading guns)
	Rückstoßverstärker {m} [techn.]	recoil intensifier; muzzle attachment
	Schweißdüse {f} [techn.]	welding nozzle
	Füllstutzen {m} [techn.]	filling nozzle; fill nozzle
	Ansaugdüse {f}; Einlaufdüse {f} [techn.]	suction nozzle
	Ansaugdüsen {pl}; Einlaufdüsen {pl}	suction nozzles
	Ausstellfenster {n}; Schwenkfenster {n} [auto]	swivel nozzle
	Ausstellfenster {pl}; Schwenkfenster {pl}	swivel nozzles
	Ausströmdüse {f} [techn.]	emitter nozzle
	Ausströmdüsen {pl}	emitter nozzles
	Belüftungsdüse {f}	ventilation nozzle
	Belüftungsdüsen {pl}	ventilation nozzles
	Beschleunigungsdüse {f} [auto]	accelerating nozzle
	Beschleunigungsdüsen {pl}	accelerating nozzles
	Blasdüse {f}; Blasform {f}; Winddüse {f}; Windform {f} (des Hochofens) (Metallurgie) [techn.]	tuyère; tuyere; tuyer [Am.]; nozzle (of the blast furnace) (metallurgy)
	Blasdüsen {pl}; Blasformen {pl}; Winddüsen {pl}; Windformen {pl}	tuyères; tuyeres; tuyers; nozzles
	Brennerdüse {f}	burner nozzle
	Brennerdüsen {pl}	burner nozzles
	Brennermundstück {n} (Metallurgie) [techn.]	burner head; burner nozzle; burner jet; burner tip (metallurgy)
	Brennermundstücke {pl}	burner heads; burner nozzles; burner jets; burner tips
	Büchse {f} (Gewehr mit gezogener Laufbohrung) [mil.]	rifled gun; rifle
	Büchsen {pl}	rifled guns; rifles
	Armeegewehr {n}	military rifle
	Biathlongewehr {n} [sport]	biathlon rifle
	Bockbüchse {f}; Bockgewehr {n}; Bergstutzen {m}	over-and-under rifle; superposed rifle
	Bockdoppelbüchse {f}; Doppelbüchse {f}	double-barrelled rifle; over-and-under rifle; superposed rifle; double rifle
	Bügelspannerbüchse {f}; Unterhebelgewehr {n}; Unterhebelrepetierer {m}	lever-action rifle
	Büchsdrilling {m}	three-barrelled rifle
	Einzelladerbüchse {f}; Einzellader {m}	single-shot rifle
	Flobertgewehr {n}	Flobert rifle
	Freigewehr {n}	free rifle
	Ganzschaftgewehr {n}	full-stock rifle
	Großkaliberbüchse {n}	high-power rifle
	Halbschaftgewehr {n}	half-stock rifle
	Jagdstutzen {m}	hunting carbine
	Kleinkaliberbüchse {f}	small-bore rifle
	Keilerbüchse {f}	boar rifle
	Kurzlaufgewehr {n}; Karabiner {m}; Stutzen {m}	short-barrel rifle; short rifle; carbine
	Perkussionsbüchse {f} [hist.]	percussion rifle
	Pirschbüchse {f}	deer rifle; deerstalker carbine; deerstalker
	Repetierbüchse {f}; Mehrladebüchse {f}; Mehrlader {m}; Magazingewehr {n}	repeating rifle; repeater; magazine-fed rifle; magazine rifle; clip-fed rifle
	Scheibenbüchse {f}; Meisterschaftsbüchse {f}	target rifle; match rifle; schuetzen rifle
	Schießbudengewehr {n}	gallery rifle
	Schonzeitbüchse {f}	closed-season rifle; rim-fire rifle
	Sportkarabiner {m}	sporting rifle
	Steinschlossbüchse {f} [hist.]	flintlock rifle
	Teschingbüchse {f}; Teschinggewehr {n}; Tesching {n} [hist.]	light rifle
	Tropenbüchse {f}	rifle for hunting in the tropics
	Unterhebelkarabiner {m}	lever-action carbine
	Vorderladerbüchse {f}; Vorderlader {m} [hist.]	muzzle-loading rifle; muzzle loader
	Zimmerstutzen {m}	gallery rifle; parlour rifle [Br.]; parlor rifle [Am.]
	Zündnadelbüchse {f}; Zündnadelgewehr {n} [hist.]	needle rifle
	Zündnadelkarabiner {m}; Zündnadelstutzen {m} [hist.]	needle carbine
	zweiläufige Büchse	double-barrelled rifle
	Büchse mit Kammerverschluss/Zylinderverschluss	bolt-action rifle
	automatische Büchse; Selbstladebüchse {f}; Selbstladegewehr {n}	automatic rifle; self-loading rifle
	Düse {f} [techn.]	nozzle; orifice
	Düsen {pl}	nozzles
	Austrittsdüse {f}	outlet nozzle
	eingezogene Düse {f}; Lavaldüse {f}	CD nozzle; con-di nozzle; convergent-divergent nozzle; Laval nozzle
	Pistolendüse {f}	pistol nozzle; gun nozzle
	Spritzbetondüse {f}	shotcrete gun nozzle
	Spritzdüse {f}; Sprühdüse {f}	spraying nozzle; spray nozzle
	Einspritzdüse {f} [techn.]	injection nozzle; injector
	Einspritzdüsen {pl}	injection nozzles; injectors
	Entfrosterdüse {f} [auto]	defroster nozzle
	Entfrosterdüsen {pl}	defroster nozzles
	Entnahmestutzen {m}; Anzapfstutzen {m} (Dampfturbine)	bleed connection; extraction nozzle (steam turbine)
	Entnahmestutzen {pl}; Anzapfstutzen {pl}	bleed connections; extraction nozzles
	Farbdüse {f}	paint nozzle
	Farbdüsen {pl}	paint nozzles
	Füllstutzen {m}	filler nozzle
	Füllstutzen {pl}	filler nozzles
	Fugendüse {f} (Teil eines Staubsaugers)	crevice nozzle (vacuum cleaner component)
	Fugendüsen {pl}	crevice nozzles
	Gartenschlauchbrause {f}; Gartenbrause {f}	garden hose nozzle; garden spray nozzle
	Gartenschlauchbrausen {pl}; Gartenbrausen {pl}	garden hose nozzles; garden spray nozzles
	Gasdüse {f} [techn.]	gas nozzle
	Gasdüsen {pl}	gas nozzles
	Gaseintrittsstutzen {m} [mach.]	gas inlet branch; gas inlet connection; gas inlet nozzle
	Gaseintrittsstutzen {pl}	gas inlet branches; gas inlet connections; gas inlet nozzles
	Gewehr {n}; Schießgewehr {n} [Kindersprache] [mil.]	gun
	Gewehre {pl}; Schießgewehre {pl}	guns
	Betäubungsgewehr {n}; Narkosegewehr {n}	tranquilizer gun; stun gun
	Bügelspannergewehr {n}; Bügelspanner {m}; Gewehr mit beweglichem Abzugsbügel / Abzugshebel	lever-action gun
	halbautomatisches Gewehr	semi-automatic gun
	Hinterladergewehr {n}; Hinterlader {m}	breech-loading gun; breech-loader; breechloader
	Kipplaufgewehr {n}	break-down gun
	Luntenschlossgewehr {n}; Luntengewehr {n} [hist.]	matchlock gun
	Mehrladegewehr {n}; Mehrlader {m}; Repetiergewehr {n}	repeating gun; repeater; magazine-fed gun; magazine gun
	Perkussionsgewehr {n} [hist.]	percussion gun
	Rückstoßlader {m}	recoil-operated gun; recoil-operated autoloader; recoil-operated automatic gun; blowback-operated gun [Am.]; blowback gun [Am.]; blowback [Am.]
	Steinschlossgewehr {n} [hist.]	flintlock gun
	Stockgewehr {n} (als Gehstock getarntes Gewehr)	cane gun (gun disguised as a walking stick)
	Streifenladegewehr {n}; Streifenlader {n}	clip-feeding gun; gun with clip feeding
	Vorderladergewehr {n}; Vorderlader {n}	muzzle-loading gun; muzzle-loader; muzzleloader
	Zündnadelgewehr {n}	needle-gun
	Gewehrverschluss {m}; Verschluss {m} (eines Vorderladergewehrs) [mil.] [hist.]	gun lock; lock; lockup; lockwork (of a muzzle-loading gun)
	Gewehrverschlüsse {pl}; Verschlüsse {pl}	gun locks; locks; lockups; lockworks
	Haartrocknerdüse {f}; Föndüse {f}; Haartrockneraufsatz {m}; Fönaufsatz {m}	hair dryer nozzle; hair drying nozzle; hair dryer attachment
	Haartrocknerdüsen {pl}; Föndüsen {pl}; Haartrockneraufsätze {pl}; Fönaufsätze {pl}	hair dryer nozzles; hair drying nozzles; hair dryer attachments
	flache Föndüse; Ondulierdüse {f}	ondulating nozzle; styling nozzle
	Hundeschnauze {f}	dog's muzzle; dog's snout
	Hundeschnauzen {pl}	dog's muzzles; dog's snouts
	Kontrollstutzen {m} (Messung) [mach.]	instrument nozzle
	Kontrollstutzen {pl}	instrument nozzles
	Kontrollstutzen {m} [mach.]	inspection nozzle
	Kontrollstutzen {pl}	inspection nozzles
	Lauf {m} (einer Schusswaffe) [mil.]	barrel (of a gun)
	Achtkantlauf {m}	octagon barrel
	Doppellauf {m}	double barrel; dual barrel
	Drehlauf {m}	rotating barrel
	Einschublauf {m}	sleeved barrel
	Einstecklauf {m}; Futterlauf {m}	insert barrel; internal barrel; liner barrel; subcalibre barrel [Br.]; subcalibre barrel [Am.]; subcalibre tube [Br.]; subcaliber tube [Am.]
	Kipplauf {m}	drop-down barrel; drop barrel; swing-down barrel; tip-down barrel; tip-up barrel
	Kleinkaliberlauf {m}; KK-Lauf {m}	small-bore barrel
	Pistolenlauf {m}	pistol barrel
	Prüflauf {m}	test barrel
	Revolverlauf {m}	revolver barrel
	Schnellwechsellauf {m}	quick-change barrel
	Wechsellauf {m}; Einlegelauf {m}	interchangeable barrel; conversion barrel
	beweglicher Lauf	mobile barrel
	extra schwerer Lauf	bull barrel
	fester Lauf	stationary barrel
	frei schwingender Lauf	floating barrel
	gezogener Lauf; Büchslauf; Kugellauf	rifled barrel
	gezogener Lauf nach dem Knopfdruckverfahren	button-rifled barrel
	glatt gebohrter Lauf; Flintenlauf; Schrotlauf; Schrotrohr	smooth-bore barrel; shot barrel
	kompletter Lauf; Lauf komplett	barrel assembly
	konischer Lauf	tapered barrel
	nebeneinanderliegende Läufe	side-by-side barrels
	schwerer Lauf zum Scheibenschießen	target weight barrel
	seitlich schwenkbarer Lauf	side-swing barrel
	starrer Lauf	fixed barrel
	übereinanderliegende Läufe	over-and-under barrels; superposed barrels
	Lauf für auswechselbare Choke-Aufsätze	quick choke barrel
	Lauf mit Hartverchromung innen	hard chrome-lined barrel
	Lauf mit integrierter Ventilationsschiene	integral ventilated barrel
	Lauf mit länglichen Nuten	fluted barrel
	Lauf mit Mündungsverstärkung	barrel with crowned muzzle
	Lauf mit Paradoxbohrung	paradox-rifled barrel
	Ausbrennen des Laufs	erosion of the barrel
	Laufsprengung {f}; Gewehrsprengung {f}	burst of barrel
	Kühlung des Laufs; Laufkühlung	cooling of the barrel
	(hintere) Stirnfläche des Laufs; Laufstirnfläche	face of the barrel
	vorderes Laufende {n}; Vorderlauf {m}	front end of the barrel; muzzle end of the barrel
	Laufmündung {f}; Mündung {f} (Schusswaffe) [mil.]	muzzle (gun)
	Laufmündungen {pl}; Mündungen {pl}	muzzles
	Matratzendüse {f} (Teil eines Staubsaugers)	mattress nozzle (vacuum cleaner component)
	Matratzendüsen {pl}	mattress nozzles
	Maulkorb {m}; Beißkorb {m}	muzzle
	Maulkörbe {pl}; Beißkörbe {pl}	muzzles
	einen Maulkorb anlegen	to muzzle
	Mehrdüsenrußbläser {m} [mach.]	multi-nozzle sootblower
	Mehrdüsenrußbläser {pl}	multi-nozzle sootblowers
	Messdüse {f}	measuring nozzle
	Messdüsen {pl}	measuring nozzles
	Mischdüse {f} [techn.]	proportioning nozzle; proportioning jet
	Mischdüsen {pl}	proportioning nozzles; proportioning jets
	Moskito {m}; tropische Stechmücke {f}	(tropical) mosquito; mossie [Austr.] [coll.]; mozzie [Austr.] [coll.]
	Moskitos {pl}; tropische Stechmücken {pl}	mosquitoes; mossies; mozzies
	ornithophile Stechmücken	ornithophile mosquitoes
	Mündungsbremse {f}	muzzle brake; muzzle compensator; stabilizer
	Mündungsbremsen {pl}	muzzle brakes; muzzle compensators; stabilizers
	Mundstück {n}; Ansatzrohr {n} [techn.]	nozzle; short pipe
	Mundstücke {pl}; Ansatzrohre {pl}	nozzles; short pipes
	mit Ansatzrohr	tubulated
	Pfanne {f} (Gießerei) [techn.]	ladle (foundry)
	Pfannen {pl}	ladles
	Pfanne mit Wagen	bogie ladle
	Handpfanne {f}; Stielpfanne {f}	hand ladle
	Pfannenausguss {m}	nozzle of a/the ladle
	Stahlpfanne {f}	steel ladle
More results