karter : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

165 similar results for karter

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Similar words: ADAC-Karte, ADAC-Karten, EC-Karte, EC-Karten, Karner, Karte, Kartei, Karten, Karzer, Karäer, Kater, Kauter, Marter, Prepaid-Karte, Prepaid-Karten, SIM-Karte, SIM-Karten, SIM-Karten-Swap, Z-Karte, karger, zarter	Similar words: barter, carter, darter, four-parter, garter, garter-panties, two-parter, wind-kanter
	Bildstock {m}; Wegstock {m}; Betsäule {f}; Marter [Ös.]; Marterl [Ös.]; Helgenstöckli {n} [Schw.]; Kappile [Lie.] [relig.]	(votive) wayside shrine
	Gradnetz {n} einer Karte	graticule of a map
	Höhenangabe {f}; Höhenpunkt {m} (auf einer Karte)	spot height (on a map)
	Hosenbandorden {m}; Orden des blauen Hosenbandes	Order of the Garter; The Most Noble Order of the Garter
	Kapern {n} von Mobilfunkanschlüssen über Ersatz-SIM-Karten; SIM-Karten-Swap {m}; SIM-Swapping {n}	SIM swap scam; SIM-swapping; SIM hijacking; SIM-jacking; SIM splitting; port-out scam
	auf die falsche Karte setzen; aufs falsche Pferd setzen {vi} [übtr.]	to bet on the wrong horse
	schwarze Karte (Fechten) [sport]	black card (fencing)
	Karte der mittleren Hangneignung (topografische Darstellung) {f}	slope analysis map (topographic depiction)
	Karzer {m} (Raum) [school] [hist.]	detention room
	Kater Karlo (Walt Disney-Figur) [lit.]	Peg-Leg Pete; Black Pete (Walt Disney character)
	Kauter {m}; Brenninstrument {n}; Diathermiemesser {n} [med.]	cautery; cautery knife
	harter Keks {m} [cook.]	cracknel
	Libellula-Libellen (Libellula) (zoologische Gattung) {pl} [zool.]	darter dragonflies [Br.]; darters [Br.]; skimmer dragonflies [Am.]; skimmers [Am.] (zoological genus)
	eine Magnetkarte durch das Lesegerät ziehen; eine Karte durchziehen {vt}	to swipe a magnetic card
	Nachsitzen {n}; Karzer {m} (Strafe) [school] [hist.]	detention
	Naturalwirtschaft {f}; Tauschwirtschaft {f} [econ.]	barter economy
	Nettoaustauschverhältnis {n} (Außenwirtschaft) [econ.]	net barter terms of trade (foreign trade and payments)
	kalter Pfropfen; Spritzabfall {m}	cold slug
	syphilitischer Schanker {m}; harter Schanker {m}; Hunter'scher Schanker {m} (Ulcus durum) [med.]	syphilitic chancre; Hunterian chancre; hard chancre; syphilelcos; syphilelcus
	kräftiger Schlag {m}; wuchtiger Schlag {m}; harter Schlag {m}	slug; slog
	Schlangenhalsvogel {m}	darter
	Schrei {m}; Aufschrei {m}; harter Laut {m}	yawp
	Segellibellen {pl}; Kurzlibellen {pl} (Libellulidae) (zoologische Familie) [zool.]	chaser, darter and skimmer dragonflies (zoological family)
	Stanzen {n} in dieselbe Karte [comp.] [hist.]	punch feed read
	Straße {f} (Pokerspiel: fünf Karten in einer Reihe)	straight
	Strumpfbandnattern {pl} (Thamnophis) (zoologische Gattung) [zool.]	garter snakes (zoological genus)
	Tauschsystem {n} [econ.]	barter system
	Vierteiler {m} (Film)	four-part film; four-parter
	Z-Diagramm {n}; Z-Karte {f} [statist.]	Z-chart
	Zeichenerklärung {f}; Legende {f} (zu einer Karte/Grafik)	legend; key to the symbols; signs and symbols (on a map/chart)
	Zweiteiler {m} (TV) [ugs.]	two-parter (TV) [coll.]
	seine Karten aufdecken {v}	to put one's cards on the table
	sich bedeckt halten; sich nicht in die Karten schauen lassen {vr} [übtr.]	to keep/play one's cards close to one's chest [fig.]
	blaue EU-Karte {f} (befristete Aufenthaltserlaubnis für die EU für hochqualifizierte Arbeitskräfte)	EU Blue Card
	eine Karte einnorden {vt}	to orient a map to north
	geomorphologische Karte {f}; Karte {f} der Phänomene [geol.]	geomorphological map; map of phenomena; surficial features map
	grüne US-Karte {f} (unbefristete Aufenthaltserlaubnis für die USA) [adm.]	United States Permanent Resident Card [adm.]; US Green Card
	tauschähnlicher Umsatz {m} [econ.]	barter-like transaction
	unverhohlen; offen; offenkundig {adj}; mit offenen Karten	overt
	unverzeichnet; auf keiner Karte verzeichnet; unbekannt; unbekannt {adj}	uncharted
	Das ist doch ein alter Hut.; Das ist doch kalter Kaffee!; Das ist doch Schnee von gestern! [übtr.]	That's old hat! [fig.]
	Setze nicht alles auf eine Karte.	Don't put all your eggs in one basket.
	Setze nie alles auf eine Karte.	Never venture all in one bottom.
	Wobbler {m} (harter Angelköder in Fischform)	wobbler (hard-bodied fishing lure)
	Amerikanischer Schlangenhalsvogel {m} [ornith.]	American darter
	Indischer Schlangenhalsvogel {m} [ornith.]	Indian darter
	Australischer Schlangenhalsvogel {m} [ornith.]	Australian darter
	Afrikanischer Schlangenhalsvogel {m} [ornith.]	African darter
	Dreikanter {m} [geol.]	wind-cut pebble wind-shaped pebble; wind-carved pebble; three-facetted stone; dreikanter; wind-kanter
	Der gestiefelte Kater (Märchen) [lit.]	Puss in Boots (fairy tale)
More results