da capo : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

519 similar results for da capo
Search single words: da · capo

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	davonkommen (mit etw.) {vi}	to escape (with sth.)
	mit dem Leben davonkommen	to escape with one's life
	mit dem Schrecken davonkommen	to escape with nothing more than/just a fright
	Alle Businsassen kamen unverletzt davon.	All bus passengers escaped unhurt/without injury.
	Es gab kein Entrinnen.	There was no escaping.
	Mafiaboss {m}	capo
	Mafiabosse {pl}	capos
	Dachlandschaft {f} [arch.]	roofscape
	Dachlandschaften {pl}	roofscapes
	Einheitsfeldmütze {f} [mil.]	standard field cap
	Einheitsfeldmützen {pl}	standard field caps
	Entfesselungskünstler {m}; Entfesselungskünstlerin {f}	escape artist; escapologist
	Entfesselungskünstler {pl}; Entfesselungskünstlerinnen {pl}	escape artists; escapologists
	Abdeckklappe {f} (z. B. für Schmiernippel) [techn.]	protective cap
	Agrarlandschaft {f}	agricultural landscape
	Andenbeere {f}; Kapstachelbeere {f}; Physalisbeere {f}; Physalisfrucht {f} [cook.]	Incan berry; cape gooseberry; goldenberry; physalis
	Auffüllberg {m} (Landschaftsgestaltung)	artificial landform (landscape architecture)
	Aufnahmekapazität {f} der Landschaft (in Bezug auf Nutzungsmöglichkeiten) (Raumplanung)	carrying capacity of a/the landscape (regarding potential uses) (spatial planning)
	Ausbruchkanal {m} (eines Vulkans) [geol.]	vent (of a volcano)
	Ausschlüpfen {n} adulter Tiere; Emergenz {f} [zool.]	escape of adult animals (from an egg, cocoon, or pupal case); emergence
	Avocado {f}; Abacatebirne {f} [cook.] [bot.]	avocado; avocado pear
	Baumlandschaft {f} [geogr.]	treescape
	Baumschlag {m} (bildliche Darstellung von Laubwerk) [art]	leafscape; (painted) leafage; (painted) foliage
	Beckenlandschaft {f} [geogr.]	basin landscape
	Befreiungszimmer {n} (Ort eines Befreiungsspiels)	escape room (escape game location)
	Berglandschaft {f}	mountain landscape
	Birett {n} (katholisch); Barett {n} (evangelisch) (Priestermütze) [relig.]	biretta (clergy cap)
	Bischofskappen {pl}; Bischofsmützen {pl} (Mitella) (botanische Gattung) [bot.]	bishop's-caps; mitreworts [Br.]; miterworts [Am.] (botanical genus)
	Bürolandschaft {f}	office landscape
	Datenübertragungsumschaltung {f} [comp.] [telco.]	data link escape /DLE/
	Diplomingenieur {m} für Landschaftsarchitektur	Master of Landscape Architecture /MLA/
	Dogenmütze {f} [pol.]	dogal cap; dogal hat
	Domkappe {f} (Ventil) [techn.]	dome top cap (valve)
	Dorfbild {n}	villagescape
	Einfüllverschluss {m}	filler cap
	Erdzeichnung {f}; Geoglyph {m}; Geoglyphe {f} [geogr.]	earth drawing; earth figure; landscape drawing; ground design; geoglyph
	Escape-Sequenz {f} (Kodeumschaltzeichen gefolgt von anderen Zeichen) (Programmieren) [comp.]	escape sequence; escape code (programming)
	Escape-Taste {f}; Abbruchtaste {f} [comp.]	escape key
	Fachverband {m} der Landschaftsgärtner; Fachverband {m} des Garten- und Landschaftsbaus [Dt.]; Garten- und Landschaftsbauverband {m} [Ös.]; GALABAU-Verband {m} [Ös.]; Fachgruppe {f} Garten- und Landschaftsbau [Schw.]; Fachgruppe {f} GaLaBau [Schw.] [agr.]	British Association of Landscape Industries /BALI/ [Br.]; American Landscape Contractors Association /ALCA/ [Am.] [Br.]
	Fangtrichter {m}; Abfülltrichter {m} (Bahn)	escape funnel (railway)
	Feldmeister {m}; Maestre de campo [mil.] [hist.]	Maestre de campo
	Feldpostamt {n} [mil.]	Army Post Office /APO/
	dunkler Fleck (eines Wals oder Delfins) [zool.]	cape (of a whale or dolphin)
	Flucht- und Rettungswege {pl}	escape and emergency routes
	Fluchthilfe {m} [pol.]	escape aid
	Fluchthilfe {f} (Kriminalität)	escape aiding; escape aiding or abetting
	Frauenhaarmoos {n}; Widertonmoos {n} [bot.]	haircap moss
	Fußkappe {f}	foot cap
	Gasaustritt {m}	gas escape
	Gegengewichtsssicherung {f}	counterweight safety cap
	Gemeiner Glimmerschüppling {m}; Goldfarbener Glimmerschüppling {m} (Phaeolepiota aurea) [biol.]	golden bootleg; golden cap
	Gewindedeckel {m}	threaded lid; threaded cap
	Götterblumen {pl} (Dodecatheon) (botanische Gattung) [bot.]	shooting stars; American cowslips; sailor caps (botanical genus)
	Grünelement {n} (Stadtplanung)	green townscape feature [Br.]; green space feature [Am.] (urban planning)
	städtische Grünflächen; öffentliche Grünflächen in der Stadt	urban landscape; public green spaces; public green areas
	Gruppe des antifaschistischen Widerstands des 1. Oktober /GRAPO/ [hist.]	First of October Antifascist Resistance Group /GRAPO/
	Halbinsel {f} Kap York [geogr.]	Cape York Peninsula
	Handicap-Prinzip {n} (Evolutionsbiologie) [biol.]	handicap principle (evolutionary biology)
More results