corn lily : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

782 similar results for corn lily
Search single words: corn · lily

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	jdn. stellen {vt} (zum Stehenbleiben zwingen)	to corner sb.; to trap sb.
	stellend	cornering; traping
	gestellt	cornered; trapped
	Die Polizei stellte den Dieb in einem Hinterhof.	Police cornered/trapped the thief in a backyard.
	Der Einbrecher wurde schließlich von einem Polizeihund gestellt.	The burglar was eventually cornered/trapped by a police dog.
	Der Hund stellte das Reh am Rande des Wassers.	The dog cornered the roe deer on the edge of the water.
	Milchsterne {pl}; Vogelmilch {f} (Ornithogalum) (botanische Gattung) [bot.]	stars of Bethlehem (botanical genus)
	Dolden-Milchstern {m}; Doldiger Milchstern {m}; Stern {m} von Bethlehem (Ornithogalum umbellatum)	common star of Bethlehem; grass lily; nap-at-noon, eleven-o'clock lady
	Orangefarbener Milchstern {m} (Ornithogalum dubium)	sun star; orange star of Bethlehem
	Maiglöckchen {n}; Maieriesli {n} [Schw.] (Convallaria majalis) [bot.]	lily of the valley
	Strohpuppe {f}	straw doll; straw dully; corn dully
	Strohpuppen {pl}	straw dolls; straw dullies; corn dullies
	Abgabepflicht {f}; Abgabenpflicht {f} (für Sozialleistungen)	liability for social security contributions
	Abzählbarkeitsaxiom {n} [math.]	axiom of countability; axiom of numerability
	Altweltgeier {pl} (Aegypiinae) (zoologische Familie) [ornith.]	Old World vultures (zoological family)
	Ameisenpittas {pl} (Formicariidae) (zoologische Familie) [ornith.]	formicariids (zoological family)
	Ameisenvögel {pl} (Thamnophilidae) (zoologische Familie) [ornith.]	antbirds (zoological family)
	Ammern {pl} (Emberizidae) (zoologische Familie) [ornith.]	buntings [Br.]; American sparrows [Am.] (zoological family)
	Anfechtbarkeit {f} [phil.]	contestability; disputability; defeasibility
	Annahmezahl {f}; Gutzahl {f} (Qualitätskontrolle)	acceptance number; accemptance criterion (quality control)
	Anpassbarkeit {f}; Anpassungsfähigkeit {f} (an etw.)	conformability (to sth.)
	Anpassungsfähigkeit {f}; Anpassungsvermögen {n}; Adaptabilität {f} [geh.] (von Lebewesen an Umweltbedingungen)	adaptability; adaptiveness (of living creatures to environmental conditions)
	vom Ansatz her; im Ansatz; sachlich; inhaltlich {adv}	conceptually
	Ansteckungsfähigkeit {f}; Übertragbarkeit {f}; Infektiosität {f} (einer Krankheit) [med.]	contagiousness; contagiosity; communicability; transmissibility; infectiousness (of a disease)
	Bankgeheimnis {n}	confidentiality in banking
	Baugüteüberwachung {f}	building materials quality control
	Baumsteiger {pl} (Dendrocolaptidae) (zoologische Familie) [ornith.]	woodcreepers (zoological family)
	Bedarfsgemeinschaft {f} (Arbeitslosenhilfe) [fin.] [adm.]	domestic unit consisting of the recipient of unemployment benefit and his family
	Bedingtheit {f}	conditionality
	Beitragspflicht {f}	liability to pay contributions
	Berechenbarkeit {f}	countability
	Bestechlichkeit {f}; Käuflichkeit {f}; Korrumpierbarkeit {f} (einer Person)	corruptibility; venality (of a person)
	Betongüte {f} [constr.]	concrete quality
	Bewährbarkeit {f} (Popper) [phil.]	corroborability (Popper)
	Bienenfresser {pl}; Spinte {pl} (Meropidae) (zoologische Familie) [ornith.]	bee-eaters (zoological family)
	Binsenrallen {pl}; Binsenhühner {pl} (Heliornithidae) (zoologische Familie) [ornith.]	finfoots and sungrebe (zoological family)
	Blitzdemonstration {f}; Blitzdemo {f} [ugs.] (elektronisch verabredete konzertierte Protestaktion)	smartmob (electronically arranged concerted protest action)
	Bockkäfer {pl} (Cerambycidae) (zoologische Familie) [zool.]	longhorn beetles; long-horned beetles; longicorns (zoological family)
	Bohrkäfer {pl} (Bostrichidae) (zoologische Familie) [zool.]	auger beetles; false/horned powderpost beetles (zoological family)
	Bürzelstelzer {pl} (Rhinocryptidae) (zoologische Familie) [ornith.]	tapaculos (zoological family)
	Dachgully {n} [constr.]	roof gully
	Darwinfinken {pl}; Galapagos-Finken {pl} (Geospizinae) (zoologische Unterfamilie) [ornith.]	Darwin's finches; Galapagos finches (zoological subfamily)
	mit vielen Dornen {adv} [bot.]	thornily
	Dornfingerspinnen {pl} (Cheiracanthiidae / Eutichuridae) (zoologische Familie) [zool.]	eutichurid spiders (zoological family)
	Dornhaie {pl} (Squalidae) (zoologische Familie) [zool.]	dogfish sharks (zoological family)
	Durchgriffshaftung {f} (von Aktionären oder Angestellten) [econ.] [jur.]	piercing the corporate veil (to make shareholders or employees personally liable)
	Ehestand {m}	connubiality
	Eindämmungspolitik {f} [pol.]	containment policy; containment [Am.]
	Wasser-Eisvögel {pl}; Fischer-Eisvögel {pl}; Langschwanzfischer {pl} (Cerylidae) (zoologische Familie) [ornith.]	water kingfishers (zoological family)
	Elfensänger {pl} (Stenostiridae) (zoologische Familie) [ornith.]	fairy flycatchers; stenostirid warblers (zoological family)
	Entenvögel {pl} (Anatidae) (zoologische Familie) [ornith.]	anatidae (zoological family)
	Eigentliche Eulen {pl} (Strigidae) (zoologische Familie) [ornith.]	true owls; typical owls (zoological family)
	Eventualverbindlichkeit {f}; Eventualverpflichtung {f} [fin.]	contingent liability
	Faltenwespen {pl} (Vespidae) (zoologische Familie) [zool.]	wasps, yellow jackets and hornets (zoological family)
	Faulvögel {pl}; Tamatias {pl} (Bucconidae) (zoologische Familie) [ornith.]	puffbirds (zoological family)
	Feindkontakt!; Feind in Sicht! {interj} [mil.]	Contact!; Tally-ho! [Br.] [aviat.] [hist.]
	Fernmeldegeheimnis {n}	secrecy of telecommunications; confidentiality of telecommunications; privacy of telecommunications
	Firmenpolitik {f}; Unternehmenspolitik {f} [econ.]	company policy; corporate policy; enterprise policy
More results