A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
23
similar
results for aufspann
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Similar words:
Abspann
,
Aufstand
,
aufspannen
,
umspann
Aufspann
ung
{f}
setting
Ausspannversuch
{m}
bei
Liierten
;
Wildern
{n}
in
fremden
Beziehungen
[soc.]
mate
poaching
Spannbaum
{m}
;
aufspann
ender
Baum
;
spannender
Baum
[math.]
spanning
tree
Aufspann
apparat
{m}
[mach.]
clamping
apparatus
Aufspann
winkel
{m}
[techn.]
clamping
angle
Aufspann
buchse
{f}
[techn.]
tension
bush
for
external
application
Aufspann
systeme
{pl}
[techn.]
stretching
systems
Aufspann
platte
{f}
;
Spannplatte
{f}
[techn.]
mounting
plate
;
fixing
plate
;
clamping
plate
;
holding-down
plate
;
clip
plate
;
plate
chuck
Aufspann
platten
{pl}
;
Spannplatten
{pl}
mounting
plates
;
fixing
plates
;
clamping
plates
;
holding-down
plates
;
clip
plates
;
plate
chucks
Aufspann
fläche
{f}
mounting
table
Aufspann
flächen
{pl}
mounting
tables
Aufspann
flansch
{m}
fixing
flange
Aufspann
flansche
{pl}
fixing
flanges
Aufspann
vorrichtung
{f}
[techn.]
clamping
device
Aufspann
vorrichtungen
{pl}
clamping
devices
Aufwärtstransformator
{m}
;
Aufspann
transformator
{m}
[electr.]
step-up
transformer
;
step-up
converter
Aufwärtstransformatoren
{pl}
;
Aufspann
transformatoren
{pl}
step-up
transformers
;
step-up
converters
Grundplatte
{f}
;
Einspannplatte
{f}
;
Aufspann
platte
{f}
;
Frosch
{m}
(
zur
Befestigung
der
Schneidplatte
)
[techn.]
bolster
plate
;
die
bolster
Grundplatten
{pl}
;
Einspannplatten
{pl}
;
Aufspann
platten
{pl}
;
Frösche
{pl}
bolster
plates
;
die
bolsters
Handgriff
{m}
movement
(of
the
hand
)
Handgriffe
{pl}
movements
mit
ein
paar
Handgriffen
with
just
a
few
movements
;
with
a
few
simple
movements
;
with
a
few
simple
touches
noch
nie
im
Leben
einen
vernünftigen
Handgriff
getan
haben
to
never
have
done
a
stroke
of
proper
work
in
your
life
;
to
never
have
done
a
proper
day's
work
in
your
life
Das
Minizelt
lässt
sich
mit
einem
einfachen
Handgriff
aufspann
en
.
The
mini
tent
can
be
easily
opened
with
a
flick
of
the
wrist
/
with
one
movement
(of
the
hand
).
Da
muss
jeder
Handgriff
sitzen
.
Every
movement
has
to
be
present
and
correct
.
Ihm
muss
man
jeden
Handgriff
extra
erklären
.
You
have
to
spell
everything
out
for
him
.
Luftdruckgewehr
{m}
;
Luftgewehr
{n}
[mil.]
air
rifle
;
air
gun
;
pellet
gun
Luftdruckgewehre
{pl}
;
Luftgewehre
{pl}
air
rifles
;
air
guns
;
pellet
guns
L
aufspann
erluftgewehr
{n}
;
L
aufspann
er
{m}
air
rifle
with
pivoting
barrel
Hebelspanner-Luftgewehr
;
Hebelspanner
air
rifle
with
cocking
lever/side
lever
Luftgewehr
für
Diabolo-Munition
pellet
rifle
;
pellet
gun
Luftgewehr
für
BB-Munition
BB
rifle
;
BB
gun
Regenschirm
{m}
;
Schirm
{m}
[ugs.]
umbrella
;
brolly
[Br.]
[coll.]
;
bumbershoot
[Am.]
[dated]
Regenschirme
{pl}
;
Schirme
{pl}
umbrellas
;
brollies
die
Verstrebungen
des
Regenschirms
the
umbrella
bars
einen
Schirm
aufspann
en
to
open
an
umbrella
einen
Schirm
zusammenfalten
to
fold
(up)
an
umbrella
Sonnensegel
{n}
(
aufspann
bares
Sonnenschutzdach
aus
Segeltuch
)
sun
sail
;
sun
shade
sail
;
sun
shade
sail
canopy
(sun
protection
)
Sonnensegel
{pl}
sun
sails
;
sun
shade
sails
;
sun
shade
sail
canopies
Spannfutter
{n}
;
Futter
{n}
;
Spannzeug
{n}
;
Einspannwerkzeug
{n}
;
Aufspann
werkzeug
{n}
[techn.]
clamping
chuck
;
clamping
device
;
chucking
tool
;
chuck
;
gripping
tool
;
gripping
implement
Spannfutter
{pl}
;
Futter
{pl}
;
Spannzeuge
{pl}
;
Einspannwerkzeuge
{pl}
;
Aufspann
werkzeuge
{pl}
clamping
chucks
;
clamping
devices
;
chucking
tools
;
chucks
;
gripping
tools
;
gripping
implements
selbstzentrierendes
Spannfutter
;
Cushman-Futter
{n}
scroll
chuck
etw
.
aufrahmen
;
etw
.
aufspann
en
{vt}
to
stenter
sth
.
[Br.]
;
to
tenter
sth
.
[Am.]
aufrahmend
;
aufspann
end
stentering
;
tentering
aufgerahmt
;
aufgespannt
stentered
;
tentered
etw
.
einspannen
;
aufspann
en
;
festspannen
{vt}
[techn.]
to
clamp
sth
.;
to
mount
sth
.
einspannend
;
aufspann
end
;
festspannend
clamping
;
mounting
eingespannt
;
aufgespannt
;
festgespannt
clamped
;
mounted
das
Farbband
(
in
eine
Schreibmaschine
)
einspannen
to
mount
the
ink
ribbon
(in a
typewriter
)
(
sich
)
entspannen
;
ausspannen
;
abschalten
;
die
Seele
baumeln
lassen
;
abspannen
[selten]
{vi}
to
unwind
{
unwound
;
unwound
};
to
wind
down
;
to
unbend
{
unbent
;
unbent
};
to
chill
;
to
chill
out
entspannend
;
ausspannend
;
abschaltend
;
die
Seele
baumeln
lassend
;
abspannend
unwinding
;
winding
down
;
unbending
;
chilling
;
chilling
out
entspannt
;
ausgespannt
;
abgeschaltet
;
die
Seele
baumeln
lassen
;
abgespannt
unwound
;
wound
down
;
unbent
;
chilled
;
chilled
out
Ich
werde
mich
am
Wochenende
mit
einem
guten
Buch
entspannen
.
I
intend
to
wind
down
with
a
good
book
this
weekend
.
Ich
habe
am
Nachmittag
vor
dem
Fernseher
ausgespannt
.
I
spent
the
afternoon
chilling
out
in
front
of
the
TV
.
Aufspann
schraube
{f}
[mach.]
[techn.]
clamping
screw
Aufspann
schrauben
{pl}
clamping
screws
Aufspann
werkzeug
{n}
[mach.]
clamping
tool
Aufspann
werkzeuge
{pl}
clamping
tools
Search further for "aufspann":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners