A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
airbrushs
airburst
airbus
aircheck
aircraft
aircraft accident
aircraft accident investigation
aircraft accident investigations
aircraft accident notification
Search for:
ä
ö
ü
ß
185 results for
aircraft
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Luftfahrzeug
{n}
/LFZ/
;
Fluggerät
{n}
;
Flugzeug
{n}
[aviat.]
aircraft
;
craft
;
aerial
vehicle
Luftfahrzeuge
{pl}
;
Fluggeräte
{pl}
;
Flugzeuge
{pl}
aircraft
;
craft
;
aerial
vehicles
Entenflugzeug
{n}
tail-first
aircraft
;
canard
aircraft
;
canard
ferngesteuertes
Fluggerät
remotely
piloted
aerial
vehicle
/RPV/
Knickflügelflugzeug
{n}
gull-wing
aircraft
Militärflugzeug
{n}
military
aircraft
Nurflügelflugzeug
{n}
;
Nurflügler
{m}
[ugs.]
;
fliegender
Flügel
{m}
flying-wing
aircraft
;
all-wing
aircraft
;
tailless
aircraft
;
flying
wing
Propellerturbinenflugzeug
{n}
;
propellerturbinenluftstrahlbetriebenes
Flugzeug
{n}
;
Propellerturbinenluftstrahlfluzeug
{n}
;
PTL-Flugzeug
{n}
;
Luftfahrzeug
{n}
mit
Propellertrubinenantrieb
[aviat.]
turboprop
aircraft
;
turboprop
Turbinenflugzeug
{n}
;
Flugzeug
mit
Turbostrahlantrieb
turbojet
aircraft
;
turbojet
;
jetliner
Zivilflugzeug
{n}
civilian
aircraft
;
civil
aircraft
unbemanntes
Luftfahrzeug
pilotless
aircraft
;
unmanned
aerial
vehicle
/UAV/
zweistufiges
Fluggerät
(
Raumfahrt
)
two-stage
vehicle
(astronautics)
Flugzeug
mit
gepfeilten
Tragflächen
swept
wing
aircraft
Flugzeug
mit
absenkbarer
Rumpfspitze
droop-nose
aircraft
überfälliges
Luftfahrzeug
overdue
aircraft
vom
Kurs
abgekommenes
Luftfahrzeug
strayed
aircraft
ein
Flugzeug
(
an
einen
Ort
)
leiten
;
einweisen
to
vector
an
aircraft
(to a
place
)
Jagdflugzeug
{n}
;
Jäger
{m}
;
Jagdjet
{m}
[aviat.]
[mil.]
fighter
aircraft
;
fighter
plane
;
figher
jet
;
fighter
Jagdflugzeuge
{pl}
;
Jäger
{pl}
;
Jagdjets
{pl}
fighter
aircraft
;
fighter
planes
;
figher
jets
;
fighters
allwetterkampffähiges
Jagdflugzeug
;
Allwetterjagdflugzeug
{n}
;
Allwetterjäger
{m}
all-weather
fighter
aircraft
;
all-weather
fighter
Luftüberlegenheitsjäger
{m}
air-superiority
fighter
aircraft
;
air-superiority
fighter
zweistrahliger
Jagdjet
twin-jet
fighter
Pilot
{m}
;
Luftfahrzeugführer
{m}
[adm.]
;
Flugkapitän
{m}
;
Flieger
{m}
(
in
Zusammensetzungen
)
[aviat.]
aviator
;
aircraft
pilot
;
pilot
;
aircraft
captain
;
skipper
[coll.]
Piloten
{pl}
;
Luftfahrzeugführer
{pl}
;
Flugkapitäne
{pl}
;
Flieger
{pl}
aviators
;
aircraft
pilots
;
pilots
;
aircraft
captains
;
skippers
Agrarpilot
{m}
;
Sprühflugzeugpilot
{m}
cropduster
pilot
;
agricultural
pilot
;
ag
pilot
[coll.]
[rare]
Berufspilot
{m}
;
Berufsflugzeugführer
{m}
professional
pilot
;
commercial
pilot
Bruchpilot
{m}
[ugs.]
crash-pilot
Düsenflugzeugpilot
{m}
;
Düsenpilot
{m}
jet
pilot
Flugzeugpilot
{m}
;
Flugzeugführer
{m}
aeroplane
pilot
[Br.]
;
airplane
pilot
[Am.]
Flugzeugüberführungspilot
{m}
;
Überführungspilot
{m}
ferry
pilot
Hubschrauberpilot
{m}
;
Hubschrauberführer
{m}
helicopter
pilot
Jagdflieger
{m}
[mil.]
fighter
pilot
Kampfflieger
{m}
[mil.]
combat
pilot
Kunstflugpilot
{m}
;
Kunstflieger
{m}
aerobatic
pilot
;
stunt
pilot
Militärluftfahrzeugführer
{m}
;
Militärpilot
{m}
military
aircraft
pilot
,
military
pilot
Privatpilot
{m}
;
Privatflugzeugführer
{m}
private
pilot
Segelflugzeugpilot
{m}
;
Segelflieger
{m}
[ugs.]
glider
pilot
Sportpilot
{m}
;
Sportflieger
{m}
sport
pilot
;
amateur
pilot
Testpilot
{m}
;
Einflieger
{m}
test
pilot
Verkehrsflugzeugführer
{m}
;
Verkehrspilot
{m}
;
Linienpilot
{m}
airline
transport
pilot
;
airline
pilot
Flugzeugmuster
{n}
[aviat.]
aircraft
;
aircraft
type
;
type
of
aircraft
Flugzeugträger
{m}
[naut.]
[mil.]
aircraft
carrier
;
flattop
;
attack
aircraft
carrier
Flugzeugträger
{pl}
aircraft
carriers
;
flattops
;
attack
aircraft
carrier
atomgetriebener
Flugzeugträger
carrier
vessel
nuclear
/CVN/
schwimmender
Luftwaffenstützpunkt
floating
air
base
[Am.]
Flugzeugtriebwerk
{n}
;
Flugtriebwerk
{n}
[aviat.]
aircraft
engine
Flugzeugtriebwerke
{pl}
;
Flugtriebwerke
{pl}
aircraft
engines
Gondeltriebwerk
{n}
podded
engine
;
pod-mounted
engine
Fluglage
{f}
[aviat.]
aircraft
attitude
;
flight
attitude
;
attitude
das
Flugzeug
wieder
in
die
normale
Fluglage
bringen
to
redress
the
plane
to
level
flight
Flugplaner
{m}
;
Flugplanerin
{f}
[aviat.]
aircraft
dispatcher
;
flight
scheduler
Flugplaner
{pl}
;
Flugplanerinnen
{pl}
aircraft
dispatchers
;
flight
schedulers
Flugunfall
{m}
;
Havarie
{f}
[aviat.]
aircraft
accident
Flugunfälle
{pl}
;
Havarien
{pl}
aircraft
accidents
Flugunfallbericht
{m}
[aviat.]
aircraft
accident
report
Flugunfallberichte
{pl}
aircraft
accident
reports
Flugunfallmeldung
{f}
[aviat.]
aircraft
accident
notification
Flugunfallmeldungen
{pl}
aircraft
accident
notifications
Flugunfalluntersuchung
{f}
[aviat.]
aircraft
accident
investigation
Flugunfalluntersuchungen
{pl}
aircraft
accident
investigations
Flugzeug-Betriebshandbuch
{n}
[aviat.]
aircraft
operating
manual
Flugzeug-Betriebshandbücher
{pl}
aircraft
operating
manuals
Flugzeug-Wartungsbericht
{m}
[aviat.]
aircraft
maintenance
record
Flugzeug-Wartungsberichte
{pl}
aircraft
maintenance
records
Flugzeugbauer
{m}
[econ.]
aircraft
company
Flugzeugbauer
{pl}
aircraft
companies
Flugzeugfangeinrichtung
{f}
[aviat.]
aircraft
arresting
system
Flugzeugfangeinrichtungen
{pl}
aircraft
arresting
systems
Flugzeugfriedhof
{m}
aircraft
cemetery
Flugzeugfriedhöfe
{pl}
aircraft
cemeteries
Flugzeughersteller
{m}
aircraft
manufacturer
Flugzeughersteller
{pl}
aircraft
manufacturers
Flugzeugkatapult
{n}
[aviat.]
aircraft
catapult
Flugzeugkatapulte
{pl}
aircraft
catapults
Flugzeugkonstrukteur
{m}
;
Flugzeugkonstrukteurin
{f}
aircraft
designer
Flugzeugkonstrukteure
{pl}
;
Flugzeugkonstrukteurinnen
{pl}
aircraft
designers
Flugzeuglandeplatz
{m}
[aviat.]
aircraft
landing
site
Flugzeuglandeplätze
{pl}
aircraft
landing
sites
Flugzeugsteuerung
{f}
[aviat.]
aircraft
flight
control
system
;
aircraft
flight
control
halbautomatische
Flugzeugsteuerung
semi-automatic
flight
control
;
fly-by-wire
[Am.]
Flugzeugverband
{m}
[mil.]
aircraft
formation
Flugzeugverbände
{pl}
aircraft
formations
Luftfahrzeugbetreiber
{m}
[aviat.]
[adm.]
aircraft
operator
Luftfahrzeugbetreiber
{pl}
aircraft
operators
Fluggerätemarkt
{m}
aircraft
market
Flugzeugbau
{m}
aircraft
construction
Flugzeugbranche
{f}
;
Flugzeugsektor
{m}
[econ.]
aircraft
industry
;
aircraft
trade
Flugzeugelektronik
{f}
;
Bordelektronik
{f}
[aviat.]
aircraft
electronics
;
avionics
(on-board
devices
)
Flugzeugflotte
{f}
;
Flugzeugpark
{m}
[aviat.]
aircraft
fleet
;
fleet
of
aircraft
Flugzeug-Landescheinwerfer
{pl}
;
Landescheinwerfer
{pl}
[aviat.]
aircraft
landing
lights
;
landing
lights
Flugzeuglärm
{m}
[aviat.]
aircraft
noise
Flugzeugnase
{f}
[aviat.]
aircraft
nose
Flugzeugnavigation
{f}
[aviat.]
aircraft
navigation
Flugzeugtrimmung
{f}
[aviat.]
aircraft
trim
Kaminbefeuerung
{f}
(
Flugsicherung
)
[aviat.]
aircraft
warning
lights
Luftfahrtelektronik
{f}
;
Avionik
{f}
(
Fachgebiet
und
Bordgeräte
)
[aviat.]
aircraft
electronics
;
avionics
(science
and
on-board
devices
)
Luftfahrzeugmuster
{n}
[aviat.]
aircraft
type
Luftfahrzeugsystem
{n}
[aviat.]
aircraft
system
;
aerial
system
fliegendes
Waffeneinsatzsystem
{n}
[mil.]
aircraft
weapons
delivery
system
Flugzeugabgas
{n}
[aviat.]
aircraft
exhaust
Flugzeugmessung
{f}
[aviat.]
aircraft
measurement
Bordinstrumente
{pl}
[techn.]
aircraft
instruments
Flugzeugwerk
{n}
aircraft
factory
Drohnenflugzeug
{n}
;
Drohne
{f}
(
ferngesteuertes
,
unbemanntes
Militärflugzeug
)
[mil.]
drone
aircraft
;
drone
(remote-controlled
unmanned
military
aircraft
)
Drohnenflugzeuge
{pl}
;
Drohnen
{pl}
drone
aircraft
;
drones
Aufklärungsdrohne
{f}
reconnaissance
drone
Kamikazedrohne
{f}
;
Selbstmorddrohne
{f}
kamikaze
drone
;
suicide
drone
Kampfdrohne
{f}
unmanned
combat
aerial
vehicle
/UCAV/
Spionagedrohne
{f}
spy
drone
ein
Luftfahrzeug
am
Boden
festhalten
;
ein
(
behördliches
)
Startverbot
über
ein
Flugzeug
verhängen
{vt}
[aviat.]
to
ground
an
aircraft
Hunderte
Flüge
wurden
wegen
einer
sich
ausbreitenden
vulkanischen
Aschenwolke
eingestellt
.
Hundreds
of
flights
were
grounded
due
to
a
plume
of
volcanic
ash
spreading
.
Der
Ballon
konnte
wegen
starken
Winds
nicht
starten
.
The
balloon
was
grounded
by
strong
winds
.
Von
Norwich
abgehende
Flüge
können
wegen
eines
Streiks
nicht
starten
.
All
planes
out
of
Norwich
have
been
grounded
by
a
strike
.
Sämtliche
Flugzeuge
haben
Startverbot
bis
sich
der
Nebel
lichtet
.
All
planes
are
grounded
until
the
fog
clears
.
Kampfflugzeuge
{pl}
;
bewaffnete
Militärflugzeuge
{pl}
[mil.]
combat
aircraft
;
armed
military
aircraft
;
warplanes
Mehrzweckkampfflugzeuge
{pl}
multi-role
combat
aircraft
/MRCA/
strategische
Kampfflugzeuge
strategic
combat
aircraft
taktisch
genutzte
Kampfflugzeuge
;
taktische
Kampfflugzeuge
tactical
combat
aircraft
;
tactical
aircraft
Abfangjäger
{m}
[mil.]
interceptor
aircraft
;
interceptor
;
intercepter
Abfangjäger
{pl}
interceptor
aircraft
;
interceptors
;
intercepters
Allwetterabfangjäger
{m}
all-weather
interceptor
Aufklärungsflugzeug
{n}
;
Aufklärer
{m}
[mil.]
reconnaissance
aircraft
;
reconnaissance
plane
;
recce
plane
[Br.]
;
recon
plane
[Am.]
;
scout
plane
Aufklärungsflugzeuge
{pl}
;
Aufklärer
{pl}
reconnaissance
aircraft
;
reconnaissance
planes
;
recce
planes
;
recon
planes
;
scout
planes
strategischer
Fernaufklärer
long-distance
strategic
reconnaissance
aircraft
Autopilot
{m}
;
Steuerungsautomat
{m}
[naut.]
[aviat.]
automatic
pilot
;
autopilot
;
gyro-pilot
;
automatic
aircraft
control
Autopiloten
{pl}
;
Steuerungsautomaten
{pl}
automatic
pilots
;
autopilots
;
gyro-pilots
;
automatic
aircraft
controls
mit
Autopilot
fahren/fliegen
to
be
on
autopilot
Flugabwehr
...;
Fliegerabwehr
...
[Ös.]
[Schw.]
;
Fla
...;
Luftabwehr
...
[mil.]
anti-
aircraft
;
ack-ack
/AA/
Flugabwehrfeuer
{n}
;
Fla-Feuer
{n}
anti-
aircraft
fire
;
ack-ack
fire
Flugabwehrartillerie
{f}
;
Fla-Artillerie
{f}
anti-
aircraft
artillery
/AAA/
More results
Search further for "aircraft":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners