Tarte : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

335 similar results for Tarte

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Similar words: ADAC-Karte, ALT-Taste, Barte, Doppelkreuz-Taste, EC-Karte, Escape-Taste, Karte, Parte, Prepaid-Karte, Rollen-Taste, SIM-Karte, Shift-Taste, Signal-Halt-Taste, Strg-Taste, Tafte, Takte, Tante, Tante-Emma-Laden, Tante-Emma-Läden, Taste, Torte	Similar words: after-!-taste, off-taste, tare, tart, tart-tongued, tarts, tarty, taste, taste-bearing, tatte, torte
	Beobachtungspunkt {m}; Beobachtungsstand {m}; Warte {f}; Ausguck {m}	hide [Br.]; blind [Am.]
	leergewichtsabhängige Bremsstellung {f} (Bahn)	braking of the tare (railway)
	Dauerfunktionstaste {f}; Dauertaste {f}; Taste mit Wiederholfunktion	repeat key
	Doppelkreuz-Taste {f}; Rautetaste {f} (am Telefon)	hash key; pound key [Am.]
	Endokarp {n} (innere, oft harte Schicht der Fruchtwand) [bot.]	endocarp
	Escape-Taste {f}; Abbruchtaste {f} [comp.]	escape key
	Feuersteinnote {f}; mineralische Kieselnote {f} (Weingeschmack) [cook.]	flintiness (wine taste)
	Fremdgeschmack {m} [cook.]	foreign taste
	Gaumenfreude {f}; Gaumenkitzel {m}; Hochgenuss {m} (Speise) [cook.]	delight for the taste buds (of a dish)
	Geschmacksempfindlichkeit {f}	sensitivity of taste
	Geschmacksexplosion {f}	taste explosion
	Geschmackskorrigens {n} [cook.] [pharm.]	taste corrective; taste corrigent
	Geschmackssinn {m}; Geschmack {m} [med.]	sense of taste; taste
	Geschmackszentrum {n} [anat.]	taste centre; gustatory centre
	Gradnetz {n} einer Karte	graticule of a map
	Höhenangabe {f}; Höhenpunkt {m} (auf einer Karte)	spot height (on a map)
	auf die falsche Karte setzen; aufs falsche Pferd setzen {vi} [übtr.]	to bet on the wrong horse
	schwarze Karte (Fechten) [sport]	black card (fencing)
	Karte der mittleren Hangneignung (topografische Darstellung) {f}	slope analysis map (topographic depiction)
	eine Taste/einen Knopf drücken {vt} [techn.]	to punch a key/button [Am.]
	eine Magnetkarte durch das Lesegerät ziehen; eine Karte durchziehen {vt}	to swipe a magnetic card
	Mühe {f}; Plackerei {f} [ugs.]; Schufterei {f} [ugs.]; Plage {f}; harte Arbeit {f}	toil
	Musikgeschmack {m}	taste in music; musical taste
	harte Nuss {f}; knifflige Frage	poser; stumper; sticker; floorer
	Raubein {n}; jd., der eine harte Schale, aber einen weichen Kern hat	rough diamond [Br.]; diamond in the rough [Am.] (of a person)
	Rollen-Taste {f} [comp.]	scroll lock key
	Rüstgewicht {n} [aviat.]	construction weight; structural weight; tare weight
	Säuerlichkeit {f}; saurer Geschmack {m} (von etw.) [bot.] [cook.]	sourness; sour taste (of sth.)
	Säure {f}; Herbe {f}; Schärfe {f} (von etw.) (Geschmacksempfindung)	tartness (of sth.) (taste sensation)
	Salzgeschmack {m}	salt taste; salty taste
	Schmackhaftigkeit {f}	fine taste
	Schmutzanteil {m}; Schmutzquote {f} (Zucker)	dirt level; percent tare (sugar)
	die harte Schule des Lebens {f} [soc.]	the school of hard knocks
	Stanzen {n} in dieselbe Karte [comp.] [hist.]	punch feed read
	Steuerungstaste {f}; Strg-Taste {f} (Tastatur) [comp.]	control key; Ctrl-key (keyboard)
	Störung {f} des Geschmacksempfindens; Geschmackssinnstörung {f}; Dysgeusie {f} [med.]	distortion of sense of taste; taste/gustatory disorder; dysgeusia; parageusia
	moussierend {adj} (Weingeschmack) [cook.]	gassy (wine taste)
	ein paar Takte Musik	a snatch of music
	Tara {n}; Verpackungsgewicht {n}; Leergewicht {n}	tare (weight)
	Taste {f}	bar
	Tortenstück {n}; Stück {n} Torte [cook.]	piece of cake; slice of cake; cake slice
	Unkraut {n}	tare [obs.]
	Wildgeschmack {m}	gamy taste
	Wohlgeschmack {m}	pleasant taste
	Z-Diagramm {n}; Z-Karte {f} [statist.]	Z-chart
	Zeichenerklärung {f}; Legende {f} (zu einer Karte/Grafik)	legend; key to the symbols; signs and symbols (on a map/chart)
	Zeitgeschmack {m}	contemporary taste
	abfallend {adj} (Weingeschmack) [cook.]	having a short finish (wine taste)
	abgebaut {adj} (Weingeschmack) [cook.]	overaged (wine taste)
	abgerundet; rund {adj} (Weingeschmack) [cook.]	rounded; round (wine taste)
More results