A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
15
similar
results for Rudel gang
Search single words:
Rudel
·
gang
Tip:
Conversion of units
German
English
Rädelsführer
{m}
;
Rädelsführerin
{f}
;
Anführer
{m}
;
Anführerin
{f}
;
Bandenchef
{m}
ringleader
;
gang
leader
Rädelsführer
{pl}
;
Rädelsführerinnen
{pl}
;
Anführer
{pl}
;
Anführerinnen
{pl}
;
Bandenchefs
{pl}
ringleaders
;
gang
leaders
Gruppensex
{m}
;
Rudel
bumsen
{n}
[ugs.]
;
Rudel
bums
{m}
[ugs.]
group
sex
;
gang
bang
[coll.]
Gruppensex
haben
;
rudel
bumsen
to
have
group
sex
;
to
have
a
gang
bang
Rodelfahren
{n}
;
Rodeln
{n}
[sport]
sledging
Rodeln
{n}
sledging
;
tobogganing
ungehobelt
;
grob
;
rüpelhaft
;
flegelhaft
[veraltend]
{adj}
rude
;
unrude
[slang]
;
boorish
;
churlish
[formal]
sich
auf
dem
schmalen
Grat
zwischen
etw
.
bewegen
{vr}
to
walk/tread
a
fine/thin
line
between
sth
.
Er
bewegte
sich
auf
dem
schmalen
Grat
zwischen
Scherz
und
Beleidigung
.
He
was
walking
a
fine
line
between
being
funny
and
being
rude
.
Der
Grat
zwischen
Genie
und
Wahnsinn
ist
schmal
.
The
line
between
genius
and
insanity
is
a
fine
one
.
Großleinwand-Übertragung
{f}
;
Public
viewing
{n}
;
Rudel
gucken
{n}
[ugs.]
[soc.]
outdoor
screening
Public-viewing-Bereich
{m}
outdoor
screening
area
Kinderschlitten
{m}
;
Schlitten
{m}
;
Rodelschlitten
{m}
;
Rodel
{m}
;
Rodel
{f}
[Ös.]
sledge
;
toboggan
;
sled
[Am.]
Kinderschlitten
{pl}
;
Schlitten
{pl}
;
Rodelschlitten
{pl}
;
Rodel
{pl}
sledges
;
toboggans
;
sleds
Hornschlitten
[agr.]
horn
sledge
;
horn
sled
Rettungsschlitten
;
Ackja
{m}
;
Akja
{m}
(
Alpinismus
,
Skifahren
)
rescue
sledge
[Br.]
;
rescue
sled
[Am.]
;
akia
(alpinism,
skiing
)
Rodelbahn
{f}
[sport]
sledge
run
;
sled
run
[Am.]
;
toboggan
run
;
luge
run
Rodelbahnen
{pl}
sledge
runs
;
sled
runs
;
toboggan
runs
;
luge
runs
Standsieb
{n}
;
Abtropfsieb
{n}
;
Seihschüssel
{f}
[Dt.]
;
Seiher
{m}
[Dt.]
;
Nudelsieb
{n}
;
Salatsieb
{n}
;
Durchschlagsieb
{n}
[slang]
[cook.]
colander
;
culleander
;
collander
Standsiebe
{pl}
;
Abtropfsiebe
{pl}
;
Seihschüsseln
{pl}
;
Seiher
{pl}
;
Nudelsiebe
{pl}
;
Salatsiebe
{pl}
;
Durchschlagsiebe
{pl}
colanders
;
culleanders
;
collanders
Salatseiher
{m}
salad
colander
;
salad
drainer
normal
,
gewöhnlich
{adj}
normal
;
regular
[Am.]
eine
normale
Kindheit
haben
to
have
a
normal
childhood
Normale
Leute
reagieren
nicht
so
.
Normal
people
don't
react
that
way
.
Es
ist
ganz
normal
,
dass
man
sich
so
fühlt
.
It's
perfectly
normal
to
feel
that
way
.
Eiernudeln
sind
nährstoffreicher
als
normale
Nudeln
.
Egg
pasta
is
nutrient-richer
than
regular
pasta
.
[Am.]
Er
ist
ein
ganz
normaler
Typ
.
He's
a
regular
guy
.
[Am.]
rodeln
{vi}
[sport]
to
sledge
;
to
sled
[Am.]
rodelnd
sledging
;
sledding
gerodelt
sledged
;
sledded
rodeln
;
schlitteln
[Schw.]
{vi}
to
toboggan
rodelnd
;
schlittelnd
tobogganing
gerodelt
;
geschlittelt
tobogganed
rodelt
toboggans
rodelte
tobogganed
schrecklich
;
entsetzlich
;
grässlich
;
abscheulich
;
abstoßend
;
auf
abstoßende
Weise
{adv}
abominably
;
appallingly
;
disgustingly
;
odiously
;
repellently
;
repulsively
;
revoltingly
;
skeevily
[slang]
entsetzlich
schwierig
appallingly
difficult
entsetzlich
arrogant
repellently
arrogant
;
repulsively
arrogant
grässlich
sentimental
appallingly
sentimental
abstoßend
hässlich
disgustingly
ugly
;
repulsively
ugly
;
revoltingly
ugly
extrem
grob
und
ungehobelt
most
odiously
rude
eine
ekelhafte
,
schleimige
Substanz
a
repulsively
slimy
substance
sich
abscheulich
verhalten
to
behave
odiously
Der
Aufsatz
war
entsetzlich
schlecht
geschrieben
.
The
essay
was
appallingly
written
.
Er
grinste
fies
.
He
grinned
revoltingly
Heute
wird
es
wieder
grässlich
heiß
werden
.
The
weather
is
getting
repulsively
hot
again
today
.
nicht
zwangsläufig
;
nicht
gleich
{adv}
not
necessarily
Teurer
heißt
nicht
zwangsläufig
besser
.
More
expensive
is
not
necessarily
better
.
Es
muss
ja
nicht
gleich
Hollywood
sein
.
It
doesn't
have
to
be
as
fancy
as
Hollywood
.;
It
really
needn't
be
Hollywood
.
Unhöflich
zu
sein
,
muss
nicht
gleich
eine
Beleidigung
bedeuten
.
Being
rude
isn't
necessarily
an
insult
.
Search further for "Rudel gang":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners