Romanin : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 similar results for Romanin

Tip:

	German	English
	Similar words: Romanik, Comic-Roman, Comic-Romane, Egomanin, Fantasy-Roman, Fantasy-Romane, Herz-Schmerz-Roman, Internet-Domain, Osmanin, Pyromanin, Roman, Roman-Schnitt, Romandie, Romane, Romanist, Romantik, Romanze, Romanzen, Roman..., Romni, Rosmarin	Similar words: Romanian, Aromanian, Rhaeto-Romance, Roman, Roman-Catholic, Romance, Romanians, Romans, Romantic, Romni, Roumanian, Rumanian, co-domain, domain, eromania, remain, roman, romance, romancing, romanise, romanize
	Großrumänien {n} [pol.] [hist.]	Greater Romania
	Romanik {f} [arch.] [hist.]	Romanesque period; Romanesque
	Winnetou {m} (Figur in Karl-May-Romanen)	Winnetou (fictional character in Karl May's novels)
	Rumänien {n} /RO/ [geogr.]	Romania, Rumania
	rumänisch {adj} [geogr.]	Romanian
	Bukarest (Hauptstadt von Rumänien) [geogr.]	Bucharest (capital of Romania)
	Temeswar; Temeschwar; Temeschburg (rumänische Großstadt) [geogr.]	Timisoara (large Romanian city)
	jdn. mit einer Sache beauftragen; jdm. den Auftrag erteilen, etw. zu tun (ein Vertretungsorgan) {v} [adm.]	to mandate sb. to do sth. [Am.] [formal] (authorize a representative body)
	Der Ausschuss wurde beauftragt, die Hilfsmaßnahmen für Rumänien zu koordinieren.	The committee was mandated to co-ordinate measures to help Romania.
	Die Versammlung erhielt den Auftrag, einen Verfassungsentwurf auszuarbeiten.	The assembly was mandated to draft a constitution.
	Unsere Delegierten haben den Auftrag, bei der Konferenz gegen diesen Vorschlag zu stimmen.	Our delegates have been mandated to vote against the proposal at the conference.
	Er hat den Wählerauftrag für Reformen.	Electors have mandated him to launch reforms.
	viel Raum einnehmen; einen wichtigen / großen Platz einnehmen; stark vertreten sein (in einer Sache) {v}	to feature strongly / heavily / prominently in sth.
	eine Farbe, die in meiner Garderobe stark vertreten ist	a colour that features strongly in my wardrobe
	Gewalt nimmt viel Raum in seinen Romanen ein.	Violence features heavily in his novels.
	Ein Besuch des türkischen Bades gehört bei vielen wichtigen Anlässen einfach dazu.	A visit to the Turkish bath features prominently in many important moments in life.
	naturalistisch {adj} [art] [lit.] [phil.]	naturalistic
	naturalistische Begriffe	naturalistic concepts
	naturalistische Darstellung	naturalistic depiction
	naturalistische Ethik	naturalistic ethics
	naturalistische Philosophie	naturalistic philosophy
	der naturalistische Roman in der Neuen Welt	the naturalistic novel of the New World
	Rumäne {m}; Rumänin {f} [soc.]	Romanian; Rumanian; Roumanian
	Rumänen {pl}; Rumäninnen {pl}	Romanians; Rumanians; Roumanians