Noor : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

504 similar results for Noor

Tip:

	German	English
	Similar words: Moor, Moor-Bergkiefer, Moor-Glockenheide, NOR-Gatter, Nor, Soor	Similar words: Moor, boor, carbonate-poor, dirt-poor, door, door-!-knob, door-knob, door-knobs, door-opener, door-openers, door-to-door, four-door, goor, guv'nor, jib-door, moor, next-door, nitrogen-poor, noob, nook, noon
	Abklatsch {m}	poor imitation
	Ansatzfehler {m} (Schweißnahtfehler) [mach.]	poor restart
	Antriebsarmut {f} [psych.]	poor motivation; listlessness; lack of drive
	Armer {m}; armer Schlucker {m} [veraltet] [soc.]	poor man; pauper [dated]
	Arme-Leute-Essen {n}	poor people's food
	Armenfürsorge {f}; Armenpflege {f} [soc.]	poor relief; care of the poor
	Armengesetze {pl}; Armengesetzgebung {f} [hist.] [jur.]	Poor laws [Br.]
	Armensteuer {f}	poor rate
	alter Baubestand {m}; Altbebauung {f} (Raumplanung) [adm.] [geogr.]	poor-quality housing stock [Br.]; poor-quality housing [Am.]; slum housing; run-down housing fit for rehabilitation (spatial planning)
	Blaugräser {pl} (Sesleria) (botanische Gattung) [bot.]	moor grasses (botanical genus)
	Borstgras {n}; Bürstling {m}; Hirschhaar {n} (Nardus stricta) [bot.]	moor matgrass; matgrass; nard grass
	Bulte {m}; Bülte {f}; Bult {m} (Grashügel im Moor/Sumpf) [geogr.]	tussock; hummock [Am.] (raised grassy ground in a bog or marsh)
	Drehscheibe {f} für Versorgungsposten; Versorgungskarussell {n} [pol.]	revolving door (for individuals to move in and out of government) [Am.]
	Drehtür-Effekt {m}	revolving door; revolving-door effect
	Etmal {n} (von Mittag bis zum folgenden Mittag zurückgelegte Strecke) [naut.]	day's run; 24-hour run; noon-to-noon run
	Flügeltür {f}; Flügeltüre {f} [auto]	gull-wing door
	einen Fuß in die Tür bekommen {v} [übtr.] (nützlichen Zugang zu einer Firma bekommen)	to get a foot in the door [fig.]
	einen Fuß in der Tür haben {v} [übtr.]	to have a foot in the door [fig.]
	Haustürgeschäft {n}	door-to-door sale
	armer Hund {m}; armes Schwein {n}; armer Tropf {m} [veraltet]	poor fellow/devil/blighter [Br.] [dated]
	weißer Hungerleider; weißer Habenichts [slang] [pej.] (arme hellhäutige Person) {m} [soc.]	peckerwood [slang] [pej.] (poor white person) [Am.]
	Klarissennonne {f}; Klarissenschwester {f}; Klarissin {f} [relig.]	Poor Clare nun; Poor Clare sister
	Klemmen {n} (der Tür)	stiffness (of a door)
	Kraut {n} der Unsterblichkeit; Unsterblichkeitskraut {n}; Jiaogulan {n} (Gynostemma pentaphyllum) [bot.]	immortality herb; five-leaf ginseng; poor man's ginseng; jiaogulan
	Lieferanteneingang {m}	side door; back door
	Magerbeton {m} [constr.]	lean concrete; poor concrete; weak concrete
	Magerkost {f} [übtr.]	poor diet
	Möbeltür {f}; Möbeltüre {f}	furniture door
	Moorbad {n} [med.]	(natural) peat bath; peat-bog bath; moor mud bath
	Moorkohle {f}	moor coal
	Nachbarschaftsbefragung {f} (nach einer Straftat)	door-to-door enquiries [Br.]; door-to-door witness search
	mit der Not kämpfen {vi}	to keep the wolf from the door [fig.]
	Nuckelpinne {f}; Spuckerl {n} [Bayr.] [Ös.] (kleines Auto mit schwachem Motor) [ugs.] [auto]	put-put car; poor apology for a car [Br.]; sad/sorry excuse for a car [Am.]
	Öffnungsrichtung {f}; Anschlagsrichtung {f}; Aufschlagsrichtung {f} (einer Tür)	opening direction (of a door)
	Paraklausithyron {n} (Klagelied vor der Tür der Geliebten) [lit.]	paraclausithyron (lament in front of the lover's door)
	Pfeifengräser {pl} (Molinia) (botanische Gattung) [bot.]	moor grasses (botanical genus)
	Poor Knights-Lilie {f} (Xeronema callistemon) [bot.]	Poor Knights lily
	Querfries {m} (einer eingestemmten Türe) [constr.]	rail (of a door frame)
	soziale Randgruppen {pl}; Randständige {pl} [Schw.] [soc.]	people in the margins of society; marginal people; the marginal poor
	Schiebetorantrieb {m}; Schiebetürantrieb {m}	sliding gate operator; sliding door actuator
	Schwämmchen {n}; Soor {m} [med.]	thrush
	schwarzer Film {m}; Film noir {m} (Filmgenre) [art]	film noir [Br.]; film noir movie [Am.] (film genre)
	Selbstmördertür {f} [ugs.] (hinten angeschlagene Fahrzeugtür) [auto]	suicide door
	Semmelschnitten {pl}; Weckschnitten {pl}; Fotzelschnitten {pl}; arme Ritter {pl}; Kartäuserklöße {pl} (in Eiermasse getunkte angebratene Brotscheiben) [cook.]	poor knight [Br.]; eggy bread [Br.]; French toast [Am.]
	Spätburgunder {m} (Rebsorte) [agr.] [cook.]	Pinot noir
	Sportcoupé {n} [auto]	sporty two-door hardtop; pony car [Am.]
	Stufenhecklimousine {f} [auto]	four-door limousine
	Tapetentür {f}	concealed door; jib-door
	Tombolagewinn {m} (für die Besucher einer geschlossenen Veranstaltung)	door prize (on an admission ticket) [Am.]
	Trifft voll und ganz zu / Trifft überwiegend zu / Weder noch / Trifft eher nicht zu / Trifft gar nicht zu (fünfstufige Antwortskala bei Fragebögen)	Strongly agree / Agree / Neither agree nor disagree / Disagree / Strongly disagree (five-point answer scale in questionnaires)
More results