Liqing : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

255 similar results for Liqing

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Similar words: Data-Mining, Erdwärme-Mining, Kiting, Text-Mining, Timing	Similar words: brick-lining, free-living, liking, lining, living, living-room, living-rooms, long-living, not-yet-living, pair-living
	Abiozön {n} (die nichtbelebten Bestandteile eines Biotops) [envir.]	abiocoen; abiocen [Am.] (the non-living components of a habitat)
	Anpassungsfähigkeit {f}; Anpassungsvermögen {n}; Adaptabilität {f} [geh.] (von Lebewesen an Umweltbedingungen)	adaptability; adaptiveness (of living creatures to environmental conditions)
	Aufschulen {n} von Pflanzen (in einer Gärtnerei) [agr.]	planting/transplanting of plants in (nursery) rows; lining-out of plants in (nursery) rows
	Aufwendungen {pl} für die Lebensführung; Lebenshaltungskosten {pl} (Steuerrecht)	non-business expenses; family expenses; personal expenses; cost-of-living expenditure (fiscal law)
	Ausbessern {n}; Ausflicken {n}; Flicken {n} (des Ofenfutters) (Metallurgie) [techn.]	patching (of the furnace lining) (metallurgy)
	Ausgleichszahlung {f} für Währungsschwankungen und erhöhte Lebenshaltungskosten an Angehörige der US-Truppen im Ausland [mil.]	cost and living allowance /COLA/ [Am.]
	Ausmauern {n}; Ausmauerung {f}; Ausfachung {f} (bei einem Skelettbau) [constr.]	brick-nogging; brick-lining
	auf Bäumen lebend {adj} [zool.]	living in trees; arboreal
	Baugrubeneinfassung {f}; Schachteinbauten {pl} [constr.]	building pit lining; pit lining
	Bauzug-Wohnwagen {m} (Bahn)	living van (railway)
	Berollung {f} (eines Ablaufgerinnes) (Wasserbau)	channel lining; dumped stone lining [Am.] (water engineering)
	Brinksitzer {m} [hist.]	small farmer living at the brink of the community (without own land)
	Bristolkarton {m}	envelope lining paper
	Felsblockkakteen {pl} (Ariocarpus) (botanische Gattung) [bot.]	living rock cacti (botanical genus)
	lebendes Fossil {n} (Evolutionsbiologie) [biol.]	living fossil (evolutionary biology)
	Gebärmutterschleimhaut {f}; Uterusschleimhaut {f}; Endometrium {n} [anat.]	lining of the uterus; uterine lining; endometrium
	Gefallen an etw. finden {v}	to acquire a liking for sth.
	Gemeinschaftsleben {n} [soc.]	communal living; communal life; community life
	Gipskartonverkleidung {f}; Rigipsverkleidung {f}; Gipskartonverbau {m}; Rigipsverbau {m} [constr.]	dry lining
	Grabverbau {m}	grave lining
	Grundkalkung {f} [agr.]	basal liming
	Heimautomatisierung {f}; intelligente Haustechnik {f}	smart living; smart home
	Hinterklebegewebe {n} (am Buchrücken) (Buchbinden)	spine back lining (bookbinding)
	Kalkkolonne {f} [chem.]	liming column; liming still
	Kalkmilchzumessanlage {f} (Zuckerherstellung) [agr.]	automatic liming arrangement (sugar production)
	Kalkmilchmessgefäß {n} (Zuckerherstellung) [agr.]	liming and measuring tank (sugar production)
	Kanalauskleidung {f}	canal lining
	Klinkerverblendung {f} [constr.]	clinker brick lining
	Kohlenstoffzustellung {f} (Ofen)	carbon lining (furnace)
	Kupplungsbelag {m} [techn.]	clutch facing; clutch lining
	Laufinnenverchromung {f} (Schusswaffe) [mil.]	hard chrome lining of the barrel (gun)
	Lebensbedingungen {pl}; Lebensverhältnisse {pl}; Lebensumstände {pl} (von jdm.) [soc.] [biol.]	living conditions; living circumstances (of sb.)
	Lebenshaltungsindex {m}; Lebenshaltungskostenindex {m}	cost-of-living index
	Lebenskünstler {m}	master in the art of living; someone who knows how to make the best of life
	Lebenskunst {f}	art of living
	Lebensstandard {m}	standard of living; living standard
	Lebensunterhaltskosten {pl}	living expenses
	Lehmdichtung {f}; Lehmlage {f}; Lehmschlag {m} [constr.]	loam lining; loam packing; clay lining; clay packing
	Lungenfell {n} [anat.]	lining of the lung
	Magenschleimhaut {f} [anat.]	stomach mucosa; stomach lining; stomach mucosal lining; gastric mucosa
	Markscheiderzug {m} [min.]	lining; dialling
	Mittagsblumengewächse {pl}; Mittagsblumen {pl}; Lebende Steine {pl} (Aizoaceae/Ficoidaceae) (botanische Familie) [bot.]	stone plants; pebble plants; living stones; carpet weeds; mesembs (botanical family)
	Neuston {n} (Lebewesen unter der Wasseroberfläche) [biol.]	neuston (organisms living under the water surface)
	Ofenausfütterung {f}; Futtermauer {f} (Hochofen) [techn.]	furnace lining; countermure
	Ofenausmauerung {f}	kiln lining
	Ordnungssinn {m}	liking for neatness and tidiness
	Papierauskleidung {f}	paper lining
	Patientenverfügung {f} [jur.]	living will
	Pfründe {pl}	prebend; benefice; living
	Pleuston {n} (an der Wasseroberfläche treibende Lebewesen) [biol.]	pleuston (organisms living at the air-water interface)
More results