Lege darm : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

207 similar results for Lege darm
Search single words: Lege · darm

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Passage {f} (Transport von Substanzen oder Mikroorganismen) [med.]	passage (transport of substances or microorganisms)
	Erregerpassage {f}	passage of the infectious agent
	Leberpassage {f}	liver passage
	Magen-Darm-Passage {f}	gastro-intestinal passage
	eine unauffällige Magen-Darm-Passage haben	to have a normal gastro-intestinal passage; to pass through the gastro-intestinal tract satisfactorily / no longer than usual
	legendär; zur Legende geworden; berühmt {adj}	legendary; fabled
	ihr berühmter Kirschkuchen	her fabled cherry pie
	Seine Frauengeschichten sind legendär.	His affairs are legendary.
	sagenhaft; in Sagen überliefert; nur aus Erzählungen bekannt; mythisch {adj}	legendary; fabled; mythical
	die sagenhafte Insel Atlantis	the legendary / fabled island of Atlantis
	heldenhafte Sagengestalten	legendary heroes
	Bergsteigerlegende {f} (Person) [sport]	legendary mountaineer
	Bergsteigerlegenden {pl}	legendary mountaineers
	Leerdarm {m}; Jejunum {n} (Teil des Dünndarms) [anat.]	jejunum
	Leerdarm und Krummdarm {m}	jejuno-ileum
	Antiasthmatikum {n}; Mittel gegen Asthma [med.] [pharm.]	antiasthmatic; asthma drug
	Antiemetikum {n}; Mittel gegen Erbrechen [med.] [pharm.]	antiemetic; substance to stop vomiting
	Bremshebel {m}; Bremsarm {m}	brake lever; brake arm
	Mittel {n} gegen Diabetes; Antidiabetikum {n} [pharm.]	anti-diabetic agent; anti-diabetic drug; antidiabetic; diabetes drug [coll.]
	Excalibur (sagenumwobenes Schwert König Arthurs)	Excalibur (King Arthur's legendary sword)
	Gegenakkreditiv {n} [fin.]	secondary credit
	Giftgehalt {m} [chem.] [pharm.]	poison level; toxic level; toxicity
	Hirudin {n} (Wirkstoff des Blutegels) [biol.] [pharm.]	hirudin (active substance in leeches)
	Jodoform {n} (Mittel gegen Wundinfektion) [pharm.]	iodoform; tri-iodomethane
	Jugendlicher {m} mit Hauptschulabschluss; Jugendlicher {m} mit Pflichtschulabschluss [Ös.]	teenager who leaves/left school at 16; teenager with only a basic level of secondary education
	Lebensstandard {m}	standard of living; living standard
	Mindesteigenkapital-Norm {f} [fin.]	capital standard; leverage standard
	Mittel {n} gegen Fadenwurmbefall; Nematodenmittel {n}; Nematozid {n}; Nematizid {n} [pharm.]	nematocide agent; nematocide; nematicide
	Regelaltersgrenze {f}	standard retirement age
	Regellast {f} (Mechanik) [constr.] [techn.]	standard loading (mechanics)
	Regelspur {f}	standard gauge
	Regenechounterdrückung {f}; Regenenttrübung {f} (Radar)	anti-clutter rain control; fast time control /FTC/ (radar)
	Schubstange {f} der Lenkung [auto]	steering lever drop arm
	Schutzbedarf {m} (gegenüber Naturgefahren) [envir.]	need for protection; requirement for protection (against natural hazards)
	Spiegelbildung {f} (im Darm usw.) (Radiologie) [med.]	air-fluid level (in the intestines) (radiology)
	Totgesagte leben länger. [Sprw.]; Er/Sie/Es gehört noch lange nicht zum alten Eisen.; Man darf ihn/sie/es noch nicht abschreiben.	There's life in the old dog yet. [prov.]
	Unterstufe {f} (einer höheren Schule) [school]	middle school level classes; middle school classes (in a secondary school)
	Zwischenhebel {m}	idler arm; intermediate lever
	begrünte Steinschwelle {f}; Steinschwelle {f} mit Zweigbesatz [agr.]	vegetated rock sill; brush and rock dam
	enterohepatisch {adj}; Leber und Darm betreffend [med.]	enterohepatic
	geräuscharm {adv}	of low noise level
	hypoderm; hypodermatisch; subkutan; unter der Haut (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	hypodermic; hypodermatic
	intersigmoid; zwischen (zwei) Sigmaabschnitten des Grimmdarms (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	intersigmoid
	parazökal; neben dem Blinddarm (liegend/gelegen) {adj}	paracaecal
	perikolisch; in der Umgebung des Dickdarms (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	pericolonic; pericolic
	periproktal; in der Umgebung des Mastdarms und Afters (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	periproctic; periproctal
	perirektal; in der Umgebung des Mastdarms (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	perirectal
	perityphlisch; in der Umgebung des Blinddarms (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	perityphlic
	perizökal; in der Umgebung des Blinddarms (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	pericaecal
	prärektal; vor dem Mastdarm (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	prerectal
	regenarm {adj}	with little rain; with low rainfall; dry
	retroduodenal; hinter dem Zwölffingerdarm (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	retroduodenal
	retrokolisch; hinter dem Dickdarm (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	retrocolic
	retrorektal; hinter dem Mastdarm (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	retrorectal
	retrozökal; retrozäkal; hinter dem Blinddarm (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	retrocaecal
	Sie nehmen mich auf den Arm. [übtr.]	They are pulling my leg.
	Die Heilige Ursula (Sagengestalt) [lit.]	Saint Ursula (legendary figure)
	Regelbetrieb {m}	regular operation; standard operation; normal operation
	ein Vermögen; eine Riesenmenge Geld [ugs.]; ein Riesenhaufen Geld [ugs.]; Unsummen {pl}	an arm and a leg [coll.] [fig.]
	Abwehrstoff {m}; Gegengift {n}; Antitoxin {n} [pharm.]	counterpoison; antitoxin; toxinicide; toxolysin
	Abwehrstoffe {pl}; Gegengifte {pl}; Antitoxine {pl}	counterpoisons; antitoxins; toxinicides; toxolysins
	Bakterienantitoxin {n}	bacterial antitoxin
More results