Herse : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

496 similar results for Herse

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Similar words: Ferse, Herbe, Herde, Herme, Heroe, Hesse, Hesse-Form, Hirse, Verse	Similar words: Hesse, Rhine-Hesse, hearse, here, hers, hobby-horse, horse, horse-capstan, horse-capstans, horse-coper, horse-copers, horse-corser, horse-corsers, horse-gin, horse-gins, horse-heal, horse-radish, horse-trapper, horse-whipped, pack-!-horse, stalking-horse
	Ackergaul {m}	farm horse
	Afrikanische Pferdepest {f}; Pferdepest {f}; Afrikanische Pferdesterbe {f} [med.] [zool.]	African horse sickness /AHS/
	Auf geht's!; Los geht's!	Here we go.
	die Bande {f} (bei einer Pferderennbahn)	the rails (of a horse race track)
	Blankvers {m} [ling.]	blank verse
	Bodenarbeit {f} (Pferdedressur)	groundwork (with one rein); work in-hand (with two reins) (horse training)
	Es will dir niemand etwas Böses.; Niemand will dir etwas Böses.	No one is out to harm you.; Nobody here is out to get you.; Nobody has it in for you.
	Dampfross {n}	iron horse
	Derby {n} (in Eigennamen von jährlich stattfindenden Pferderennen) [sport]	Derby (in proper names of horse races that take place every year)
	Die Fahrt endet hier. / Der Zug endet hier! Bitte alle aussteigen.	This train terminates here! Everyone, please leave the train.
	Flaggenstart {m} (beim Pferde- oder Autorennen)	flagfall (in horse or motor racing) [Br.]
	einem Pferd Fußfesseln anlegen {vt}	to hobble a horse
	die Gegenwart {f}; das Hier und Jetzt [geh.]; das Hic et Nunc [geh.]	the present; the here and now; the hic et nunc [formal]
	Genickstück {n} (eines Pferdehalfters)	headpiece; headstall (of a horse halter)
	Greifen {n} (Lauffehler beim Pferd oder Hund)	overreaching (horse, dog)
	Herfahrt {f}	journey here
	Herme {f} (antike Männerskulptur) [art]	herm; herma
	Hesse'sche Normalform {f}; Hesse-Form {f} (einer Geradengleichung) [math.]	normal form; perpendicular form (of a straight-line equation)
	Echte Hirsen {pl}; Kleine Hirsen {pl}; Millethirsen {pl} (Paniceae) (botanische Tribus) [bot.]	millets (botanical tribe)
	Hottepferdchen {n}; Hottehü {n} ([Kindersprache] für Pferd)	gee-gee ([children's speech] for horse) [Br.]
	"Immer wieder, immer wieder, immer wieder Liverpool!" (Sprechchor bei Fußballspielen)	'Liverpool, here we go, here we go, here we go.' (football chant)
	Jackstag {n} [naut.]	jackstay; horse
	den Kanal voll haben {vt} [übtr.]	to be sloshed; to be fed up to here
	mit Karpfenrücken (Hundezucht, Pferdezucht) [agr.]	roach-backed (dog breeding; horse breeding)
	auf die falsche Karte setzen; aufs falsche Pferd setzen {vi} [übtr.]	to bet on the wrong horse
	Kreisflanke {f} (auf dem Seitpferd) [sport]	circle (on the side horse)
	Kutsche fahren; kutschieren {vi}	to drive a horse-drawn carriage; to drive a horse-drawn coach
	mit der Kutsche fahren {vi}	to ride in a horse-drawn carriage; to ride in a horse-drawn coach
	Longenarbeit {f}; Longieren {n} (Pferdedressur)	lungeing; longeing; work on the lunge/longe (horse training)
	Longierzirkel {m}; Rundgehege {n} (Pferdedressur)	round pen (horse training)
	Los geht's!; Hussa! [Jägersprache] [humor.]	Here we go!; Tally-ho! [hunters' parlance] [humor.]
	Magendasseln {pl}; Magenbremsen {pl} (Gasterophilinae) (zoologische Unterfamilie) [zool.]	horse bot flies (zoological subfamily)
	Meerrettich {m}; Kren {m} [Bayr.] [Ös.] (Armoracia rusticana) [bot.]	horseradish; horse-radish
	Mezair {n} (Schulsprung in der Pferdedressur)	mezair (school jump in horse training)
	Percheron {m} (Pferderasse) [zool.]	Percheron (horse breed)
	Person {f} mit versteckten Qualitäten	dark horse [Br.]
	Pferdedoktor {m} [ugs.] [med.]	horse doctor [coll.]
	Pferdedressur {f}	horse training; horse conditioning
	Pferdefleisch {n} [cook.]	horse meat
	Pferdefuhrwerk {n}	horse-drawn vehicle
	Pferdegetrappel {n}	clip-clop of horses / of horse hooves; clip-clopping of horses / of horse hooves
	der Pferderennsport {m}; das Rennreiten {n} [sport]	horse racing; the turf
	Pferdeschwanz {m}	horse's tail
	Pferdewagen {m} (für Lasten) [transp.]	horse and cart
	kleiner, zweirädriger Pferdewagen {m}; Ponywagen {m} [transp.]	horse trap; pony trap; pony and trap; trap
	Pferdewirtschaft {f}	horse management
	Pferdewirtschaftsmeister {m}	equine professional; horse professional
	Pferdezucht {f} [agr.]	horse breeding
	der Reitsport {m}; der Pferdesport {m} [sport]	horse riding [Br.]; horseback riding [Am.]; riding; equine sport; equestrian sport; equitation; equestrianism
	Renngaul {m} [slang]	gee-gee (racing horse) [Br.] [slang]
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results