A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
39
similar
results for Grillt
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Similar words:
Grill
,
Grills
,
Raclette-Grill
,
Raclette-Grills
,
drillt
,
gerillt
Similar words:
grill
,
grille
,
grills
,
brill
,
drill
,
drill-log
,
drills
,
frill
,
frills
,
frilly
,
gilet
,
gill
,
gills
,
gilt
,
gilt-framed
,
gilt-head
,
gorilla
,
grift
,
grilled
,
grilles
,
grimly
Anti-Hahnengrill
{m}
(
Geflügelhaltung
)
[agr.]
male-restrictor
grille/grill
;
male
restriction
grille/grill
;
female-only
grille/grill
;
FO
grille/grill
(poultry
rearing
)
Gitterrost
{n}
;
Wabengrill
{m}
(
Abstandhalter
)
egg
crate
;
eggcrate
grille
Echte
Grillen
{pl}
(
Gryllidae
) (
zoologische
Familie
)
[zool.]
true
crickets
(zoological
family
)
Inneneckverbinder
{m}
cross
section
grille
face
connector
Kreuzverbinder
{m}
linear
grille
face
connector
Randverbinder
{m}
angle
grille
face
connector
Scherengitter
{n}
lattice
grille
;
folding
grille
gerillt
;
geriffelt
;
gewellt
;
gerippt
{adj}
corrugated
Baumscheibengitter
{n}
;
Baumscheibenrost
{m}
;
Gitterrost
{m}
für
Baumscheiben
tree
grille
;
tree
grid
[Br.]
;
tree
grate
[Am.]
Baumscheibengitter
{pl}
;
Baumscheibenroste
{pl}
;
Gitterroste
{pl}
für
Baumscheiben
tree
grilles
;
tree
grids
;
tree
grates
Baumscheibenabdeckung
{f}
aus
Beton
;
Betonbaumscheibe
{f}
[ugs.]
concrete
tree
grille
;
concrete
tree
grid
[Br.]
;
concrete
tree
grate
[Am.]
Bodengitter
{n}
(
Geflügelhaltung
)
[agr.]
bottom
wire
grille
;
bottom
wire
(poultry
rearing
)
Bodengitter
{pl}
bottom
wire
grilles
;
bottom
wires
Bratrost
{m}
;
Grillrost
{m}
;
Rost
{m}
;
Grill
{m}
[cook.]
grill
Bratroste
{pl}
;
Grillroste
{pl}
;
Roste
{pl}
;
Grills
{pl}
grills
Fenstergitter
{n}
window
grille
;
window
grate
Fenstergitter
{pl}
window
grilles
;
window
grates
Filtergitter
{n}
(
Teil
eines
Staubsaugers
)
filter
grille
(vacuum
cleaner
component
)
Filtergitter
{pl}
filter
grilles
Flügel
{m}
;
Flügerl
{n}
[Ös.]
(
Teilstück
vom
Geflügel
)
[cook.]
wing
(poultry
cut
)
Flügel
{pl}
;
Flügerl
{pl}
wings
Grillflügel
{m}
;
Grillflügerl
{m}
[Ös.]
grill
wing
Gartengrill
{m}
;
Gartengriller
{m}
;
Griller
{m}
[cook.]
barbecue
grill
;
grill
;
barbecue
;
barbeque
;
brazier
[Am.]
Gartengrills
{pl}
;
Gartengriller
{pl}
;
Griller
{pl}
barbecue
grills
;
grills
;
barbecues
;
barbeques
;
braziers
Einweggrill
{m}
;
Einweggriller
{m}
disposable
grill
;
disposable
barbecue
Gasgrill
{m}
;
Gasgriller
{m}
[cook.]
gas
grill
Gasgrills
{pl}
;
Gasgriller
{pl}
gas
grills
Gittertür
{f}
;
Gittertor
{n}
(
mit
Drahtgeflecht
)
wire-grating
door
;
grille
door
[Am.]
Gittertüren
{pl}
;
Gittertore
{pl}
wire-grating
doors
;
grille
doors
Gitterverkleidung
{f}
;
Ziergitter
{n}
;
Gitter
{n}
grille
;
grill
Gitterverkleidungen
{pl}
;
Ziergitter
{pl}
;
Gitter
{pl}
grilles
;
grills
Grillplatte
{f}
[cook.]
mixed
grill
Grillplatten
{pl}
mixed
grills
Grillrestaurant
{n}
[cook.]
rotisserie
;
grill
(used
esp
.
in
restaurant
names
) (restaurant
specializing
in
roasted
meat
)
Grillrestaurants
{pl}
rotisseries
;
grills
Holzgitter
{n}
wooden
grille
;
wooden
grid
Holzgitter
{pl}
wooden
grilles
;
wooden
grids
Holzkohlengrill
{m}
;
Holzkohlengriller
{m}
[cook.]
charcoal
grill
Holzkohlengrills
{pl}
;
Holzkohlengriller
{pl}
charcoal
grills
Kontaktgrill
{m}
;
Kontaktgriller
{m}
;
Plattengrill
{m}
;
Plattengriller
{m}
[cook.]
contact
grill
Kontaktgrills
{pl}
;
Kontaktgriller
{pl}
;
Plattengrills
{pl}
;
Plattengriller
{pl}
contact
grills
Kühlerverkleidung
{f}
;
Kühlergrill
{m}
[auto]
radiator
grill
;
radiator
grille
;
radiator
cowling
Kühlerverkleidungen
{pl}
;
Kühlergrills
{pl}
radiator
grills
;
radiator
grilles
;
radiator
cowlings
Lüftungsgitter
{n}
ventilation
grille
;
ventilation
grill
Lüftungsgitter
{pl}
ventilation
grilles
;
ventilation
grills
Pute
{f}
;
Trute
{f}
[Schw.]
[cook.]
turkey
Pute
im
Ganzen
,
bratfertig
Whole
turkey
,
ready
to
grill
Weihnachtspute
{f}
;
Weihnachtsputer
{m}
Christmas
turkey
Raclette-Grill
{m}
[cook.]
raclette
grill
Raclette-Grills
{pl}
raclette
grills
Streifenmaske
{f}
aperture
grille
;
aperture
grill
;
tension
mask
Streifenmasken
{pl}
aperture
grilles
;
aperture
grills
;
tension
masks
Truthahn
{m}
;
Puter
{m}
;
Truter
{m}
[Schw.]
[cook.]
turkey
Truthahn
im
Ganzen
,
bratfertig
Whole
turkey
,
ready
to
grill
Wetterschutzgitter
{n}
weather
protection
grid
;
weather
protection
grill
Wetterschutzgitter
{pl}
weather
protection
grids
;
weather
protection
grills
etw
. (
leicht
)
anstechen
{vt}
to
prick
sth
.
anstechend
pricking
angestochen
pricked
Die
Würste
vor
dem
Grillen
anstechen
.
Prick
the
sausages
before
you
grill
them
.
jdn
.
ausführlich/hart
befragen
;
mit
Fragen
löchern
(
zu
etw
.);
ausquetschen
;
ausquetschen
wie
eine
Zitrone
[humor.]
(
über
etw
.)
{vt}
to
question
sb
.
intensely
;
to
grill
sb
.
[coll.]
;
to
give
sb
. a
grilling
[coll.]
(about/on
sth
.)
ausführlich/hart
befragend
;
mit
Fragen
löchernd
;
ausquetschend
;
ausquetschend
wie
eine
Zitrone
questioning
intensely
;
grilling
;
giving
a
grilling
ausführlich/hart
befragt
;
mit
Fragen
gelöchert
;
ausgequetscht
;
ausgequetscht
wie
eine
Zitrone
questioned
intensely
;
grilled
;
given
a
grilling
jdn
.
über
seine
zukünftigen
Pläne
ausquestschen
to
grilling
sb
.
on
their
future
plans
Die
Polizei
befragte
den
Verdächten
ausführlich
zu
den
gesammelten
Beweisen
.
The
police
gave
the
suspect
a
grilling
on
the
evidence
collected
.
Seine
Eltern
unterzogen
ihn
einem
Verhör
,
als
er
nach
Hause
kam
.
His
parents
grilled
him
/
gave
him
a
grilling
when
he
came
home
.
drillen
;
in
Reihen
säen
{vi}
[agr.]
to
drill
;
to
sow
in
drills
drillend
drilling
;
sowing
in
drills
gedrillt
drilled
;
sowed
in
drills
drillt
drills
drillte
drilled
etw
.
grillen
{vt}
(
auf/über
dem
Grill
rösten
)
[cook.]
to
grill
sth
.;
to
broil
sth
.
[Am.]
grillend
grilling
;
broiling
ge
grillt
grilled
;
broiled
etw
.
mit/auf/über
Holzkohle
grillen
to
charbroil
sth
.
[Am.]
ge
grillt
e
Meeresfrüchte
shellfish
grill
sich
lösen
;
sich
ablösen
;
abgehen
[Dt.]
;
heruntergehen
[Ös.]
;
runtergehen
[Ös.]
[ugs.]
{v}
(
von
etw
.)
to
become
unstuck
;
to
come
off
;
to
come
loose
(from
sth
.)
sich
lösend
;
sich
ablösend
;
abgehend
;
heruntergehend
;
runtergehend
becoming
unstuck
;
coming
off
;
coming
loose
sich
gelöst
;
sich
abgelöst
;
abgegangen
;
heruntergegangen
;
runtergegangen
become
unstuck
;
come
off
;
come
loose
Das
Gitter
löste
sich
aus
seiner
Verankerung
und
fiel
zu
Boden
.
The
grille
came
loose
from
its
mounting
and
fell
on
the
ground
.
Dieser
Knopf
ist
abgegangen
.
This
button
came
off
.
etw
.
rillen
;
etw
.
furchen
;
etw
.
auskehlen
;
etw
.
kannelieren
{vt}
to
groove
sth
.;
to
flute
sth
.
rillend
;
furchend
;
auskehlend
;
kannelierend
grooving
;
fluting
gerillt
;
gefurcht
;
ausgekehlt
;
kanneliert
grooved
;
fluted
etw
.
vergittern
{vt}
to
fix
a
grill
(e);
to
put
a
grill
(e)
over
sth
.
vergitternd
fixing
a
grill
(e);
putting
a
grill
(e)
vergittert
fixed
a
grill
(e);
put
a
grill
(e)
vergitterte
Fenster
barred
windows
Das
Fenster
ist
vergittert
.
The
window
has
bars
.
Campinggrill
{m}
;
Campinggriller
{m}
[cook.]
camp
grill
Campinggrills
{pl}
;
Campinggriller
{pl}
camping
grills
Hibachi
(
Behälter
zum
Verbrennen
von
Holzkohle
)
hibachi
(traditional
Japanese
heating
device
)
Hibachi
(
japanischer
Grill
)
hibachi
(small
cooking
grill
)
Search further for "Grillt":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners