Erschreckens : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

23 similar results for Erschreckens

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Similar words: Erschrecken, erschrecken, erschreckend, Schreckens..., erschrocken, verschrecken, verschreckend
	Erschrecken {n}	fright; fear; affright
	einschüchternd; erschreckend {adj}	intimidatory
	elend; jämmerlich; erbärmlich; kläglich; erschreckend; bestürzend; bedauernswert {adv}	woefully
	erschreckend schön {adj}	beautific
	Schrecken {m}; Schreck {m}; Erschrecken {n}; Entsetzen {n} (bei Personen)	terror
	Schrecken {pl}	terrors
	starr vor Schreck	paralysed with terror; petrified
	jdn. Angst und Schrecken versetzen	to strike sb. with terror
	sich an jdn. anschleichen; heranschleichen {vr}	to creep up on sb.; to sneak up on sb.
	sich anschleichend; heranschleichend	creeping up; sneaking up
	sich angeschlichen; herangeschlichen	crept up; sneaked up
	Kommt, wir schleichen uns an und erschrecken sie.	Let's creep up on them and scare them.
	Wir wollten uns anschleichen, aber sie haben uns gehört.	We tried to sneak up on them but they heard our footsteps.
	jdn. aufschrecken {vt}	to startle sb.
	aufschreckend	startling
	aufgeschreckt	startled
	schreckt auf	startles
	schreckte auf	startled
	Der Lärm schreckte ihn auf.	The loud noise startled him.
	Tut mir leid, ich wollte dich nicht erschrecken.	I'm sorry that I startled you.
	jdn. beängstigen; einschüchtern; verängstigen; erschrecken {vt}	to frighten sb.
	beängstigend; einschüchternd; verängstigend; erschreckend	frightening
	beängstigt; eingeschüchtert; verängstigt; erschreckt	frightened
	beängstigt; schüchtert ein; verängstigt; erschreckt	frightens
	beängstigte; schüchterte ein; verängstigte; erschreckte	frightened
	jdn. durch Einschüchterung fügsam machen	to frighten sb. into submission
	beängstigend; erschreckend; gruselig; angsterregend; furchterregend; furchteinflößend [geh.]; schreckenerregend [geh.] {adj}	frightening; scaring; scary
	ein gruseliger Film	a scary movie
	ein furchteinflößendes Monster	a scary monster
	Diese Vorstellung macht mir Angst.	That idea is frightening / scary to me.
	beängstigend; entmutigend; erschreckend; gewaltig {adj}	daunting
	eine beängstigende Aufgabe	a daunting task
	besorgniserregend; Besorgnis erregend; erschreckend; erschütternd {adj}	distressing; distressful
	zutiefst erschreckend	deeply distressing
	Es ist erschreckend, dass ...	It is very distressing that ...
	jdn. einschüchtern; erschrecken; schrecken {vt}	to daunt sb.
	einschüchternd; erschreckend; schrecken	daunting
	eingeschüchtert; erschreckt; geschreckt	daunted
	schüchtert ein; erschreckt; schreckt	daunts
	schüchterte ein; erschreckte; schreckte	daunted
	enorm (hoch); unglaublich (hoch); erschreckend hoch; schwindelerregend hoch; sagenhaft {adj}	staggering
	enorm hohe Rechnungen	staggering bills
	ein erschreckend hoher Anteil	a staggering proportion
	entmutigend; erschreckend; beängstigend {adv}	dauntingly
	beängstigend schwierig	dauntingly difficult
	entsetzen; anekeln; erschrecken {vt}	to appal; to appall [Am.]
	entsetzend; anekelnd; erschreckend	appalling
	entsetzt; angeekelt; erschreckt	appalled
	entsetzt; erschreckt	appalls
	entsetzte; erschreckte	appalled
	(über etw.) entsetzt sein	to be appalled (at sth.; by sth.)
	Ich bin über dein Benehmen entsetzt!	Your behaviour appalls me!
	jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen {vt}	to frighten; to scare; to affright sb.
	erschreckend; einen Schrecken einjagend; Angst einjagend	frightening; scaring; affrighting
	erschreckt; Schrecken eingejagt; Angst eingejagt	frightened; scared; affrighted
	er/sie erschreckt	he/she frightens; he/she scares
	ich/er/sie erschreckte	I/he/she frightened; I/he/she scared
	er/sie hat/hatte erschreckt	he/she has/had frightened
	jdn. zu Tode erschrecken	to frighten/scare sb. witless
	sich zu Tode erschrecken; Todesängste ausstehen	to be scared witless
	erschrecken; Entsetzen verursachen {vt}	to startle; to horrify; to terrify
	erschreckend	startling; horrifying; terrifying
	erschreckt	startled; horrified; terrified
	er/sie erschreckt	he/she startles; he/she horrifies; he/she terrifies
	ich/er/sie erschreckte	I/he/she startled; I/he/she horrified; I/he/she terrified
	erschrecken (über; vor) {vi}; sich erschrecken {vr}	to be frightened (at; by); to get frightened
	erschreckend	being frightened
	erschrocken	been frightened
	du erschrickst	you are frightened
	er/sie erschrickt	he/she is frightened
	ich/er/sie erschrak	I/he/she was frightened
	er/sie ist/war erschrocken	he/she has/had been frightened
	ich/er/sie erschräke	I/he/she would be frightened
	jdn. einen Schrecken einjagen; jdn. ängstigen; verängstigen {vt}	to scare sb.
	einen Schrecken einjagend; ängstigend; verängstigend	scaring
	einen Schrecken eingejagt; geängstigt; verängstigt	scared
	jdn. zu Tode erschrecken	to scare the living daylights out of sb.
	erschreckend; in erschreckender Weise {adv}	distressingly
	Die Zahlen sind erschreckend hoch.	The numbers involved are distressingly high.
	erschreckend {adv}	horrifyingly; horrendously; terrifyingly
	erschreckend hoch	horrifyingly high; horrendously high; terrifyingly high
	schrecklich; erschreckend {adv}	hideously; horrifically; horrifyingly; horrendously [coll.]; terrifyingly
	erschreckend schnell wachsen	to grow terrifyingly fast
	Sie sind schrecklich egoistisch.	They are horrifically selfish people.
	Die Arbeitslosenprognose erscheint jetzt erschreckend realistisch.	The unemployment prediction now looks horrifyingly realistic.
	Letzte Nacht habe ich fürchterlich schlecht geträumt, von Blut und Schwertern und Kämpfen.	Last night I dreamed terrifyingly, of blood and swords and fights.
	jdn. erschrecken {vt}	to spook sb.
	jdn. beunruhigen {vt}	to spook sb.