Börs. : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2654 similar results for Börs.

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Similar words: Bursa, Burst-Generator, Börek, Börse, Börsen, Börsen..., Börse..., Böse, NASDAQ-Börse, barst, birst, böse	Similar words: Bursa, bursa, burse, burst, burst-limitation, spider-burst
	Ablauf {m} (von Überschüssigem)	run-off; runoff
	Abrutschen {n} der Uferböschung; Uferabrutschung {f}; Uferrutschung {f}; Böschungsabrutschung {f}; Böschungsrutschung {f} (Gewässerkunde)	riverbank slippage; embankment slippage; bank slippage (hydrology)
	Abschwächungsaussichten {pl} (Börse) [fin.]	downside potential (stock exchange)
	Absicherung {f} nach unten (Börse) [fin.]	downside protection (stock exchange)
	Absicherungskurs {m}; Kurssicherungskurs {m} (Börse) [fin.]	hedging rate; hedge rate (stock exchange)
	Achse des Bösen {f} [pol.]	axis of evil (countries disliked by American neoconservatives)
	Achsübersetzung {f} [auto]	final drive ratio
	Achsüberstand {m} [techn.]	spigot
	Adjazenz {f} (Nachbarschaft/Aneinanderstoßen von Elementen) [ling.] [math.]	adjacency (of elements)
	Adressüberschreitung {f} [comp.]	address overflow
	Adressübersetzung {f}; Adressenübersetzung {f} [comp.]	address translation
	Agiorücklage {f}; Kapitalrücklage {f}; Kapitalüberschuss {m} (Rücklage, die nicht aus dem Jahresüberschuss stammt) (Wertpapiere) [fin.]	share premium reserve; premium reserve; capital surplus (capital paid in excess of par value) (securities)
	Agrarüberschüsse {pl}	agricultural surplus
	Altweibersommer {m} [meteo.]	Indian summer
	Amtsüberschreitung {f}	official excess
	Analemma {n} (Figur des übers Jahr wechselnden Sonnenstands von einem fixen Punkt der Erde aus gesehen) [astron.]	analemma (figure showing the changing position of the sun over the course of a year as viewed from a fixed position on Earth)
	Angeberstück {n} (protziger Gegenstand) [ugs.]	bling bling [coll.]
	Ankauf {m} der restlichen Aktien eines übernommenen Unternehmens (Börse) [fin.]	back-end securities transaction (stock exchange)
	Anlegervertrauen {n} (Börse) [fin.]	investor confidence; investors' confidence (stock exchange)
	Anschaulichkeit {f}; Deutlichkeit {f}; Übersichtlichkeit {f}	clearness
	Anschlussbewehrung {f} [constr.]	starter bars {pl}
	Anschlussgeschäft {n} (Börse) [fin.]	rollover deal (stock exchange)
	Anteil {m} an Oberschwingungen [phys.]	harmonic factor; relative harmonic content
	Anteil-Ramping {n} (Börse) [fin.]	share ramping; pump and dump (stock exchange)
	Antikörperkataster {m}; serologische Übersicht {f}; serologisches Screening {n} (bez. Immunität gegenüber Infektionen) [med.]	(large-scale) serologic survey; serosurvey
	Antipyretikum {n}; fiebersenkendes Mittel [med.]	antipyretic
	die Arbeitgeberseite {f}	the Employers' Side
	Arbitrage {f} bei unternormalen Kursdifferenzen (bei der mehr Optionen gekauft als verkauft werden) (Börse) [fin.]	backspread option strategy; backspread strategy (stock exchange)
	Artikelübersicht {f}	article report
	Assemblerprotokoll {n}; Übersetzungsprotokoll {n} [comp.]	assembler listing
	Atlas {m}; erster Halswirbel {m}; oberster Halswirbel {m} [anat.]	atlas; atlas vertebra; topmost vertebra
	Aufkäufer {m} (Börse) [fin.]	cornerer (stock exchange) [Br.]
	Auflösungsgeschäft {n}; Glattstellungsgeschäft {n}; Glattstellungstransaktion {f} (Börse) [fin.]	offsetting transaction; squaring transaction; closing transaction; closeout transaction (stock exchange)
	Aufschieben {n}; Überschieben {n}; Überschiebung {f}; Obduktion {f} (einer Erdplatte auf eine andere) [geol.]	obducting; obduction (of a crustal plate over another)
	interessewahrender Auftrag {m} (Börse) [fin.]	discretionary order; not-held order (stock exchange)
	Auftrag {m} für ein Kurssicherungsgeschäft (Börse) [fin.]	hedging order (stock exchange)
	Auftriebsreserve {f}; Auftriebsüberschuss {m}; Restauftrieb {m}; Reserveverdrängung {f} (Boot, Schiff) [naut.]	reserve buoyancy (of a boat or ship)
	Augenfleckbuntbarsch {m} (Heros severus) [zool.]	severum
	Ausbrechen {n}; Auskeilen {n} [Dt.] [ugs.] (des Hecks beim Übersteuern) [auto]	breakaway; spin-out [Am.] (of the rear end in oversteer)
	Ausfuhrüberschuss {m}; Exportüberschuss {m} [econ.]	excess of exports; export surplus
	Ausgabebedingungen {pl}; Begebungsbedingungen {pl}; Emissionsbedingungen {pl} (Börse) [fin.]	offering terms (stock exchange)
	Ausgabejahr {n}; Begebungsjahr {n}; Emissionsjahr {n} (Börse) [fin.]	year of issue (stock exchange)
	Ausgabewährung {f}; Begebungswährung {f}; Emissionswährung {f} (Börse) [fin.]	issuing currency; offering currency (stock exchange)
	Auslauf {m}; Ausladung {f}; Anlage {f} einer Böschung [constr.]	footing; patten; sole of a talus
	Bach-Blütentherapie {f}	Bach flower remedies /BFRs/
	Baissier {m}; Baissespekulant {m} (Börse) [fin.]	bear (stock exchange)
	Balkenstempel {m}	bars cancel
	Balsambaumgewächse {pl} (Burseraceae) (botanische Familie) [bot.]	torchwood family; incense tree family; frankincense family; myrrh family (botanical family)
	Bareinschuss {m} (Börse) [fin.]	cash margin (stock exchange)
	Bareinschusspflicht {f} (Börse) [fin.]	cash margin requirement (stock exchange)
More results