1. FCN : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

20517 similar results for 1. FCN
Search single words: 1 · FCN

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Aalfang {m}	eel fishing
	Aalstrich {m}; Aalstreif {m} (schmaler, dunkler Rückenstreifen bei Wildtieren) [Jägersprache] [zool.]	list; eel stripe; spinal stripe; dorsal stripe [hunters' parlance]
	Abbau {m}; Dämpfung {f} (eines Magnetfelds) [phys.]	decay; ramp-down (of a magnetic field)
	Abbindeende {n} (Beton) [constr.]	final set
	Abbindeprüfung {f} (Beton) [constr.]	setting test
	Abbindetest {m}; Abbindeprüfung {f} (Beton) [constr.]	setting test
	Abbruchkosten {pl} [constr.] [fin.]	demolition costs
	ABC-Abwehr {f} [mil.]	NBC defence [Br.]; NBC defense [Am.]
	ABC-Waffen {pl}; atomare, biologische und chemische Waffen [mil.]	NBC weapons; nuclear, biological, and chemical weapons
	Abdampfende {n}	exhaust (steam) end
	Abdampfenergie {f}	exhaust steam energy
	Abdampfnässe {f}	exhaust steam moisture; exhaust steam wetness
	Abdichtungsfolie {f}	waterproofing foil; sealing foil
	funktionelles Abduktionssyndrom {n}; konstitutionelles Abduktionssyndrom {n} [med.]	functional abduction syndrome
	Abessiv {m} (marginaler Fall in einigen finno-ugrischen Sprachen) [ling.]	abessive case; abessive (marginal case in some Finno-Ugric languages)
	Abfangeinsatz {m} [mil.] [aviat.]	intercept; intercept mission
	Abfangen {n}; Abwerfen {n} (von Dauersignalen) [telco.]	line lockout
	Abfangen und Ausschweben {n} (bei der Landung) [aviat.]	flare-out; flattening-out
	Abfangen {n} sensiblen Datenverkehrs im Internet [comp.]	man-in-the-middle attack
	Abfangleitung {f} (Wasserbau)	interceptor sewer (water engineering)
	Abfangtau {n} (Befahreinrichtung) [mach.]	safety rope
	Abfangwasser {n}	intercepted water
	Abfertigungsbüro {n} für Fluggäste in der Stadt mit Flughafentransfer [transp.]	downtown air terminal [Br.]; air terminal [Br.]
	Abfertigungsgebühr {f}; Abfertigungsentgelt {n} (Bahn) [fin.]	terminal charge (railway)
	Abfindung {f} (von Gläubigern)	paying off
	hohe Abfindung {f}; goldener Händedruck [übtr.]	golden handshake [fig.]
	Abfindungswert {m}	amount payable on settlement
	Abführen {n} einer Steuer; Abführung {f} von Steuern [fin.]	payment of a tax / of taxes
	Abfunken {n}	spark test
	Abgabe {f} pro Pfund Sterling [fin.]	poundage
	Abgabenüberhebung {f} (Straftatbestand) [jur.]	tax overcharging; levying of excessive taxes/taxation/charges (criminal offence)
	Abgabenbefreiung {f} [fin.]	exemption from duties; immunity from duties
	Abgabenbelastung {f} (von Arbeit); durch Sozialabgaben bedingte Diskrepanz {f} zwischen Brutto- und Nettolohn [pol.] [fin.]	wage wedge
	Abgabenberechnung {f} [fin.]	calculation of taxes
	Abgreifen {n}; Abgriff {m} (Signal; Spannung) [electr.]	sensing; picking-off (signal; voltage)
	Abgreifen {n} von Daten auf Zahlkarten [comp.] [electr.]	card skimming (criminal capturing of payment card data)
	Abhilfen {pl}	correctives
	Abiturzeitung {f} [Dt.]; Abizeitung {f} [Dt.] [ugs.]; Maturazeitung {f} [Ös.] [Schw.]	spoof newspaper compiled by the A-level class [Br.] / senior class [Am.] / graduating class [Am.]
	Abklappern {n} der (einzelnen) Inseln; Reise {f} von Insel zu Insel (Tourismus)	island-hopping (tourism)
	Ablass {m}; Ablassöffnung {f}	drain
	Ablauf {m}; Ablaufen {n} (einer Zeitspanne)	elapse (of a period of time)
	Ablaufanweisung {f}	run chart
	Ableitungsdämpfung {f} [telco.]	leakage attenuation; shunt loss
	Ablenkempfindlichkeit {f}	deflection sensitivity
	Ablochen {n} von Funktionskodes [comp.] [hist.]	additional code punch
	Abmagerungspille {f}; Appetitzügler {m} (Kombination aus Fenfluramin und Phentermin)	fen-phen (diet pill containing fenfluramine and phentermine)
	Abmaischen {n} (Brauerei)	finish mashing (brewery)
	Abnehmer {m} [fin.]	account debtor
	Abnutzung {f}; Abnützung {f}; Abreibung {f}; Abschaben {n}; Abschleifung {f}	abrasion
	Abrechnungsabteilung {f} (in einer Bank) [fin.]	settlements department (at a bank)
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results