Vargas : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

35 similar results for Vargas

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Similar words: Aargau, Abgas, Abgas-Absauganlage, Abgas-Regelsystem, Aras, Blau-Aras, Dolichotis-Maras, Maras, Parkas, Tangas, Van-Dam-Vanga, Varia, vagal, vergab, vergast, vergaß	Similar words: Aargau, Aras, Karagas, Paras, algas, areas, argan, arias, arras, avgas, barges, barras, garras, maras, margay, margays, parkas, sagas, sub--areas, vagal, varies
	Aufströmen {n} (Vergasung) [techn.]	entrainment (gasification)
	Festbettvergasung {f} [chem.]	fixed-bed gasification; packed-bed gasification
	Kohlevergasung {f} [techn.]	coal gasification
	toter Punkt {m} (Vergaser) [auto]	flat spot (carburettor)
	Schwimmer {m} (Vergaser) [techn.]	float gauge
	Stargast {m}	star guest
	Tupfer {m} (Kaltstarthilfe am Vergaser) [techn.]	tickler
	Vergasergestänge {n}	carburet linkage
	Vergaservereisung {f}	carburet freezing
	Vergaservorwärmer {m}	carburet heating
	Vergaserzug {m}	carburet control cable
	Vergasung {f} (von Treibstoff) [auto]	carbureting (of fuel)
	Sargassosee {f} [geogr.]	Sargasso Sea
	Holzvergaser {m} [techn.]	wood gas generator; wood gasifier
	Holzvergasung {f} [techn.]	wood gasification
	Biomassevergasung {f} [techn.]	biomass gasification
	Vangaschnäpper {m} [ornith.]	black & white flycatcher
	(öffentliches) Auftreten {n}; Auftritt {m}; Mitwirkung {f} [soc.]	appearance
	Medienauftritt {m}	media appearance
	Es war sein erster öffentlicher Auftritt seit der Wahl.	It was his first public appearance since the election.
	Es wird dies sein letzter Auftritt mit der Band sein.	This will be his final/last appearance with the band.
	Sie tritt hier zum ersten Mal bei den nationalen Meisterschaften an.	This is her first appearance at/in the national championships.
	Er wird in der Fernsehsendung als Stargast auftreten.	He'll be making a special guest appearance on the television show.
	Ein guter Auftritt ist die halbe Miete.	Good presentation is half the battle (won).
	Druckvergaser {m} [techn.]	pressure carburetor
	Druckvergaser {pl}	pressure carburetors
	Einstellung {f}; Einstellen {n}; Einregulierung {f}; Regulierung {f}; Justierung {f}; Justieren {n} (an etw.)	adjustment (to sth.)
	Drehmomenteinstellung {f}	torque adjustment
	Vergasereinstellungen	carburettor adjustments
	Einstellen der Uhrzeit	clock time adjustment
	Einstellen von Ventilatoren während des Betriebes	in-flight adjustment of fans
	die Justierung von Farbe und Helligkeit am Monitor	adjustments to the colour and brightness of the monitor
	ein paar kleinere Einstellungen an der Kamera vornehmen	to make a few minor adjustments to the camera
	Durch die automatische Regulierung der Riemenspannung kann der Wartungsbedarf verringert werden.	The automatic adjustment of the belt tension helps to reduce maintenance requirements.
	Flachschiebervergaser {m} [techn.]	flat side carburetor; flat side carb
	Flachschiebervergaser {pl}	flat side carburetors; flat side carbs
	Gast {m}	guest
	Gäste {pl}	guests
	prominenter Gast; Stargast {m}	celebrity guest
	Tagesgast {m}	day guest
	bei jdm. zu Gast sein	to be sb.'s guest
	nichterscheinender Gast	no-show
	Gas-und-Dampf-Kombikraftwerk {n}; Kombikraftwerk {n}	combined cycle gas turbine plant; CCGT plant; CCGT power station [Br.] CCGT power plant [Am.]; combined cycle power plant /CCPP/ [Am.]
	Gas-und-Dampf-Kombikraftwerke {pl}; Kombikraftwerke {pl}	combined cycle gas turbine plants; CCGT plants; CCGT power station CCGT power plants; combined cycle power plants
	Kombikraftwerk mit befeuertem Abhitzekessel	CCGT power plant with supplementary firing/heating
	Kombikraftwerk mit Druckkohlenstaubfeuerung; Kombikraftwerk mit direkt befeuerter Gasturbine	pressurized pulverized coal combustion combined cycle plant; PPCC combined cycle power plant; direct coal-fired combined cycle power plant
	Kombikraftwerk mit Druckwirbelschichtfeuerung	pressurized fluidized bed combustion combined cycle plant; PFBC combined cycle power plant; combined-cycle power plant with pressurized fluidized bed combustion
	Kombikraftwerk mit geringer Zusatzfeuerung	combined cycle plant with limited supplementary firing/heating
	Kombikraftwerk mit maximaler Zusatzfeuerung	maximally/fully fired combined cycle plant
	Kombikraftwerk mit Zusatzfeuerung	CCGT power plant with supplementary firing/heating; combined-cycle plant with supplementary firing/heating
	Kombikraftwerk mit integrierter Kohlevergasung	integrated coal gasification combined cycle power plant /IGCC/; coal-fired integrated gasification combined-cycle plant; combined cycle plant with coal gasification
	Kombikraftwerk mit nicht befeuertem Abhitzekessel	CCGT power plant with no supplementary firing/heating; combined-cycle power plant without additional firing/heating
	Gemischbildung {f}; Vergasung {f}	carburetion
	katalytische Vergasung	catalytic carburetion
	Holzvergaser {m} [techn.]	wood gasifier
	Holzvergaser {pl}	wood gasifiers
	feine Kochkunst {f}; Gastronomie {f} [cook.]	gastronomy
	Molekulargastronomie {f}	molecular gastronomy
	Veranstaltungsgastronomie {f}	event gastronomy
	die traditionelle französische Kochkunst	traditional French gastronomy
	Bücher über Weinkunde und Gastronomie	books about wine tasting and gastronomy
	Petroleumvergaser {m}	paraffin oil carburetter/carbureter
	Petroleumvergaser {pl}	paraffin oil carburetter/carbureters
	Schall... (Akustik) [phys.]	sonic (acoustics)
	schallblockierte Düse	sonic nozzle
	Vergaser mit schallschneller Luftströmung	sonic idle carburettor
	Vergaser {m} [auto] [techn.]	carburettor [Br.]; carburetor [Am.]; carb [coll.]
	Vergaser {pl}	carburettors; carburetors; carbs
	Doppelvergaser {m}	dual carburettor/carburetor; twin carburettor/carburetor
	Fallstromvergaser {m}	downdraught carburettor [Br.]; downdraft carburetor [Am.]
	Vergaserdüse {f} [auto] [techn.]	carburetor jet; carburator jet; carburettor jet [Br.]
	Vergaserdüsen {pl}	carburetor jets; carburator jets; carburettor jets
	Vergasermotor {m} [auto]	carburettor engine [Br.]; carburetor engine [Am.]
	Vergasermotoren {pl}	carburettor engines; carburetor engines
	Vergasung {f}	gasification
	hydrierende Vergasung	hydrogasification
	an jdm./etw. liegen {vi} (die Ursache sein)	to be because of sb./sth.
	Liegt es an mir?	Is it because of me?
	Könnte es am Vergaser liegen?	Could the problem be in the carb?
	vergasen; in Gas verwandeln {vt} [chem.]	to gasify
	vergasend	gasifying
	vergast	gasified
	jdn. vergasen {vt}	to gas sb.
	vergasend	gassing
	vergast	gassed