Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
All
Nouns
Verbs
English
German
loading
position
Beladungsstellung
{f}
;
Abfertigungs
position
{f}
[transp.]
standby
position
Bereitschaftsstellung
{f}
operating
position
Betriebsstellung
{f}
;
Fahrtstellung
{f}
[techn.]
[transp.]
to
set
a
brake
in
operating
position
(railway)
eine
Bremse
in
Fahrtstellung
bringen
(
Bahn
)
flexion-abduction
position
Beuge-Spreizstellung
{f}
(
Orthopädie
)
[med.]
lightning
strike
position
Blitzeinschlagstelle
{f}
filling
of
brakes
(brake
valve
position
) (railway)
Bremsbereitschaft
{f}
(
Bremsventilstellung
) (
Bahn
)
decurion
(position
in
the
Roman
empire
)
Dekurio
{m}
(
Position
im
römischen
Reich
)
[hist.]
official
position
Dienststellung
{f}
official
position
s
Dienststellungen
{pl}
equity
position
Eigenkapitaldecke
{f}
[econ.]
mounting
position
;
installation
position
Einbaulage
{f}
suturing
into
position
;
sewing
into
position
(of a
reconstruction
)
Einnähen
{n}
;
Einnaht
{f}
(
einer
Plastik
)
[med.]
stand-alone
computer/system
;
single-station
computer/system
;
single-
position
computer/system
;
single
user
computer/system
;
single-terminal
system
Einplatzrechner
{m}
;
Einplatzsystem
{n}
;
Einbenutzersystem
{n}
[comp.]
snap-in
position
Einrast
position
{f}
snap-in
position
s
Einrast
position
en
{pl}
intra-day
position
(stock
exchange
)
Eintagesengagement
{n}
(
Börse
)
[fin.]
single-
position
system
Einzelplatzsystem
{n}
single-
position
systems
Einzelplatzsysteme
{pl}
écarté
(ballet
position
)
Ekarté
{n}
;
Ecarté
{n}
(
Ballett
position
)
[art]
ending
position
;
stop
position
Endlage
{f}
;
End
position
{f}
[techn.]
ending
position
s
;
stop
position
s
Endlagen
{pl}
;
End
position
en
{pl}
earnings
situation
;
earnings
position
Ertragslage
{f}
(
einer
Firma
)
[econ.]
drive
position
Fahrstellung
{f}
drive
position
(automatic
transmission
)
Fahrtstellung
{f}
(
Automatikgetriebe
)
[auto]
angular
position
of
vehicle
(railway)
Fahrzeuglagewinkel
{m}
(
Bahn
)
fencing
position
;
fencing
stance
(fencing)
Fechtstellung
{f}
(
Fechten
)
[sport]
mal
position
;
abnornmal
position
Fehlstellung
{f}
malreduction
Fehlstellung
von
Knochenteilen
;
Fehlre
position
{f}
[med.]
financial
situation
;
financial
position
Finanzsituation
{f}
;
finanzielle
Lage
{f}
focus
position
Fokuslage
{f}
frog-leg
position
Froschstellung
{f}
[med.]
[sport]
executive
position
Führungs
position
{f}
executive
position
s
Führungs
position
en
{pl}
opposite
position
;
counter
position
Gegen
position
{f}
opposite
position
s
;
counter
position
s
Gegen
position
en
{pl}
statement
of
cash
flows
;
cash
flow
statement
;
sources
and
uses
statement
;
statement
of
changes
in
(the)
financial
position
Geldflussrechnung
{f}
;
Finanzflussrechnung
{f}
;
Kapitalflussrechnung
{f}
[fin.]
liquid
cash
resources
;
cash
position
;
cash
ratio
;
absolute
liquidity
ratio
;
liquidity
position
Geldmittelbestand
{m}
;
Kassenlage
{f}
;
Liquiditätslage
{f}
;
Barliquidität
{f}
;
Liquidität
{f}
ersten
Grades
[econ.]
bank
cash
ratio
Barliquidität
der
Bank(
en
)
dead
reckoning
(estimating
the
current
position
on
the
basis
of
compass
point
and
distance
travelled
)
Gissen
{n}
[aviat.]
[naut.]
;
Koppeln
{n}
[naut.]
(
ungefähre
Position
sbestimmung
anhand
von
Himmelsrichtung
und
zurückgelegter
Entfernung
)
creditor
position
Gläubigerstellung
{f}
[econ.]
offsetting
position
;
offset
position
;
liquidating
position
(stock
exchange
)
Glattstellungs
position
{f}
(
Börse
)
[fin.]
equilibrium
position
Gleichgewichtslage
{f}
normal
position
Grundstellung
{f}
[techn.]
normal
position
s
Grundstellungen
{pl}
normal
position
(of
railway
points
,
of
a
railway
signal
)
Grundstellung
{f}
(
einer
Weiche
,
eines
Signals
bei
der
Bahn
)
stop
position
(of a
signal
) (railway)
Haltstellung
{f}
(
eines
Signals
) (
Bahn
)
trading
position
Handels
position
{f}
[fin.]
trading
position
s
Handels
position
en
{pl}
hedge
position
(stock
exchange
)
Hedge-
Position
{f}
(
Börse
)
[fin.]
upper
position
Hochlage
{f}
upper
position
s
Hochlagen
{pl}
crouch
position
;
crouch
(gymnastics)
Hockstellung
{f}
;
Hockstand
{m}
(
Turnen
)
[sport]
forward
roll
from
crouch
(position)
Rolle
vorwärts
aus
dem
Hockstand
front
vault
(in
tuck
position
) (apparatus
gymnastics
)
Hockwende
{f}
(
Geräteturnen
)
[sport]
high-
position
indicator
/HPI/
Höhenanzeiger
{m}
[aviat.]
sound
altimeter
;
sonic
altimeter
akustischer
Höhenanzeiger
;
akustisches
Echolot
hedgehog
position
Igelstellung
{f}
incremental
position
encoder
Inkrementalgeber
{m}
[techn.]
incremental
position
encoders
Inkrementalgeber
{pl}
maintenance
position
Instandhaltungs
position
{f}
heel-digging
position
;
heel-digging
[fig.]
Justament-Standpunkt
{m}
[Ös.]
;
stures
Beharren
auf
dem
eigenen
Standpunkt
cadaver
position
(ENT)
Kadaverstellung
{f}
(
HNO
)
[med.]
capital
position
(of a
company
)
Kapitalbestand
{m}
;
Kapitallage
{f}
(
einer
Firma
)
[econ.]
crouch
position
;
crouch
Kauerstellung
{f}
More results
English
German![[listen]](/pics/s1.png "crouch"){kind=small}
