A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
leftovers
leftward
leftwards
lefty
leg
leg aids
leg bone
leg bones
leg compress
Search for:
ä
ö
ü
ß
107 results for
LEG
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
English
German
short
head
(of a
muscle
)
kurzer
Kopf
(
eines
Muskels
);
Caput
breve
{m}
[anat.]
short
head
of
the
biceps
muscle
of
the
arm
kurzer
Kopf
des
Armbeugers
;
Caput
breve
musculi
bicipitis
brachii
short
head
of
the
biceps
muscle
of
the
leg
kurzer
Kopf
des
Beinbeugers
;
Caput
breve
musculi
bicipitis
femoris
to
nuzzle
sb
./a
body
part
seine
Schnauze/sein
Gesicht/seinen
Kopf
(
zärtlich
)
an
jdm
./einem
Körperteil
reiben
/
an
jdn
./einen
Körperteil
schmiegen
{vt}
to
nuzzle
up
against/to
sb
.
sich
zärtlich
an
jdn
.
schmiegen
The
cat
began
nuzzling
my
leg
.
Die
Katze
begann
,
ihre
Schnauze
an
meinem
Bein
zu
reiben
.
The
child
nuzzled
up
against
his/her
mother
.
Das
Kind
schmiegte
sich
zärtlich
an
seine
Mutter
.
to
tattoo
sb
.;
to
tat
sb
.
[coll.]
;
to
ink
sb
.
[coll.]
jdn
.
tätowieren
{vt}
tattooing
;
tatting
;
inking
tätowierend
tattooed
;
tatted
;
inked
tätowiert
tattoos
;
tats
;
inks
tätowiert
tattooed
;
tatted
;
inked
tätowierte
to
get
tattoos
;
to
get
tattooed
;
to
get
inked
[coll.]
sich
tätowieren
lassen
a
tatted
firefighter
ein
tätowierter
Feuerwehrmann
She
had
her
shoulder
tatted
with
a
heart
.
Sie
hat
sich
ein
Herz
in
die
Schulter
tätowieren
lassen
.
His
whole
leg
is
tatted
up
with
insects
.
Sein
Bein
ist
komplett
mit
Insekten
tätowiert
.
He
has
a
lizard
inked
on
his
left
arm
.
Er
hat
am
linken
Arm
eine
Eidechse
eintätowiert
.
to
cost
sb
.
dear/dearly
jdn
.
teuer
zu
stehen
kommen
{v}
It
cost
her
dear
to
apologize
.
Es
fiel
ihr
schwer
,
sich
zu
entschuldigen
.
to
cost
an
arm
and
a
leg
[fig.]
sehr
teuer
sein
;
sehr
kostspielig
sein
;
ein
Vermögen
kosten
to
sink
one's
teeth
into
sth
. (of
an
animal
)
sich
in
etw
.
verbeißen
{vr}
(
Tier
)
[zool.]
The
dog
sank
its
teeth
into
my
leg
.
Der
Hund
verbiss
sich
in
mein
Bein
.
to
bury
sth
.
in
sth
.;
to
sink
sth
.
into
sth
.
etw
.
in
etw
.
vergraben
;
versenken
{vt}
burying
in
;
sinking
into
vergrabend
;
versenkend
buried
in
;
sunk
into
vergraben
;
versenkt
to
sink
a
post
into
the
ground
einen
Pfosten
im
Boden
versenken
to
bury
your
face
in
your
hands
sein
Gesicht
in
den
Händen
vergraben
The
fox
buried
its
teeth
in
my
leg
.
Der
Fuchs
vergrub
seine
Zähne
in
mein/meinem
Bein
.
The
bullet
buried
itself
in
the
wall
.
Die
Kugel
bohrte
sich
in
die
Wand
.
to
register
sth
.
etw
.
wahrnehmen
;
etw
.
registrieren
{vt}
He
barely
registered
the
pain
in
his
leg
.
Er
nahm
den
Schmerz
in
seinem
Bein
kaum
wahr
.
She
read
the
page
over
and
over
again
,
but
the
words
just
didn't
register
.
Sie
las
die
Seite
wieder
und
wieder
,
aber
sie
registrierte
die
Wörter
einfach
nicht
.
More results
Search further for "LEG":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners