l/n : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

43250 similar results for l/n

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Similar words: Funk-LAN, Lan, Ahn, Auf-den-Putz-Hauen, Ben-Wa-Kugeln, Betonmisch-Lkw, Bon, CAN-Bus-Komponente, CBN-Schleifscheibe, CN-Zyklus, Check-in, Clan, Cramér-von-Mises-Test, Cremona-Plan, DIN-AW, DIN-Abl., DIN-Auswahl, DIN-Auswahlblatt, DIN-Bbl., DIN-Beiblatt, DIN-Blatt	Similar words: len, A-ten-hut!, DIN-extract, DN, Dan, Darcy-law, Don, ELN, Fon, H-L, Han, Hun, Inn, I'll, L-blade, L-blades, L-joint, L-plate, L-points, L-section, LCD-TV
	Abfallentsorgungsplanung {f}	waste disposal planning
	Abfallseide {f}; Seidenabfall {m}; Seidenabfallfasern {pl}; Kämmlinge {pl} [textil.]	silk waste; waste silk
	Abfallwiederverwertung {f}; Abfallverwertung {f}; Abfallrecycling {n}; Abproduktverwertung {f}; Abproduktnutzung {f} [envir.]	waste recycling; waste utilization; reuse of waste
	Abfallwirtschaftsberatung {f} [envir.]	waste management counselling [Br.]; waste management counseling [Am.]
	Abfangen {n}; Abwerfen {n} (von Dauersignalen) [telco.]	line lockout
	Abfangen und Ausschweben {n} (bei der Landung) [aviat.]	flare-out; flattening-out
	Abfangen {n} sensiblen Datenverkehrs im Internet [comp.]	man-in-the-middle attack
	Abferkeln {n}; Abferkelung {f} (Schweinezucht) [agr.]	farrowing (pig breeding)
	Abfertigungsdisziplin {f}	service discipline
	Abflachung {f} / Abplattung {f} an den Polen [math.]	oblateness
	Abflussspitze {f}; Spitzenabfluss {m}; Scheitelabfluss {m}; Abflussextrem {n}; höchster Abflusswert {m} (höchstes Wasseraufkommen in einem Fließgewässer/einer Rohrleitung) [envir.]	peak run-off (channel); peak flow; peak discharge (maximum water volume in a channel/pipeline)
	Abflussregelung {f} (Wasserspeicher; Lagertank)	discharge control
	Abfülldatum {n} (bei Flaschen)	date of bottling
	Abfüllen {n} von Flaschen; Abziehen {n} auf Flaschen	bottling
	Abfüllung {f}	filling
	Abgabe {f} pro Pfund Sterling [fin.]	poundage
	Abgang {m} (Bankbilanz)	items disposed of
	den/einen Abgang machen; daran glauben müssen; den Löffel abgeben; abnibbeln [Nordostdt.] [Mitteldt.]; die Patschen strecken / aufstellen [Ös.]; bachab gehen [Schw.]; abgehen [Schw.]; abserbeln [Schw.] {vi} [ugs.] (scherzhaft für "sterben")	to conk out; to turn up your toes; to kick the bucket, to bite the dust; to go west [Br.]; to buy it [Am.]; to buy the farm [Am.] (humorously for 'die')
	Abgasnachbehandlung {f}	after-treatment of exhaust gases
	Abgasrückführung {f}	exhaust gas recycling
	Abgasschalldämpfer {m}; Abluftschalldämpfer {m} [techn.]	exhaust gas silencer; exhaust gas sound attenuator; exhaust muffler
	Abgeordnetenversammlung {f} [pol.]	diet (legislative assembly)
	Abglanz {m}	reflection
	Abgleich {m}	adjustment; balance; alignment
	Abgottschlange {f}; Abgottboa {f}; Königsschlange {f}; Königsboa {f} (Boa constrictor) [zool.]	common boa; red-tailed boa
	begriffliche Abgrenzung {f}; Begriffsabgrenzung {f} [ling.] [phil.]	conceptual delimitation
	Abhängigkeit {f} [ling.]	subordination
	Abhängigkeitsverhältnis {n}; gegenseitige Abhängigkeit {f}	interdependence; interdependency
	Abheben {n} (eines Spielkartenstoßes vor dem Geben)	cut (dividing a pack of playing cards into two before dealing)
	Abholfrist {f}	pick-up deadline
	Abholzung {f} (eines Waldstücks zwecks Holzernte)	lumbering (of an area of woodland)
	Abkapselung {f}; Abgeschlossenheit {f} [soc.]	insularity
	Abkehr {f} der Energiewirtschaft von der Nutzung kohlenstoffhaltiger Energieträger [envir.]	decarbonization / decarbonisation [Br.] of the energy industry
	Abklappern {n} der (einzelnen) Inseln; Reise {f} von Insel zu Insel (Tourismus)	island-hopping (tourism)
	Abklingcharakteristik {f}	decay characteristic
	Abklingen {n} des angeregten Zustandes	excited-state deactivation
	Abklingkurve {f} [phys.]	fall-off curve
	Abklinglagerung {f} (von radioaktiven Abfällen)	decay in storage /DIS/; decay storage; storage for decay (of radioactive waste)
	Abklingmodul {m} [phys.]	modulus of decay
	Abklingwärme {f} [mach.]	decay heat
	Abklingzeit {f} [phys.]	decay time
	Abklingzeit {f} (Kerntechnik) [phys.]	cooling-down period; decay time (nuclear engineering)
	Abklingzeit {f} (Linearverstärkung) [electr.]	ripple time (flat-gain amplification)
	Abklingzeit {f} (Radar)	ringing time (radar)
	Abkommen {n} über die Rechtsstellung der Flüchtlinge; Genfer Flüchtlingskonvention {f} /GFK/ [pol.]	Convention relating to the Status of Refugees /CRSR/; Geneva refugee convention
	Abkoppeln {n}; Ausklinken {n}; Ausrücken {n}; Auslösen {n}; Trennen {n} (einer mechanischen Verbindung) [techn.]	disconnection; disengagement (of a mechanical linkage)
	Abkühlgeschwindigkeit {f}	cooling rate
	Abkühlung {f}	cooling down; cool-off
	Abkühlung {f}; Kühlung {f}	cooling; chilling
	Abkühlungsart {f}	type of cooling
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results