certificate : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Nouns Verbs

	German	English
	Sterbeurkunde {f}; (amtliche) Todesbescheinigung {f}; Todesurkunde {f} [adm.]	death certificate; certificate of death
	Sterbeurkunden {pl}; Todesbescheinigungen {pl}; Todesurkunden {pl}	death certificates; certificates of death
	Steuerbefreiungsbescheinigung {f}	tax exemption certificate
	Steuerbefreiungsbescheinigungen {pl}	tax exemption certificates
	Totenschein {m}; Todesbescheinigung {f}; Leichenschauschein {m} [med.]	medical certificate of cause of death /MCCD/; cause-of-death statement [Am.]
	Totenscheine {pl}; Todesbescheinigungen {pl}; Leichenschauscheine {pl}	medical certificates of cause of death; cause-of-death statements
	Typenschein {m}	registration document; type-approval certificate
	Typenscheine {pl}	registration documents; type-approval certificates
	Übergabeprotokoll {n}	completion certificate
	Übergabeprotokolle {pl}	completion certificates
	Verdienstbescheinigung {f}; Verdienstnachweis {m}; Einkommensnachweis {m} [adm.]	statement of earnings; earning statement; income certificate; proof-of-earnings certificate
	Verdienstbescheinigungen {pl}; Verdienstnachweise {pl}; Einkommensnachweise {pl}	statements of earnings; earning statements; income certificates; proof-of-earnings certificates
	Werkszertifikat {n}	factory certificate
	Werkszertifikate {pl}	factory certificates
	Bauphysiknachweis {m} [constr.] [techn.]	building physics certificate
	Bauphysiknachweise {pl}	building physics certificates
	Siegerurkunde {f}	winner's certificate
	Siegerurkunden {pl}	winner's certificates
	Freigabebescheinigung {f}	release certificate; clearance certificate
	Freigabebescheinigungen {pl}	release certificates; clearance certificates
	Begleitschein {m} [econ.]	accompanying note; accompanying certificate
	Begleitscheine {pl}	accompanying notes; accompanying certificates
	Mitgliedsbescheinigung {f}	membership certificate; certificate of membership
	Mitgliedsbescheinigungen {pl}	membership certificates; certificates of membership
	Versicherungsausweis {m}	insurance certificate
	Versicherungsausweise {pl}	insurance certificates
	Sprachzeugnis {n}; Sprachnachweis {m}	language certificate
	Sprachzeugnisse {pl}; Sprachnachweise {pl}	language certificates
	Abnahmeprüfzeugnis {n}	acceptance test certificate; inspection certificate
	Abnahmeprüfzeugnisse {pl}	acceptance test certificates; inspection certificates
	Anmeldebescheinigung {f}	registration certificate; confirmation of registration
	Anmeldebescheinigungen {pl}	registration certificates; confirmations of registration
	Musterzulassung {f}	type certificate
	Musterzulassungen {pl}	type certificates
	Beitragsbescheinigung {f}	contribution certificate; contribution statement
	Beitragsbescheinigungen {pl}	contribution certificates; contribution statements
	Abgangszeugnis {n}	leaving certificate; diploma [Am.]
	Aktienzertifikat {n}; Aktienurkunde {f}	share certificat [Br.]; stock certificate [Am.]
	Aktienzertifikat {n}	stock certificate
	Ariernachweis {m} (Nazi-Herrschaft) [pol.] [hist.]	Aryan certificate (Nazi rule)
	Bescheinigung {f} über den Schulbesuch; Schulbesuchsbestätigung {f} [Ös.] [adm.]	school registration certificate; school enrolment certificate [Br.]; school enrollment certificate [Am.]
	Bescheinigung {f} von Tatsachen, damit diese später nicht gerichtlich angefochten werden können [jur.]	estoppel certificate
	großer Eignungsnachweis {m} (DIN 4100)	comprehensive qualification certificate; comprehensive qualification record
	Energieausweis {m} (Bewertung der Energieeffizienz eines Gebäudes) [adm.] [envir.]	energy performance certificate /EPC/ (energy efficiency rating for a building)
	Facharbeiterbrief {m}	craft certificate; certificate of proficiency; trade proficiency certificate
	Fachausweis {m} [Schw.]	official certificate confirming a professional qualifications
	Heiratsfähigkeitsbescheinigung {f}; Eheunbedenklichkeitsbescheinigung {f}	statement of marriageability; certificate of marriageability
	Impfbefreiungszeugnis {n} [med.]	vaccination exemption certificate
	Kapitänspatent {n} [adm.]	master's certificate
	Löschungsbewilligung {f}	deletion approval; consent for cancellation; certificate of satisfaction
	Meisterbrief {m}	master craftman's diploma; master craftman's certificate
	Realschulabschluss {m} [school]	secondary school certificate
	Reifeprüfungszeugnis {n}; Zeugnis {n} der allgemeinen Hochschulreife [Dt.] [adm.]; Abiturzeugnis {n} [Dt.]; Abizeugnis {n} [Dt.] [ugs.]; Maturazeugnis {n} [Ös.] [Schw.] [school]	general certificate of education - advanced level /GCE/ [Br.]; high-school graduation diploma [Am.]; high-school diploma [Am.]
	Reiterpass {m}	riding certificate
	britische Schulabschlussprüfung [school]	General Certificate of Education /GCE/; General Certificate of Secondary Education /GCSE/ [Br.]
	Spediteurübernahmebescheinigung {f} [transp.]	forwarding agent's certificate of receipt /FCR/
	Steuergutschein {m} (kurzfristiger Schatzschein, der für fällige Steuern in Zahlung gegeben werden kann) [fin.]	tax credit certificate [Br.]; tax-reserve certificate [Am.]; tax anticipation bill /TAB/ [Am.]; tax anticipation note /TAN/ [Am.]
	TÜV-Plakette {f}; Begutachtungsplakette {f} [Ös.]; Pickerl {m} [Ös.] [ugs.] [auto] [adm.]	MOT certificate [Br.]; safety sticker [Am.]
	Validierungszertifikat {n}	validation certificate
	Verzollungspapiere {pl}	clearance certificate
	Warenverkehrsbescheinigung {f} EUR.1 [econ.]	movement certificate
	Wiederausfuhrbescheinigung {f}	re-exportation certificate
	Zeugnischarakter haben [Ös.] [adm.] {vi}	to be deemed to be a certificate subject to a charge
	Zulassungsbescheinigung {f} für Alkoholausschank	RSA certificate (Responsible Service of Alcohol) [Austr.]
	Partizipationsschein {m} [fin.]	participation certificate
	Globalurkunde {f}	global certificate
	Ausbildungsnachweis {m}	training certificate; evidence of formal qualifications
	Segelschein {m} [naut.] [adm.]	sailing licence [Br.]; sailing license [Am.]; sailing certificate
More results