BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

enrolment [Br.]; enrollment [Am.] (for/in a educational course / in an educational institution) [listen] [listen] Anmeldung {f}; Einschreibung {f} (für ein Bildungsangebot / an einer Bildungseinrichtung) [adm.] [school] [listen]

non-award enrolment Einschreibung als außerordentlicher Schüler

enrollment [Am.] [listen] Immatrikulationszahl {f}; Zahl {f} der eingeschriebenen Schüler/Studenten [school] [stud.]

a record enrollment of 280 students 280 eingeschriebene Schüler

declining enrollments sinkende Immatrikulationszahlen

Enrollments in colleges are higher than in the past. An den Unis sind mehr Studenten immatrikuliert als früher.

matriculation; university enrolment [Br.]; university enrollment [Am.]; enrolment/enrollment in a university Immatrikulation {f}; Einschreibung {f} an einer Hochschule [adm.] [stud.]

matriculations; university enrolments; university enrollments; enrolment/enrollment in a universities Immatrikulationen {pl}; Einschreibungen {pl} an einer Hochschule

first matriculation; first university enrolment erstmalige Immatrikulation; Ersteinschreibung {f}

school registration certificate; school enrolment certificate [Br.]; school enrollment certificate [Am.] Bescheinigung {f} über den Schulbesuch; Schulbesuchsbestätigung {f} [Ös.] [adm.]

matriculation period; enrolment period [Br.]; enrollment period [Am.] Einschreibefrist {f}; Immatrikulationsfrist {f} [stud.]

certificate of matriculation; enrolment receipt [Br.]; enrollment receipt [Am.] Immatrikulationsbescheinigung {f}; Immatrikulationsbestätigung {f}; Studienbescheinigung {f} [stud.]

certificates of matriculation; enrolment receipts; enrollment receipts Immatrikulationsbescheinigungen {pl}; Immatrikulationsbestätigungen {pl}; Studienbescheinigungen {pl}