BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

registration confirmation Anmeldebestätigung {f}

registration confirmations Anmeldebestätigungen {pl}

call confirmation Anrufbestätigung {f} [telco.]

call confirmations Anrufbestätigungen {pl}

order confirmation; confirmation of the order Auftragsbestätigung {f} (Bestätigung einer Bestellung) [econ.] [listen]

order confirmations; confirmations of the order Auftragsbestätigungen {pl}

confirmation of the contract Auftragsbestätigung {f} (bei Ausschreibungen) [econ.] [listen]

confirmations of the contract Auftragsbestätigungen {pl}

confirmation [listen] Bestätigung {f}; Zusage {f}; Zusicherung {f} [listen] [listen]

confirmations Bestätigungen {pl}; Zusagen {pl}; Zusicherungen {pl}

confirmation of receipt of payment Bestätigung des Zahlungseingangs

Please confirm! Bitte um Bestätigung.

There has as yet been no confirmation. Eine Bestätigung steht noch aus.

confirmation of (academic) supervision Betreuungszusage {f} [stud.]

confirmations of supervision Betreuungszusagen {pl}

confirmation of reservation; booking confirmation Buchungsbestätigung {f}

confirmations of reservation; booking confirmations Buchungsbestätigungen {pl}

confirmation to the contrary Gegenbestätigung {f}

confirmations to the contrary Gegenbestätigungen {pl}

confirmation of operation Vollzugsmeldung {f}

confirmations of operation Vollzugsmeldungen {pl}

confirmation of payment Zahlungsbestätigung {f} [fin.]

confirmations of payments Zahlungsbestätigungen {pl}

Confirmation of payment was sent on 14 January. Eine Zahlungsbestätigung wurde am 14. Januar übermittelt.

shipping confirmation; dispatch confirmation; shipment confirmation Versandbestätigung {f}; Auslieferungsbestätigung {f}

shipping confirmations; dispatch confirmations; shipment confirmations Versandbestätigungen {pl}; Auslieferungsbestätigungen {pl}

registration certificate; confirmation of registration Anmeldebescheinigung {f}

registration certificates; confirmations of registration Anmeldebescheinigungen {pl}