BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

official certificate confirming a professional qualifications Fachausweis {m} [Schw.]

minister [listen] Geistlicher; Seelsorger {m}; Inhaber eines Kirchenamts; Pfarrer {m} (in einer presbyterianischen Kirche) [relig.] [listen]

confirming minister Firmspender {m}

to swear to sth.; to confirm sth. by oath etw. beeiden; beeidigen [geh.] {vt} [jur.]

swearing; confirming by oath beeidend; beeidigend

sworn; confirmed by oath [listen] beeidet; beeidigt

to declare (up)on oath that ... beeiden, dass ...

to swear to your evidence seine Aussage beeiden

sworn statement; statement under oath; verified statement [Am.] beeidete/beeidigte Aussage [listen]

unsworn statement nicht beeidete/beeidigte Aussage

to confirm sth. (person/matter); to vouch for sth. (person) (formal) etw. bestätigen (Person/Sache); bekräftigen [geh.] (Person) {vt}

confirming; vouching for bestätigend; bekräftigend

confirmed; vouched for [listen] bestätigt; bekräftigt [listen]

he/she confirms er/sie bestätigt; er/sie bekräftigt [listen]

I/he/she confirmed [listen] ich/er/sie bestätigte; ich/er/sie bekräftigte

he/she has/had confirmed er/sie hat/hatte bestätigt; er/sie hat/hatte bekräftigt

to confirm the news die Nachricht bestätigen

to be confirmed /tbc/ noch zu bestätigen

to confirm a statement by an oath eine Aussage mit einem Eid bekräftigen

My wife can vouch for that. Meine Frau kann das bestätigen.

This confirms my worst fears. Das bestätigt meine schlimmsten Befürchtungen.

to bear outsth.; to confirm sth. (matter) etw. bestätigen; untermauern {vt} (Sache)

bearing out; confirming bestätigend; untermauernd

born/borne out; confirmed [listen] [listen] bestätigt; untermauert [listen]

to confirm by documents verbriefen {vt}

confirming by documents verbriefend

confirmed by documents verbrieft

confirms by documents verbrieft

confirmed by documents verbriefte