umher... : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2309 similar results for umher...

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Similar words: Umwerter, umhegen, umhegend, umlernen, umwerben, umwerfen, umwerten	Similar words: unheroic, ushering, America, Amerind, Merano, Sumerian, Whereas, adherend, adherent, adhering, amperage, athermic, atheroma, cherish, cheroot, cherubs, chervil, coherent, cohering, cumbering, emerald
	Besucherzahl {f}; Besucherzahlen {pl}	attendance figures; number of visitors
	Besucherzentrum {n}; Besucherinformation {f}	visitor centre [Br.]; visitor center [Am.]; interpretive centre [Br.]; interpretive center [Am.]
	Betriebsnummer {f} (Wagennummer eines Triebwagens) (Bahn) [hist.]	road number (of a motor train unit) (railway)
	Bildzahl {f}	number of exposures
	Blähzahl {f}; Blähgrad {m} (von Kohle)	crucible swelling number; swelling index (of coal)
	Blasensträucher {pl} (Colutea) (botanische Gattung) [bot.]	bladder shrubs (botanical genus)
	Blechabräumer {m} [techn.]	tray disposition point
	Bon {m}	voucher; bon
	Bonsai {n}; kleinwüchsige Bäume oder Sträucher [bot.]	bonsai
	Breitenarbeit {f} (im Sport)	training for a large number of players / teams
	Brotpudding {m} mit Beerenfüllung [cook.]	summer fruit pudding [Br.]; summer pudding [Br.]
	Brucherscheinungen {pl} [med.] [phys.] [techn.]	break phenomena
	Bruchlastspielzahl {f} [techn.]	number of cycles to failure
	Bruyèreholz {n}; Bruyère {n} (Wurzelholz der Baumheide)	briar root
	Buchersitzung {f}; Ersitzung {f} von Grundbesitz [jur.]	adverse possession (of movables); acquisitive prescription; positive prescription
	Buchstaben-Ziffern-Kombination {f}	alphanumeric combination
	Bumser {m} (Auffahrunfall) [ugs.] [auto]	shunt (rear-impact crash) [Br.] [coll.]
	Bund {m} Deutscher Konsumgenossenschaften	German Consumers Cooperative Union
	Butterhahn {m}; Einzugsventil {n} für Entschäumer (Zuckerherstellung) [agr.]	defoamer charge valve (sugar production)
	Bytenummer {f}	byte number
	Ceriumverbindung {f} [chem.]	cerium compound
	Charmquantenzahl {f} [phys.]	charm quantum number (a flavour of quarks)
	Chiffreanzeige {f}	box number advertisement
	Clusternummer {f} [comp.]	cluster number
	Dämmerlicht {n}; Dämmergrau [poet.]; Dämmer {m} [poet.]; Zwielicht {n}; Schummerlicht {n} [ugs.] [meteo.]	twilight; half-light; gloam [rare] [poet.]
	Darrabräumer {m}; Darresel {m} (Brauerei)	power shovel (brewery)
	Debitorennummer {f}	accounts receivable number
	Dekompressionskrankheit {f}; Taucherkrankheit {f} [med.]	bends; decompression sickness
	Deutzien {pl}; Maiblumensträucher {pl}; Sternchensträucher {pl} (Deutzia) (botanische Gattung) [bot.]	deutzias (botanical genus)
	Diderot-Effekt {m} (Konsumverhalten) [psych.]	Diderot effect (consumption pattern)
	(verleumderische) Diffamierung {f}; Diffamie {f}; böswillige / diffamierende Unterstellung {f} (in der Öffentlichkeit)	smear (untrue story intended to damage sb.'s reputation)
	Diffamierung {f} (eines politischen Gegners); verleumderische Behauptung {f} (insb. im Wahlkampf) [pol.]	roorback
	Domherr {m}; Domkapitular {m} [relig.]	canon; capitular [Am.]
	Doppelkreuz-Zeichen {n}; Rautezeichen {n}; Raute {f} [ugs.]; Lattenkreuz {n} [humor.]; Gartenzaun {n} [Süddt.] [humor.]; Gartenhag {n} [BW] [Schw.] [humor.] [ling.] [print]	number sign; sharp; hash sign; hashtag sign; hash; pound sign [Am.]; octothorp [rare]; octothorpe [rare] (often wrongly: hashtag)
	schnellere Reihe {f} der Drehzahlen (bei der numerischen Steuerung) [techn.]	upper speed range (in numerical control)
	Drei {f}; Dreier {m} [Bayr.] [Ös.] [Schw.]	(number) three
	Dreißig {f}; Dreißiger {m} [Ös.]; Dreissiger {m} [Schw.]	(number) thirty
	Dressurakt {m}; Dressurnummer {f}	performing animals act
	Druckauflage {f}; Auflage {f}; Auflagenhöhe {f} (einer Zeitung/Zeitschrift) [print]	circulation; number of copies published (of a newspaper or magazine)
	Druckformherstellung {f} (Tiefdruck; Offsetdruck) [print]	image carrier preparation (gravure, offset printing)
	Durchnummerierung {f}	sequential numbering; serialization; serialisation [Br.]
	Eigentumsherausgabeanspruch {m}; rei vindicatio [jur.]	claim by the owner for the return of his property; rei vindicatio
	Eindrückvorrichtung {f} (Stoßofen) (Metallurgie) [techn.]	pushing device (pusher furnace) (metallurgy)
	Einfahren {n} (numerische Steuerung) [techn.]	positioning; approach (numerical control)
	Eins {f}; Einser {m} [Bayr.] [Ös.]; Einer {m} [Schw.]	(number) one
	Einspielen {n} (von Geräten der Unterhaltungselektronik)	burn-in (of consumer electronic devices)
	Eiscrusher {m}	ice crusher
	Elf {f}; Elfer {m} [Ös.] [Schw.]	(number) eleven
	kein Ende nehmen; nicht abreißen (Besucherstrom usw.) {v}	not to stop; to keep on coming; to show no sign of letting up (flow of visitors etc.)
	Endometriose {f}; gutartige Wucherung von Gebärmutterschleimhaut [med.]	endometriosis
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results