goela : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

326 similar results for goela

Tip:

	German	English
	Similar words: Ballistik-Gel, Blei-Zinn-Gelb, Cola, Doula, Gala, Gala..., Gel, Gel-Filtrationschromatographie, Gel-Permeationschromatografie, Gel-Permeationschromatographie, Gel-Sol-Umwandlung, Gelb, Gelb-Blau-Sehen, Geld, Geld..., Gele, Gesa, Gila, Gila-Tier, Godl, Golan	Similar words: -goer, -goers, Gael, Gaels, Gila, Golan, Golly, Goslar, Gouda, Noel, Vela, anything-goes, bar-goer, beach-goes, carnival-goer, church-goer, cinema-goer, club-goer, concert-goer, conference-goer, disco-goer
	gallertartig; geleeartig; gelatinös {adj}	gelatinous; jelly-like (juices)
	gelassen; gleichmütig {adj}	equanimous
	gelassen; unbeirrt; unbeeindruckt {adj}; nicht aus der Ruhe zu bringen	unperturbed
	gelassen; ruhig {adj}	serene
	gelassen; ruhig {adj}	self-composed
	gelassen; ruhig; gefasst; besonnen; kühl {adv}	coolly
	gelassen {adv}	unperturbedly
	gelattet {adj} [constr.]	battened
	gelenkig gelagert {adj}	hinged; pin ended
	gesetzt; besonnen; gelassen {adj} (Person)	sedate; mellow (of a person)
	gleichmütig; gefasst; gelassen {adj}	stoic; stoical
	gelangweilt; gleichgültig {adj}	blase; blasé
	ruhig; gelassen {adj}	tranquil
	schlecht gelaunt; missgelaunt; übellaunig; missgestimmt; misslaunig; missmutig; missvergnügt; mürrisch; bärbeißig; griesgrämig {adj} (Person)	ill-tempered; bad-tempered; ill-humoured [Br.]; ill-humored [Am.]; morose; snotty (of a person)
	schlecht gelaunt	out of humour
	schwimmend gelagert; schwimmend {adj} [techn.]	floating
	seelenruhig; gelassen {adj}	nerveless
	übrig gelassen; übriggelassen [alt] {adj}	left
	unreif; nicht ausreichend gelagert; unausgegoren {adj} [agr.]	immature
	unwirsch; mürrisch; verdrießlich; übel gelaunt; launisch {adj}	splenetic
	Das Ding ist gelaufen. [ugs.]	My goose is cooked. [coll.]
	Die Sache ist (so gut wie) gelaufen.	It's all over bar the shouting. [Br.]; It's all over but the shouting. [Am.]
	Es wurde viel gelacht.	There was a lot of laughter.
	Ihm ist eine Laus über die Leber gelaufen.	He's peeved.
	Ist dir eine Laus über die Leber gelaufen?	Is something bugging you?
	Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. (Sicherheitshinweis)	Keep out of the reach of children. (safety note)
	Nicht in die Kanalisation gelangen lassen. (Sicherheitshinweis)	Do not empty into drains. (safety note)
	Angola {n} /AO/ [geogr.]	Angola
	Gila {m} (Fluss) [geogr.]	Gila (river)
	Golanhöhen {pl}; Golan {m} [geogr.]	Golan Heights; Golan
	Khuvsgul-See {m} [geogr.]	Lake Khövsgöl
	Luanda (Hauptstadt von Angola) [geogr.]	Luanda (capital of Angola)
	Goslar (Stadt in Deutschland) [geogr.]	Goslar (town in Germany)
	Unerschütterlichkeit {f}; Gelassenheit {f}	imperturbality [formal]
	Gelaber {n} [ugs.]; Gebrabbel {n} [ugs.]; Blödsinn {m}	drivel [coll.]
	Eisente {f} (Clangula hyemalis) [ornith.]	long-tailed duck
	Reiherente {f} (Aythya fuligula) [ornith.]	tufted duck
	Schellente {f} (Bucephala clangula) [ornith.]	common goldeneye
	Agula {m} [ornith.]	black-chested buzzard eagle
	Gilaspecht {m} [ornith.]	gila woodpecker
	Goeldiameisenvogel {m} [ornith.]	Goeldi's antbird
	Angolalerche {f} [ornith.]	angola lark
	Angolaschwalbe {f} [ornith.]	angola swallow
	Höhlenrötel {m} [ornith.]	angola cave chat
	Angola-Bülbülgrasmücke {f} [ornith.]	Pulitzer's longbill
	Angolaschnäpper {m} [ornith.]	angola batis
	Golandweber {m} [ornith.]	Clarke's weaver
	Goslarit {m} [min.]	goslarite; white vitriol; white copperas
	Die Dinge sind wirklich dumm gelaufen.	Things are really fucked up. /TARFU/
	Ach ja!; Ah ja! {interj} (Ausdruck dafür, dass man sich wieder an etw. erinnert)	Oh yes!; Oh right! (used to show that you have remembered sth.)
	Wo ist denn meine Sonnenbrille? Ach ja, ich hab sie im Auto gelassen.	Now, where are my shades? Oh yes - I left them in the car.
	Wo war ich stehengeblieben? Ah ja, bei Martin und seiner Homepage.	Where was I? Oh right, I was telling you about Martin and his Website.
	"Du wolltest doch den Installateur anrufen." " Ach ja!" / "Ja, richtig!"	Remember, you wanted to phone the plumber. 'Oh yes, so I did!' / 'Oh yes, you're right!'
	"Morgen ist Vatertag." "Ah ja, stimmt!"	'It's Father's Day tomorrow.' 'It is indeed, you're right!'
More results