Euro pomp : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

135 similar results for Euro pomp
Search single words: Euro · pomp

Tip:

	German	English
	Konstante erwartet (Fehlermeldung) [comp.]	constant expected (error message)
	Kopf-Positionierungsfehler {m} auf Disk oder Platte (Fehlermeldung) [comp.]	disk seek error; disc seek error (error message)
	Lesefehler {m} beim Zugriff auf ein Peripheriegerät (Fehlermeldung) [comp.]	device read fault (error message)
	mehrdeutiger Dateiname (Fehlermeldung) [comp.]	ambiguous filename (error message)
	mehrdeutiges Kommandowort (Fehlermeldung) [comp.]	ambiguous verb (error message)
	Nicht betriebsbereit. (Fehlermeldung) (Fehlermeldung) [comp.]	Not ready. (error message) (error message)
	Papiervorschub nach dem Drucken (Fehlermeldung) [comp.]	advance after; skip after (error message)
	Papiervorschub vor dem Drucken (Fehlermeldung) [comp.]	advance before; skip before (error message)
	Schreibfehler beim Zugriff auf Peripheriegerät (Fehlermeldung) [comp.]	device write fault (error message)
	String-Ausdruck erwartet. (Fehlermeldung) [comp.]	String expression expected. (error message)
	String-Konstante zu lang. (Fehlermeldung) [comp.]	String constant exceeds line. (error message)
	Stringlänge zu groß. (Fehlermeldung) [comp.]	Invalid string length. (error message)
	String-Variable erwartet. (Fehlermeldung) [comp.]	String variable expected. (error message)
	Suchpfad nicht gefunden. (Fehlermeldung) [comp.]	Path not found. (error message)
	Unbekannter Bezeichner. (Fehlermeldung) [comp.]	Unknown identifier. (error message)
	Unerwartetes Quelltextende. (Fehlermeldung) [comp.]	Unexpected end of file. (error message)
	Ungültiger Befehl. (Fehlermeldung) [comp.]	Unknown command. (error message)
	Ungültiger Compilerbefehl. (Fehlermeldung) [comp.]	Invalid compiler directive. (error message)
	Ungültiger Dateimodus. (Fehlermeldung) [comp.]	Invalid file access mode. (error message)
	Ungültiger Dateiname. (Fehlermeldung) [comp.]	Invalid file name. (error message)
	Ungültiger Variablenbezug. (Fehlermeldung) [comp.]	Invalid variable reference. (error message)
	Unzulässiges Zeichen in einer Typ-Definition. (Fehlermeldung) [comp.]	Error in type. (error message)
	Variablen-Bezeichner erwartet. (Fehlermeldung) [comp.]	variable identifier expected. (error message)
	Zeiger-Variable erwartet. (Fehlermeldung) [comp.]	Pointer variable expected. (error message)
	Zeile zu lang. (Fehlermeldung) [comp.]	Line too long. (error message)
	Zu viele Dateien auf einmal offen. (Fehlermeldung) [comp.]	Too many open files. (error message)
	Zu viele Dateien innerhalb eines Projekts. (Fehlermeldung) [comp.]	Too many files within the same project. (error message)
	Zu viele Variablen. (Fehlermeldung) [comp.]	Too many variables. (error message)
	Zu viele Verschachtelungsebenen. (Fehlermeldung) [comp.]	Too many nested scopes. (error message)
	Zuordnung nicht erlaubt. (Fehlermeldung) [comp.]	Illegal assignment. (error message)
	Anwendungsfehler {m} [comp.]	application error; user error
	Anwendungsfehler {pl}	application errors; user errors
	Auflösungsfehler {m} [comp.]	resolution error
	Auflösungsfehler {pl}	resolution errors
	Ausnahmefehler {m} [comp.]	exception error
	Ausnahmefehler {pl}	exception errors
	Befehlsteil {m}; Anweisungsteil {m}; Kommandoteil {m} [ugs.] (Programmieren) [comp.]	instruction part; statement part; command part (programming)
	Befehlsteile {pl}; Anweisungsteile {pl}; Kommandoteile {pl}	instruction parts; statement parts; command parts
	Anweisungsteil zu groß. (Fehlermeldung)	Statement part too large. (error message)
	Behebung/Beseitigung {f} von Programmierfehlern; Fehlerbehebung {f}; Fehlerbeseitigung {f}; Fehlerkorrektur {f} [comp.]	bug fixing; bug fix; error correction
	Behebungen/Beseitigungen {pl} von Programmierfehlern; Fehlerbehebungen {pl}; Fehlerbeseitigungen {pl}; Fehlerkorrekturen {pl}	bug fixings; bug fixes; error corrections
	vorwärtsgerichtete Fehlerkorrektur; Vorwärtsfehlerbeseitigung {f}	forward error correction
	Fehlerbehebung im laufenden Betrieb	hot fixing; hotfix
	Bildschirm {m} (als Einzelbauteil) [comp.] [techn.]	screen
	Bildschirme {pl}	screens
	Berührungsbildschirm {m}; Berührbildschirm {m}; berührungsempfindlicher Bildschirm; Sensorbildschirm {m}; Tastschirm {m}; Touchscreen {m}	touch screen
	Computerbildschirm {m}	computer screen; display screen; computer display; display
	Fernsehbildschirm {m}; Fernsehschirm {m}; TV-Bildschirm {m}	television screen; TV screen
	Flachbildschirm {m}	flat-panel display /FPD/; flat-screen display
	Großbildschirm {m}	telescreen
	hochauflösender Farbbildschirm	high-resolution colour display
	Sperrbildschirm {m} (auf Mobilgeräten)	lock screen (on mobile devices)
	geteilter Bildschirm; Bildschirmaufteilung	split screen
	Diese Bilder flimmern ständig über die Bildschirme.	These images constantly fill our screens.
	Auf dem Bildschirm erschien eine Fehlermeldung.	The display showed an error message.
	Bitfehlerrate {f}; Bitfehlerquote {f} [comp.]	bit error rate; bit error ratio /BER/
	Bitfehlerraten {pl}; Bitfehlerquoten {pl}	bit error rates; bit error ratios
	Bitgruppe {f}; Bitbündel {n} [comp.]	bit group; set of bits
	Bitgruppen {pl}; Bitbündel {pl}	bit groups; sets of bits
	fehlergeschützte Bitgruppe	error-protected bit group
	Computerprogramm {n}; Programm {n} [comp.]	computer program; program
	absolutes Programm	absolute program
	Archivierungsprogramm {n}	archiving program
	ausführbares Programm	object program; executable
	Blaues-Band-Programm {n} (auf Anhieb fehlerfrei)	blue-ribbon program (works properly on first try)
	Computerprogramm mit einer einzigen Befehlszeile	one-liner
	diagnostisches Programm	diagnostic program
	Fehlerprüfprogramm {n}	error checking program
	Packprogramm {n}	packing program; packer program
	ein Computerprogramm aufrufen {vt}	to call/call in/invoke a computer program
	ein Programm unter Windows betreiben	to run a program in Windows
	Direktzugriffsspeicher {m}; Arbeitsspeicher {m}; Hauptspeicher {m}; Primärspeicher {m} [comp.]	random access memory /RAM/; main memory; main storage
	Platz im Hauptspeicher reicht nicht aus. (Fehlermeldung)	Out of memory. (error message)
	Diskettenfehler {m} [comp.]	(critical) disc error [Br.]; disk error [Am.]
	Diskettenfehler {pl}	disc errors; disk errors
	Eingabefehler {m}; Fehleingabe {f}; Falscheingabe {f} [comp.]	input error
	Eingabefehler {pl}; Fehleingaben {pl}; Falscheingaben {pl}	input errors
	Dateneingabefehler {m}; falsche Dateneingabe {f}	input data error
	Fehler {m} (Nichtfunktionieren) [comp.] [math.] [techn.]	error (non-functioning)
	90°-Fehler (Videoband)	90° error (video tape)
	absoluter Fehler [math.]	absolute error
	additiver Fehler	accumulated error
	behebbarer Fehler	correctable error
	mitlaufender Fehler {m} [comp.]	propagated error
	nicht zu behebender Fehler	unrecoverable error
	relativer Fehler [math.]	relative error
	systematischer Fehler; systembedingter Fehler	systematic error
	zufälliger Fehler; unvorhersehbarer Fehler	random error
	Einzelfehler {m}	single error
	Genauigkeitsfehler {m}	error of accuracy; error of precision
	Peilfehler {m}	error in bearing
	Schätzungsfehler {m}; Schätzfehler [math.]	error in estimation
	Wiedergabefehler {m} (Audio, Video)	playback error
	Fehler {m}; Programmfehler {m}; Software-Fehler {m} (in Computerprogrammen) [comp.]	bug; programm error; software bug
	Fehler {pl}; Programmfehler {pl}; Software-Fehler {pl}	bugs; programm errors; software bugs
	kleiner Programmfehler	buglet
	Fehleranalyse {f} [comp.] [math.]	error analysis
	Fehleranalysen {pl}	error analyses
	Fehlerbericht {m} [comp.]	error report; bug report
	Fehlerberichte {pl}	error reports; bug reports
	Fehlercode {m} [comp.]	error code
	Fehlercodes {pl}	error codes
	Fehlerdatei {f} [comp.]	error file
	Fehlerdateien {pl}	error files
	Fehlerkennzeichen {n} [comp.]	error flag
	Fehlerkennzeichen {pl}	error flags
	(erklärende) Fehlermeldung {f}; Fehlerhinweis {m} [comp.] [techn.]	diagnostic error message; error message; diagnostic error prompt; error note [rare]
	Fehlermeldungen {pl}; Fehlerhinweise {pl}	diagnostic error messages; error messages; diagnostic error prompts; error notes
More results