Disk : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

14 results for

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Block {m} (Platte; Disk) [comp.]	physical record
	Compact Disk {f}; CD {f}; Kompaktplatte {f}	compact disc [Br.]; compact disk [Am.] /CD/
	Compact Disks {pl}; CDs {pl}; Kompaktplatten {pl}	compact discs; compact disks; CDs
	elektronischer Plattenspeicher (RAM-Disk) [comp.]	electronic disc [Br.]; electronic disk [Am.]
	Diskettenduplizierung {f}; Diskettenduplikation {f}	disk duplication
	Fehler beim Lesen von Diskette (Fehlermeldung) [comp.]	disk read error; disc read error (error message)
	Fehler beim Schreiben auf die Diskette. (Fehlermeldung) [comp.]	Disk/Disc write error. (error message)
	Kopf-Positionierungsfehler {m} auf Disk oder Platte (Fehlermeldung) [comp.]	disk seek error; disc seek error (error message)
	Diskette {f} [comp.]	floppy-disc [Br.]; floppy disk [Am.]; floppy
	Disketten {pl}	floppy-discs; floppy disks; floppies
	doppelseitige Diskette	double-sided disk
	Diskettenfehler {m} [comp.]	(critical) disc error [Br.]; disk error [Am.]
	Diskettenfehler {pl}	disc errors; disk errors
	Diskettenlaufwerk {n} [comp.]	disc drive [Br.]; disk drive [Am.]; floppy drive
	Diskettenlaufwerke {pl}	disc drives; disk drives; floppy drives
	Installationsmedium {n} [comp.]	installation medium; set-up medium; setup medium [Am.]
	Installationsmedien {pl}	installation media; set-up media; setup media
	Installations-CD {f}	installation CD; set-up CD; setup CD [Am.]
	Installationsdiskette {f} [hist.]	installation disc [Br.]; installation disk [Am.] set-up disc [Br.]; setup disk [Am.]
	vom Installationsmedium (aus) hochstarten	to boot from the installation medium
	Kompaktdiskette {f}; Mikrodiskette {f} [comp.]	compact floppy disc [Br.]; compact floppy disk [Am.]
	Kompaktdisketten {pl}; Mikrodisketten {pl}	compact floppy discs; compact floppy disks
	Menschenschlag {m}; Schlag {m}; Gattung {f}; Typ {m}; Generation {f} (von)	breed (of) [fig.]
	eine neue Generation von Filmemachern	a new breed of film-makers
	eine neue Computergeneration	a new breed of computers
	ein neuer Typ von Filmfestival	a new breed of film event
	Sie gehört zur seltenen Gattung weiblicher Diskjockeys.	She is one of the rare breed of female disk jockeys.
	Kavaliere sind eine aussterbende Rasse/Gattung.	Gentlemen are a dying breed.
	Die Waliser sind ein eigener Schlag.	The Welsh are a peculiar breed.
	Systemdiskette {f} [comp.]	system disc [Br.]; system disk [Am.]
	Systemdisketten {pl}	system discs; system disks