AMR : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

12994 similar results for AMR

Tip:

	German	English
	Similar words: AR-Brille, Aar, Am-Wind-Kurs, Ama, Ami, Amor, Amt, Amur, Ar, Ar-Riyad, CMR-Frachtbrief, NMR-Spektroskopie, Open-Air-Konzert, Open-Air-Konzerte, Serien-am-Stück-Schauen	Similar words: Aar, Amu, Amur, Ar-Riyad, MR., Mr, Mr., air, air-!-flow, air--tightness, air-bladder, air-conditioned, air-conditioning, air-cooled, air-dried, air-dry, air-drying, air-express, air-headed, air-insulated, air-launched
	Absetzteer {m} (bei der Holzpyrolyse) [agr.]	settling tar
	eingestemmte Abstandsstücke {pl} (Turbine) [techn.]	caulking pieces [Br.]; calking pieces [Am.] (turbine)
	Abstandsunterscheidung {f}; Entfernungsauflösungsvermögen {f}; Entfernungsauflösung {f} (Radar)	range discrimination [Br.]; range resolution [Am.] (radar)
	Abstellplatz {m} (für behördlich abgeschleppte Fahrzeuge)	tow lot [Am.]
	Absüßung {f} (Zuckerherstellung) [agr.]	sweetening off (sugar production)
	Abtrieb {m} (eines Traktors) [agr.]	power take-off /p.t.o./ (of a tractor)
	Abdrift {f}; Abdriften {n} (von Spritzmitteln) [agr.]	drift (of pesticide sprays)
	Abwehrformation {f} (Mannschaftssport) [sport]	defence formation [Br.]; defense formation [Am.] (team sports)
	Abwind {m} [meteo.]	downdraught [Br.]; downdraft [Am.]
	Abwrackkampagne {f} [pol.]	scrappage scheme [Br.]; cash-for-clunkers program [Am.]
	Abzug {m} (aus/von einem Ort) [mil.]	pull-out; pullout [Am.] (from a place)
	Acetatfaser {f} [textil.]	acetate fibre [Br.]; acetate fiber [Am.]
	Ach was!; Ach, Quatsch! [Dt.] (Ausdruck des verlegenen Herunterspielens) {interj}	Aw, shucks!; Shucks! [Am.] [dated] [humor.] (used to express embarrassment)
	Achsgehäuse {n}	axle casing [Br.]; axle housing [Am.]
	Achskilometer {m} (Bahn)	axle-kilometre [Br.]; axle-kilometer [Am.] (railway)
	Ackerboden {m}; Ackerland {n}; Bauernerde {f} [poet.] [agr.]	arable soil; arable land; ploughland [Br.]; plowland [Am.]
	Ackergerät {n}; Ackerwerkzeug {n}; Ackergerätschaften {pl} [agr.]	farming utensils; agricultural implements; ploughing tools
	Ackerkrume {f}; Bodenkrume {f}; Mutterboden {m}; Muttererde {f} [agr.]	topsoil; tilled soil
	Ackernutzung {f} [agr.]	arable use
	Ackerschleife {f}; Ackerschleppe {f} [agr.]	clod crusher; leveller; sweeper [Am.]
	Ackerwagen {m} [agr.]	farm wagon; farm truck [Am.]; farm gear [Am.]
	Ackerwagen- und -maschinenreifen {m}	implement tyre [Br.] / tire [Am.]
	Ackerzahl {f}; Ackerwertzahl {f}; Bodenpunkte {pl} [agr.] [adm.]	valuation index of farmland
	Ackerzwischennutzung {f} [agr.]	intermediate cropping use
	Admiralität {f} [mil.]	admirals; admiralty; Admiralty Board [Br.]; Navy Department [Am.]
	Ähnlichkeitspunkt {m}; Ähnlichkeitszentrum {n} (Zentrum einer Homothetie) [math.]	centre [Br.]/center [Am.] of similarity; centre [Br.]/center [Am.] of similitude; homothetic centre [Br.]/center [Am.]
	Älchenkrankheit {f} [agr.] [med.]	eelworm disease; nematode disease
	Aerophagie {f}; Luftschlucken {n} [med.]	aerophagy; air swallowing
	eine Äthernarkose durchführen {vi} [med.]	to etherise [Br.]; to etherize [Am.]
	einen Affen schieben {vi} (unter Entzugserscheinungen leiden) [slang]	to be jonesing [Am.] [slang]
	Affination {f} (Zuckerherstellung) [agr.]	affination (sugar production)
	Affiniermaische {f} (Zuckerherstellung) [agr.]	raw sugar mixer (sugar production)
	Agrarberatung {f}; landwirtschaftliche Beratung {f} [agr.]	agricultural consultation
	Agrarbetriebswirtschaft {f} [agr.]	farm management
	Agrarforstwirtschaft {f}; Agroforstwirtschaft {f} [agr.]	agroforestry; agroforesting
	Agrarland unbestellt lassen; Agrarland brachliegen lassen {vt} [agr.]	to leave agricultural land uncultivated; to let agricultural land lie fallow
	Agrarökonomie {f} [agr.]	agricultural economics; agronomics
	Agrarsektor {m}; Agrarbereich {m} [agr.] [econ.]	agricultural sector; agriculture sector; agriculture; agribusiness sector
	Agrarwissenschaften {pl}; Agrarwissenschaft {f}; Agronomie {f} [agr.]	agricultural science
	Agrochemikalien {pl} [agr.]	agrochemicals
	Ahndung {f} einer Straftat [jur.]	punishment for an offence [Br.] / offense [Am.]
	Airbrushtechnik {f}	air-brush technique
	Akklimatisierung {f}; Akklimatisation {f} (an alle vorherrschenden Umweltfaktoren)	acclimatization; acclimatisation [Br.]; acclimation [Am.] (to all prevailing environmental factors)
	Akolyth {m} (Messdiener am Altar in der katholischen Kirche) [relig.]	acolyte (altar server in the Catholic Church)
	Aktenzeichen XY ... ungelöst (Fernsehsendung mit ungelösten Kriminalfällen und Öffentlichkeitsfahndungen)	Crimewatch [Br.]; Fugitive Watch [Am.] (TV programme which presents unsolved crimes and search for fugitives to gain information from the public)
	Aktienbesitz {m} [fin.]	share [Br.]/stock [Am.] ownership; shareholding; stockholding [Am.]; holding of shares [Br.]/stocks [Am.]
	Aktienbestand {m}; Aktienportfolio {n}; Aktienportefeuille {n}; Aktiendepot {n} [fin.]	share portfolio [Br.]; stock portfolio [Am.]
	Aktienbezugsrecht {n} [fin.]	share [Br.]/stock [Am.] purchase right; stock (option) right [Br.]
	Aktiengesetz {n} [jur.]	Stock Corporation Act; Public Companies Act [Br.]; Corporation Act [Am.]
	Aktienkapitalübertragung {f} [fin.]	share spin-off; stock spin-off [Am.]
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results