A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
16
similar
results for carrot
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Es
war
gewissermaßen
als
liberaler
Ausgleich
für
die
damals
überaus
umstrittenen
Freiheitsbeschränkungen
für
den
Notstandsfall
gedacht
;
gleichsam
,
so
Isensee
,
als
"liberales
Zubrot"
zur
"autoritären
Peitsche"
. [G]
This
was
to
some
extent
conceived
as
liberal
compensation
for
what
at
the
time
were
much
disputed
restrictions
of
liberty
during
an
emergency:
according
to
Isensee
a
"liberal
carrot
"
along
with
the
"authoritarian
whip"
.
Daucus
Carota
Extract
ist
ein
Extrakt
aus
der
Wurzel
der
Karotte
,
Daucus
carota
sativa
,
Apiaceae
[EU]
Daucus
Carota
Extract
is
an
extract
of
the
roots
of
the
carrot
,
Daucus
carota
sativa
,
Umbelliferae
Daucus
Carota
ist
Pflanzenmaterial
aus
der
Wurzel
der
Karotte
,
Daucus
carota
sativa
,
Apiaceae
[EU]
Daucus
Sativa
is
the
plant
material
derived
from
the
roots
of
the
carrot
,
Daucus
carota
sativa
,
Umbelliferae
Daucus
Carota
Juice
ist
der
aus
der
frischen
Pulpe
der
Karotte
,
Daucus
carota
sativa
,
Apiaceae
,
gepresste
Saft
[EU]
Daucus
Sativa
Juice
is
the
liquid
expressed
from
the
fresh
pulp
of
the
carrot
,
Daucus
carota
sativa
,
Umbelliferae
Daucus
Carota
Oil
ist
das
Öl
aus
den
Samen
der
Karotte
,
Daucus
carota
sativa
,
Apiaceae
[EU]
Daucus
Sativa
Oil
is
the
oil
obtained
from
the
seed
of
the
carrot
,
Daucus
carota
sativa
,
Umbelliferae
Daucus
Carota
Seed
Extract
ist
ein
Extrakt
aus
den
Samen
der
Karotte
,
Daucus
carota
sativa
,
Apiaceae
[EU]
Daucus
Sativa
Seed
Extract
is
an
extract
of
the
seeds
of
the
carrot
,
Daucus
carota
sativa
,
Umbelliferae
Erzeugnis
,
das
durch
Flockieren
gelber
oder
roter
Karotten
und
anschließendes
Trocknen
entsteht
[EU]
Product
obtained
by
flaking
roots
of
the
yellow
or
red
carrot
,
which
are
subsequently
dried
.
Feuchtes
Erzeugnis
aus
der
Karottenverarbeitung
,
das
aus
den
mit
Dampf
von
den
Wurzeln
entfernten
Schalen
besteht
,
und
dem
zusätzlich
verkleisterte
Karottenstärke
zugesetzt
sein
kann
. [EU]
Moist
product
from
the
carrot
processing
industry
consisting
of
the
peelings
removed
from
the
carrot
root
by
steam
treatment
to
which
auxiliary
flows
of
gelatinous
carrot
starch
may
be
added
.
Feuchtes
Erzeugnis
,
das
bei
der
mechanischen
Abtrennung
während
der
Verarbeitung
von
Karotten
anfällt
und
vorwiegend
aus
getrockneten
Karotten
und
Karottenresten
besteht
. [EU]
Moist
product
which
is
released
via
mechanical
separation
in
the
processing
of
carrot
s
and
which
mostly
consists
of
dried
carrot
s
and
carrot
remnants
.
Gemäß
Artikel
8
Absatz
4
der
Richtlinie
91/414/EWG
des
Rates
vom
15
.
Juli
1991
über
das
Inverkehrbringen
von
Pflanzenschutzmitteln
meldete
Frankreich
der
Kommission
am
23
.
August
2010
die
vorübergehende
Zulassung
eines
Chlorantraniliprol
(
DPX
E-2Y45
)
enthaltenden
Pflanzenschutzmittels
zur
Verwendung
auf
Karotten
zur
Bekämpfung
der
Karottenfliege
,
einer
Gefahr
,
die
nicht
vorhersehbar
war
und
nicht
mit
anderen
Mitteln
eingedämmt
werden
konnte
. [EU]
In
accordance
with
Article
8(4)
of
Council
Directive
91/414/EEC
of
15
July
1991
concerning
the
placing
of
plant
protection
products
on
the
market
[2],
on
23
August
2010
France
notified
to
the
Commission
the
temporary
authorisation
of
a
plant
protection
product
containing
chlorantraniliprole
(DPX
E-2Y45
)
to
be
used
on
carrot
s
to
control
carrot
flies
, a
danger
that
was
unforeseeable
and
could
not
be
contained
by
any
other
means
.
Getrocknete
gelbe
oder
rote
Karotten
,
unabhängig
von
der
Angebotsform
[EU]
Root
of
the
yellow
or
red
carrot
regardless
of
their
presentation
,
which
are
subsequently
dried
.
Karottenfutter
,
getrocknet
[EU]
Carrot
feed
,
dried
Karottenschalen
,
gedämpft
[EU]
Carrot
peelings
,
steamed
Karotte
und
Futtermöhre
[EU]
Carrot
and
Fodder
carrot
Substrate
werden
durch
ihren
Trivialnamen
,
üblichen
Namen
oder
eine
sonstige
Fachbezeichnung
benannt
, z. B.
Lactococcus/
Carrot
Ferment
. [EU]
Substrates
will
be
identified
by
their
common
,
usual
,
or
other
technical
name
, e.g.
Lactococcus/
Carrot
Ferment
.
Wurzeln
der
gelben
oder
roten
Karotte
Daucus
carota
L. [EU]
Root
of
the
yellow
or
red
carrot
Daucus
carota
L.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "carrot":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners