car : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Car

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Dieses Auto ist billig im Unterhalt.

This car is cheap to run.

Dieses Auto hat keine Klimaanlage.

This car has no air conditioning.

Die Polizei überprüfte das Kennzeichen und stellte fest, dass das Auto gestohlen war.

The police ran a check on the VRN and found that the car had been stolen.

Die Autolackierung bekommt Risse.

The car's paint is cracking.

Bei diesem Auto ist bei 160 km/h Schluss.

This car maxes out at 100 mph.

Dieses Automodell ist ein Mittelding zwischen Oberklassewagen und Geländewagen.

This car model is a halfway house between executive car and SUV.

Sie wird sich ein neues Auto kaufen, sobald sie die Möglichkeit dazu hat.

She will buy a new car as soon as she is able to do so.

Ist das Auto in Ordnung?

Is the car working?

Der Oldtimer wurde restauriert und erstrahlt wieder in altem Glanz.

The veteran car has been restored to all its former glory.

Ich hab Ganzjahresreifen drauf.

I have all-weathers on my car.

Die Autobatterie hat noch genug Saft zum Starten.

The car battery pack still has plenty of juice to start the engine.

Dieses Auto ist allererste Sahne.

This car is the cat's whiskers/pyjamas.

Wenn das Auto eine Panne hat, sind wir erledigt.

If the car breaks down, we'll be sunk.

Mein Auto ist ein richtiger Klapperkasten.

My car is a real clunker.

Das Auto hat nur mehr Schrottwert.

The car has only scrap value.

Wie hoch ist der Schrottwert deines Autos?

What is your car worth as scrap?

In meinem Auto haben fünf Leute Platz.

My car seats five.

Ich sah ihr Gesicht im Spiegel der Windschutzscheibe.

I could see her face reflected in the car's windscreen.

Jemand hatte an dem Kfz eine Sprengladung angebracht.

Someone had booby-trapped the car.

Mein Auto hat einen Totalschaden.

My car is totaled.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.