A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for verschiedenartiger
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Die
Kommission
stellte
auch
fest
,
dass
selbst
unter
der
Annahme
,
dass
der
Aufsichtsrat
zum
Treffen
solcher
Entscheidungen
im
Namen
und
anstelle
der
Aktionäre
befugt
war
,
weiterhin
unklar
gewesen
ist
,
ob
aus
einer
solchen
Entscheidung
die
positive
Verpflichtung
des
Fiskus
zur
Gewährung
von
staatlicher
Beihilfe
abzuleiten
sei
,
in
Anbetracht
der
Tatsache
,
dass
unter
normalen
Umständen
eine
Vereinbarkeit
von
Handlungen
,
die
durch
den
Staat
als
Marktteilnehmer
und
Handlungen
,
die
durch
den
Staat
im
Verlaufe
der
Umsetzung
verschiedenartiger
öffentlicher
Zwecke
unternommen
werden
,
nicht
möglich
ist
. [EU]
The
Commission
also
found
that
,
even
assuming
that
the
Supervisory
Board
was
entitled
to
take
such
decisions
on
behalf
and
on
the
account
of
the
shareholders
,
it
remained
unclear
whether
such
a
decision
would
create
a
positive
obligation
on
the
part
of
the
Treasury
to
award
State
aid
,
since
it
is
not
normally
possible
to
assimilate
actions
taken
by
the
state
as
a
market
player
with
actions
taken
by
the
state
in
pursuance
of
various
public
goals
.
Für
die
Zwecke
von
Artikel
51
Absatz
2
Buchstabe
c
der
Grundverordnung
sorgt
die
Verwaltungsbehörde
dafür
,
dass
die
Informations-
und
Publizitätsmaßnahmen
für
die
Öffentlichkeit
durchgeführt
werden
und
dabei
eine
möglichst
umfassende
Berichterstattung
in
den
Medien
unter
Nutzung
verschiedenartiger
Kommunikationsformen
und
-verfahren
auf
der
geeigneten
Gebietsebene
angestrebt
wird
. [EU]
For
the
purposes
of
Article
51
(2)(c)
of
the
basic
Regulation
,
the
managing
authority
shall
ensure
that
the
information
and
publicity
measures
for
the
public
are
implemented
and
that
they
aim
at
the
widest
possible
media
coverage
using
various
forms
and
methods
of
communication
at
the
appropriate
territorial
level
.
Zur
Position
9603
gehört
eine
große
Anzahl
von
Waren
verschiedenartiger
Zusammensetzung
und
sehr
verschiedener
Formen
(
siehe
auch
die
HS-Erläuterungen
zur
Position
9603
). [EU]
Heading
9603
comprises
a
variety
of
articles
differing
considerably
both
in
materials
and
shape
(see
also
the
Harmonised
System
Explanatory
Notes
to
heading
9603
).
Zusammenstellungen
verschiedenartiger
Messer
der
Pos
.
8211
;
Zusammenstellungen
,
bei
denen
die
Messer
der
Pos
.
8211
zahlenmäßig
gegenüber
anderen
Waren
vorherrschen
[EU]
Sets
of
assorted
articles
of
knives
of
heading
8211
;
sets
in
which
there
is
a
higher
number
of
knives
of
heading
8211
than
of
any
other
article
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "verschiedenartiger":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners