A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
tentacled
tentacles
tentacular
tentacular crown
tentative
tentative diagnoses
tentative diagnosis
tentative draft
tentatively
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for
tentative
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Angesichts
der
allmählichen
Erholung
des
Wirtschaftszweigs
der
Gemeinschaft
konnte
nicht
festgestellt
werden
,
dass
die
durch
die
gedumpten
Einfuhren
verursachte
Schädigung
anhielt
. [EU]
In
view
of
the
tentative
recovery
of
the
Community
industry
,
the
continuation
of
injury
caused
by
dumped
imports
could
not
be
established
.
Angesichts
der
vorläufigen
Erholung
des
Wirtschaftszweigs
der
Gemeinschaft
konnte
nicht
festgestellt
werden
,
dass
die
durch
die
gedumpten
Einfuhren
verursachte
Schädigung
anhielt
. [EU]
In
view
of
the
tentative
recovery
of
the
Community
industry
,
the
continuation
of
injury
caused
by
dumped
imports
could
not
be
established
.
Die
Kommission
hat
deshalb
in
den
Mittelpunkt
ihrer
Untersuchungen
die
möglichen
Auswirkungen
eines
Rückgangs
der
Anzahl
der
glaubwürdigen
Bieter
von
drei
auf
vier
in
einigen
möglichen
Märkten
gerückt
. [EU]
The
Commission's
investigation
therefore
focused
on
the
potential
effect
resulting
from
the
reduction
in
the
number
of
credible
bidders
from
four
to
three
in
some
tentative
markets
.
In
dem
Schreiben
vom
22
.
Juni
2007
stellte
Polen
einen
neuen
Zeitplan
für
die
Privatisierung
vor
,
mit
einem
voraussichtlichen
Datum
für
den
Abschluss
im
Dezember
2007
, d. h.
ein
halbes
Jahr
nach
dem
für
den
Abschluss
des
Verfahrens
ursprünglich
angesetzten
Datum
,
zu
dem
sich
Polen
im
Januar
2007
verpflichtet
hatte
. [EU]
By
letter
dated
22
June
2007
Poland
submitted
a
new
timetable
for
the
privatisation
process
,
indicating
December
2007
as
the
tentative
deadline
for
its
completion
, i.e.
half
a
year
after
the
initial
deadline
which
Poland
had
signed
up
to
in
January
2007
.
In
den
übrigen
T&D-Märkten
sind
die
gemeinsamen
Marktanteile
von
Siemens/VA
Tech
niedriger
,
außerdem
gibt
es
zusätzliche
Wettbewerber
. [EU]
In
the
remaining
(tentative)
T&D
markets
,
Siemens/VA
Tech's
combined
market
shares
are
lower
,
and
additional
competitors
exist
.
%
in
mehreren
möglichen
T&D-Märkten
,
nämlich
gasisolierte
Schaltanlagen
,
Leistungsschalter
und
schlüsselfertige
Hochspannungsprojekte
. [EU]
%
in
several
tentative
T&D
markets
,
namely
gas-insulated
switchgear
(GIS),
circuit
breakers
and
high-voltage
turnkey
projects
.
Lediglich
Sky
Italia
hat
eine
vorläufige
Auflistung
der
möglichen
Auswirkungen
der
Beihilfe
geliefert
,
ohne
jedoch
eine
brauchbare
Methode
zur
genauen
Quantifizierung
des
zurückzufordernden
Betrags
vorzuschlagen
. [EU]
However
,
no
comments
were
forthcoming
and
only
Sky
Italia
provided
a
tentative
list
of
the
possible
effects
of
the
aid
but
no
precise
method
for
calculating
the
amount
to
be
recovered
.
Mögliche
Veranstaltungsorte
für
die
Seminare
sind
[EU]
Suggested
tentative
locations
for
the
seminars
are:
Wird
jedoch
zum
Nachweis
von
Verbindungen
die
Massenspektrometrie
angewandt
,
können
die
daraus
gewonnenen
Massenspektra
mit
veröffentlichten
Daten
oder
mit
Archiven
für
Massenspektra
verglichen
werden
,
und
so
kann
eine
vorläufige
Identifizierung
der
Bestandteile
erreicht
werden
. [EU]
If
however
mass
spectrometry
is
used
for
the
detection
of
compounds
,
the
resulting
mass
spectra
can
be
compared
to
published
data
[8]
or
to
mass
spectral
libraries
and
a
tentative
identification
of
the
compounds
can
be
achieved
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "tentative":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners