A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
prime tracks
prime twins
prime-time program
prime-time programme
primed
primely
primeness
primer
primer coat
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for primed
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Er
hatte
seinen
Mandanten
instruiert
,
der
Presse
so
wenig
Auskünfte
wie
möglich
zu
geben
.
He
had
briefed
/
primed
his
client
to
give
the
journalists
as
little
information
as
possible
.
Das
Goethe-Institut
bereitet
derzeit
eine
Wanderausstellung
vor
,
die
ab
Januar
2006
an
ausgewählten
Standorten
weltweit
eine
Auswahl
von
Arbeiten
aus
der
Ausstellung
Neueinstellung
zeigen
wird
. [G]
The
Goethe
Institute
has
primed
a
touring
exhibition
for
some
of
the
Neueinstellung
works
which
can
be
seen
from
January
2006
in
selected
locations
worldwide
.
Das
Lieferverfahren
erfordert
,
dass
die
Messeinrichtung
und
der
Schlauch
des
Tankfahrzeugs
gefüllt
sind
,
damit
der
Kunde
die
korrekte
Menge
des
Produkts
erhält
. [EU]
The
discharge
system
is
known
as
a
'wet-line'
system
that
requires
the
tank-vehicle's
meter
and
hose
to
be
primed
so
as
to
ensure
the
customer
receives
the
correct
quantity
of
product
.
Die
Windschutzscheiben-Waschanlage
wird
bis
zu
den
Spritzdüsen
mit
Wasser
gefüllt
. [EU]
The
windscreen
washer
system
shall
be
filled
with
water
and
fully
primed
.
Die
Windschutzscheiben-Waschanlage
wird
mit
einer
Scheibenwaschflüssigkeit
für
niedrige
Temperaturen
,
die
aus
einer
50
%igen
Methanol-
oder
Isopropylalkohollösung
in
Wasser
mit
einer
Härte
von
höchstens
205
mg/l
(
Ca
)
besteht
,
bis
zu
den
Spritzdüsen
gefüllt
. [EU]
The
windscreen
washer
system
shall
be
filled
and
fully
primed
with
a
low-temperature
windscreen
washer
fluid
consisting
of
a
50
%
solution
of
methanol
,
or
alternatively
isopropyl
alcohol
,
in
water
with
a
hardness
not
exceeding
205
mg/l
(Ca).
"vollständig
konditionierte
Anlage"
eine
Anlage
,
die
seit
einer
gewissen
Zeit
in
ordnungsgemäßem
Betrieb
ist
und
in
der
bereits
Flüssigkeit
durch
die
Pumpe
und
die
Leitungen
sowie
die
Spritzdüse(n)
hindurch
befördert
worden
ist
[EU]
'fully
primed
system'
means
a
system
which
has
been
activated
normally
for
a
period
of
time
and
where
fluid
has
been
transferred
through
the
pump
,
tubing
and
has
exited
the
nozzle
(s)
Vor
Durchführung
der
Versuche
wird
jede
Aerosolpackung
konditioniert
und
das
Ventil
ca
. 1 s
lang
betätigt
. [EU]
Before
testing
,
each
aerosol
dispenser
shall
be
conditioned
and
then
primed
by
discharging
for
approximately
one
second
.
Vor
Durchführung
des
Versuchs
wird
jede
Aerosolpackung
konditioniert
und
das
Ventil
ca
. 1 s
lang
betätigt
. [EU]
Before
testing
,
each
aerosol
dispenser
shall
be
conditioned
and
then
primed
by
discharging
for
approximately
1
second
.
Zur
Identifizierung
des
Inhalts
(
Chromosomen/Chromosomenfragmente
)
von
Mikrokernen
können
Anti-Kinetochor-Antikörper
,
FISH
mit
panzentromerischen
DNA-Sonden
oder
eine
präparierte
in
situ-Markierung
mit
panzentromer-spezifischen
Primern
,
zusammen
mit
der
geeigneten
DNA-Gegenfärbung
,
verwendet
werden
,
wenn
mechanistische
Informationen
zu
ihrer
Bildung
benötigt
werden
(
15
) (
16
). [EU]
Anti-kinetochore
antibodies
,
FISH
with
pancentromeric
DNA
probes
,
or
primed
in
situ
labelling
with
pancentromere-specific
primers
,
together
with
appropriate
DNA
counterstaining
,
can
be
used
to
identify
the
contents
(chromosome/chromosomal
fragment
)
of
micronuclei
if
mechanistic
information
of
their
formation
is
of
interest
(15) (16).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "primed":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners