DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
primed
Search for:
Mini search box
 

8 results for primed
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 English  German

to prime the pump of sth. / for sth. [fig.] etw. in Schwung bringen; vorantreiben; anschieben [ugs.]; dynamisieren [geh.] [selten] {vt}

priming the pump of/for in Schwung bringend; vorantreibend; anschiebend; dynamisierend

primed the pump of/for in Schwung gebracht; vorangetrieben; angeschoben; dynamisiert

to prime the pump of startups Jungunternehmen Starthilfe geben

to prime sth. etw. betriebsfertig machen {vt} [techn.]

priming betriebsfertig machend

primed betriebsfertig gemacht

to undercoat; to prime [listen] grundieren {vt}

undercoating; priming grundierend

undercoated; primed grundiert

immunologically immunologisch {adv} [med.]

primed immunologisch aktiviert

immunosuppressed immunologisch unterdrückt; immunologisch abgeschwächt

immunologically mediated inflammatory reaction immunologisch vermittelte Entzündungsreaktion

to brief sb.; to prime sb. jdn. instruieren; einweisen; jdm. die nötigen Anweisungen geben {vt} [adm.]

briefing; priming [listen] instruierend; einweisend; die nötigen Anweisungen gebend

briefed; primed instruiert; eingewiesen; die nötigen Anweisungen gegeben

briefs; primes instruiert; weist ein; gibt die nötigen Anweisungen

briefed; primed instruierte; wies ein; gab die nötigen Anweisungen

Did you prime her with what to say? Hast du sie instruiert, was sie sagen soll?

He had briefed / primed his client to give the journalists as little information as possible. Er hatte seinen Mandanten instruiert, der Presse so wenig Auskünfte wie möglich zu geben.

to prime sth. etw. scharf machen; schussbereit machen {vt} [mil.]

priming scharf machend; schussbereit machend

primed scharf gemacht; schussbereit gemacht

primes macht scharf; macht schussbereit

primed machte scharf; machte schussbereit

to prime sb. for sth. jdn. auf etw. vorbereiten {vt}

to get the studients primed for the tests die Schüler auf die Tests vorbereiten

to prime yourself for action sich auf den Einsatz / Auftritt usw. vorbereiten

to be primed for action bereit sein, loszulegen

to be well primed for the meeting auf die Besprechung gut vorbereitet sein

to be primed with alcohol sich einen angetrunken haben; schon unter Alkoholeinfluss stehen

to prime [listen] vorpumpen; ansaugen {vt} (Pumpe)

priming vorpumpend; ansaugend

primed vorgepumpt; angesaugt
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners