A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for polymer-grade
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Der
Trend
gehe
in
Richtung
einer
noch
stärkeren
Verwendung
von
Propylen
der
Polymerklasse
,
insbesondere
bei
neuen
chemischen
Produktionsverfahren
. [EU]
There
is
a
trend
towards
greater
use
of
polymer-grade
propylene
in
new
chemical
production
processes
.
Die
Pipeline
kann
in
gewisser
Weise
den
Wettbewerb
zwischen
Propylenherstellern
verschiedener
Qualitätsstufen
beschränken
,
aber
diese
Wirkung
dürfte
nur
begrenzt
sein
,
da
die
meisten
chemischen
Unternehmen
aus
technischen
Gründen
Propylen
der
Polymerklasse
und
nicht
niederer
Qualitätsstufen
benötigen
. [EU]
To
some
extent
,
the
pipeline
may
reduce
competition
between
producers
on
the
quality
of
propylene
,
but
this
effect
is
likely
to
be
limited
since
,
for
technical
reasons
,
most
chemical
companies
will
need
polymer-grade
not
lower-grade
propylene
.
Die
Polymerklasse
mache
nur
60
%
des
Marktes
aus
. [EU]
Polymer-grade
propylene
accounts
for
only
60
%
of
the
market
.
Erstens
,
befördert
werde
nur
Propylen
der
Polymerklasse
,
nicht
aber
der
Chemie-
oder
Raffinerieklasse
,
die
einen
geringeren
Propylenanteil
aufweise
. [EU]
Firstly
,
only
polymer-grade
propylene
will
be
transported
,
not
chemical-
or
refinery-grade
,
the
propylene
content
of
which
is
lower
.
Es
trifft
zu
,
dass
die
Hersteller
von
Propylen
mit
einem
niedrigeren
Reinheitsgrad
als
der
Polymerklasse
keinen
großen
Nutzen
aus
der
Pipeline
ziehen
können
. [EU]
It
is
true
that
producers
of
propylene
with
a
lower
purity
level
than
polymer-grade
propylene
may
not
derive
much
benefit
from
the
pipeline
.
Um
die
neue
Pipeline
nutzen
zu
können
,
müssten
Hersteller
von
Propylen
der
Chemieklasse
umfangreiche
Investitionen
tätigen
,
um
ihr
Produkt
auf
Polymerstandard
zu
bringen
. [EU]
To
gain
access
to
the
new
pipeline
will
require
substantial
investments
on
the
part
of
chemical-grade
producers
in
improving
their
product
to
polymer-grade
.
Wichtiger
erscheint
der
positive
Wettbewerbseffekt
,
der
sich
aus
der
erhöhten
Flexibilität
bei
der
Versorgung
und
der
Standardisierung
der
Polymerklasse
ergibt
,
wodurch
es
den
Propylenabnehmern
leichter
gemacht
wird
,
ihren
Lieferanten
zu
wechseln
. [EU]
The
apparently
most
important
positive
effect
on
competition
will
derive
from
the
increased
flexibility
of
supply
and
from
standardisation
based
on
polymer-grade
propylene
,
and
this
will
make
it
easier
for
propylene
consumers
to
switch
supplier
.
Zur
Stellungnahme
des
ersten
Wettbewerbers
bringen
die
drei
Mitgliedstaaten
vor
,
dass
nur
Propylen
der
Polymerklasse
weitestmöglich
polyvalent
genutzt
werden
kann
. [EU]
With
respect
to
the
comments
from
the
first
competitor
,
the
three
Member
States
point
out
that
polymer-grade
propylene
is
the
only
all-purpose
grade
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "polymer-grade":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners