A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
85 results for pinus
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
125
Pinus
halepensis*
[EU]
125
Pinus
halepensis
*
132
Pinus
radiata
(P.
insignis
)* [EU]
132
Pinus
radiata
(P.
insignis
) *
134
Pinus
sylvestris*
[EU]
134
Pinus
sylvestris
*
2270
*
Dünen-Wälder
von
Pinus
pinea
und/oder
Pinus
pinaster
[EU]
2270
*
Wooded
dunes
with
Pinus
pinea
and/or
Pinus
pinaster
4070
*
Buschvegetation
mit
Pinus
mugo
und
Rhododendron
hirsutum
(
Mugo-Rhododendretum
hirsuti
) [EU]
4070
*
Bushes
with
Pinus
mugo
and
Rhododendron
hirsutum
(Mugo-Rhododendretum
hirsuti
)
91Q0
Pinus
sylvestris-Wälder
der
Westkarpaten
auf
Kalk
[EU]
91Q0
Western
Carpathian
calcicolous
Pinus
sylvestris
forests
9420
Alpiner
Lärchen-
und/oder
Arvenwald
[EU]
9420
Alpine
Larix
decidua
and/or
Pinus
cembra
forests
9430
Montaner
und
subalpiner
Pinus
uncinata-Wald
(*
auf
Gips-
oder
Kalksubstrat
) [EU]
9430
Subalpine
and
montane
Pinus
uncinata
forests
(*
if
on
gypsum
or
limestone
)
Anderes
Holz
von
Kiefern
der
Art
"
Pinus
sylvestris
L." [EU]
Other
wood
of
pine
of
the
kind
Pinus
sylvestris
L.
"anfällige
Pflanzen"
Pflanzen
(
ausgenommen
Früchte
und
Samen
)
von
Abies
Mill
.,
Cedrus
Trew
,
Larix
Mill
.,
Picea
A.
Dietr
.,
Pinus
L.,
Pseudotsuga
Carr
.
und
Tsuga
Carr
. [EU]
'susceptible
plants'
means
plants
(other
than
fruit
and
seeds
)
of
Abies
Mill
.,
Cedrus
Trew
,
Larix
Mill
.,
Picea
A.
Dietr
.,
Pinus
L.,
Pseudotsuga
Carr
.
and
Tsuga
Carr
.
"anfällige
Pflanzen":
Pflanzen
(
ausgenommen
Früchte
und
Samen
)
von
Abies
Mill
.,
Cedrus
Trew
,
Larix
Mill
.,
Picea
A.
Dietr
.,
Pinus
L.,
Pseudotsuga
Carr
.
und
Tsuga
Carr
. [EU]
'susceptible
plants':
plants
(other
than
fruit
and
seeds
)
of
Abies
Mill
.,
Cedrus
Trew
,
Larix
Mill
.,
Picea
A.
Dietr
.,
Pinus
L.,
Pseudotsuga
Carr
.
and
Tsuga
Carr
.
Bei
allen
Arten
ist
darauf
zu
achten
,
dass
die
Proben
voll
ausgereifte
Blätter
oder
Nadeln
betreffen
,
namentlich
bei
Arten
mit
mehreren
Austrieben
pro
Jahr
(z. B.
Pinus
halepensis
,
Pseudotsuga
menziesii
,
Eucalyptus
sp
.
Quercus
sp
.). [EU]
For
all
species
it
is
necessary
to
take
care
that
leaves
or
needles
which
are
sampled
are
mature
ones
,
especially
for
species
which
have
several
flushes
per
year
(e.g.
Pinus
Halepensis
,
Pseudotsuga
menziesii
,
Eucalyptus
sp
.
Quercus
sp
.)
Die
folgenden
Arten
wurden
vor
kurzem
in
Anhang
III
des
Übereinkommens
aufgenommen:
Calyptocephalella
gayi
auf
Antrag
Chiles
,
Agrias
amydon
boliviensis
,
Morpho
godartii
lachaumei
und
Prepona
praeneste
buckleyana
auf
Antrag
Boliviens
,
Cedrela
fissilis
und
Cedrela
lilloi
(
beide
mit
Anmerkung
)
auf
Antrag
Boliviens
,
Cedrela
odorata
(
mit
Anmerkung
)
auf
Antrag
Boliviens
und
Brasiliens
,
Lodoicea
maldivica
auf
Antrag
der
Seychellen
,
Pinus
koraiensis
auf
Antrag
Russlands
. [EU]
The
following
species
have
been
included
recently
in
Appendix
III
to
the
Convention:
Calyptocephalella
gayi
at
the
request
of
Chile
;
Agrias
amydon
boliviensis
,
Morpho
godartii
lachaumei
,
and
Prepona
praeneste
buckleyana
at
the
request
of
Bolivia
;
Cedrela
fissilis
and
Cedrela
lilloi
(both
with
annotation
)
at
the
request
of
Bolivia
;
Cedrela
odorata
(with
annotation
)
at
the
request
of
Bolivia
and
Brazil
;
Lodoicea
maldivica
at
the
request
of
the
Seychelles
;
Pinus
koraiensis
at
the
request
of
Russia
.
"die
genannten
Pflanzen":
steht
für
zur
Anpflanzung
bestimmte
Pflanzen
der
Gattung
Pinus
L.
und
der
Art
Pseudotsuga
menziesii
sowie
deren
Saatgut
[EU]
'specified
plants'
means
plants
of
the
genus
Pinus
L.
and
the
species
Pseudotsuga
menziesii
,
intended
for
planting
,
including
seeds
and
cones
for
propagation
purposes
Die
Kommission
ändert
gegebenenfalls
nach
dem
Verfahren
des
Artikels
26
Absatz
3
der
Richtlinie
1999/105/EG
den
Anhang
I
dieser
Richtlinie
hinsichtlich
der
Waldpflanzen
Pinus
peuce
Griseb
.,
Fagus
orientalis
Lipsky
,
Quercus
frainetto
Ten
.
und
Tilia
tomentosa
Moench
. [EU]
Where
appropriate
and
using
the
procedure
referred
to
in
Article
26
(3)
of
Directive
1999/105/EC
,
the
Commission
shall
adapt
Annex
I
to
that
Directive
with
regard
to
the
forest
species
Pinus
peuce
Griseb
.,
Fagus
orientalis
Lipsky
,
Quercus
frainetto
Ten
.
and
Tilia
tomentosa
Moench
.
Dünenwälder
mit
Pinus
pinea
und/oder
Pinus
pinaster
[EU]
Wooded
dunes
with
Pinus
pinea
and/or
Pinus
pinaster
Entscheidung
2002/499/EG
der
Kommission
vom
26
.
Juni
2002
zur
Genehmigung
von
Ausnahmen
von
bestimmten
Vorschriften
der
Richtlinie
2000/29/EG
des
Rates
für
auf
natürliche
oder
künstliche
Weise
kleinwüchsig
gehaltene
Pflanzen
von
Chamaecyparis
Spach
,
Juniperus
L.
und
Pinus
L.
mit
Ursprung
in
der
Republik
Korea
[EU]
Commission
Decision
2002/499/EC
of
26
June
2002
authorising
derogations
from
certain
provisions
of
Council
Directive
2000/29/EC
in
respect
of
naturally
or
artificially
dwarfed
plants
of
Chamaecyparis
Spach
,
Juniperus
L.
and
Pinus
L.,
originating
in
the
Republic
of
Korea
Entscheidung
2002/499/EG
der
Kommission
vom
26
.
Juni
2002
zur
Genehmigung
von
Ausnahmen
von
bestimmten
Vorschriften
der
Richtlinie
2000/29/EG
des
Rates
für
auf
natürliche
oder
künstliche
Weise
kleinwüchsig
gehaltene
Pflanzen
von
Chamaecyparis
Spach
,
Juniperus
L.
und
Pinus
L.
mit
Ursprung
in
der
Republik
Korea
,
zuletzt
geändert
durch
die
Entscheidung
2005/775/EG
[EU]
Commission
Decision
2002/499/EC
of
26
June
2002
authorising
derogations
from
certain
provisions
of
Council
Directive
2000/29/EC
in
respect
of
naturally
or
artificially
dwarfed
plants
of
Chamaecyparis
Spach
,
Juniperus
L.
and
Pinus
L.,
originating
in
the
Republic
of
Korea
,
as
last
amended
by
Decision
2005/775/EC
Entscheidung
2002/887/EG
der
Kommission
vom
8.
November
2002
zur
Genehmigung
von
Ausnahmen
von
bestimmten
Vorschriften
der
Richtlinie
2000/29/EG
des
Rates
für
auf
natürliche
oder
künstliche
Weise
kleinwüchsig
gehaltene
Pflanzen
von
Chamaecyparis
Spach
,
Juniperus
L.
und
Pinus
L.
mit
Ursprung
in
Japan
[EU]
Commission
2002/887/EC
Decision
of
8
November
2002
authorising
derogations
from
certain
provisions
of
Council
Directive
2000/29/EC
in
respect
of
naturally
or
artificially
dwarfed
plants
of
Chamaecyparis
Spach
,
Juniperus
L.
and
Pinus
L.,
originating
in
Japan
Entscheidung
2002/887/EG
der
Kommission
vom
8.
November
2002
zur
Genehmigung
von
Ausnahmen
von
bestimmten
Vorschriften
der
Richtlinie
2000/29/EG
des
Rates
für
auf
natürliche
oder
künstliche
Weise
kleinwüchsig
gehaltene
Pflanzen
von
Chamaecyparis
Spach
,
Juniperus
L.
und
Pinus
L.
mit
Ursprung
in
Japan
,
zuletzt
geändert
durch
die
Entscheidung
2006/915/EG
[EU]
Commission
Decision
2002/887/EC
of
8
November
2002
authorising
derogations
from
certain
provisions
of
Council
Directive
2000/29/EC
in
respect
of
naturally
or
artificially
dwarfed
plants
of
Chamaecyparis
Spach
,
Juniperus
L.
and
Pinus
L.,
originating
in
Japan
,
as
last
amended
by
Decision
2006/915/EC
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "pinus":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners